What is the translation of " BASIC QUALITY " in Romanian?

• de bază de calitate
• fundamentale de calitate

Examples of using Basic quality in English and their translations into Romanian

Basic quality requirements.
Standarde de calitate de bază.

Seeking universality in the provision of social assistance, social insurance, and basic quality services;
Universalitatea prestării asistenței sociale, a asigurărilor sociale și serviciilor calitative de bază;

I cannot omit the basic quality of Facebook, which allows the‘socialization'.
Nu pot omite calitatea de baza a Facebook-ului, cea care permite‘socializarea'.

Complying with the main structure(three cycles) as a basic quality requirement in the EHEA.
Respectarea structurii principale(trei cicluri) drept cerință de bază pentru calitate în Spațiul european al învățământului superior.

This Directive sets out the basic quality and safety requirements needed in every transplant system.
Prezenta directivă precizează cerințele fundamentale de calitate și de siguranță pe care trebuie să le îndeplinească orice sistem de transplant.

If we wish to protect health, pharmaceutical leaflets must be as clear and comprehensive as possible, and must satisfy basic quality criteria.
Dacă dorim să protejăm sănătatea, prospectele farmaceutice trebuie să fie cât mai clare și mai complete posibil, răspunzând criteriilor de calitate esențiale.

Towards universal coverage of basic quality health care: where, what, how to act.
Spre o acoperire universală prin regimuri de asigurări de sănătate a asistenței medicale de bază de calitate: unde, ce, cum trebuie să se acționeze.

In a dual system, the presence of a qualified and motivated staff member acting as a tutor or trainer in the company should be a basic quality assurance requirement.
Într-un sistem dual, prezența unui lucrător calificat și motivat care să acționeze ca mentor sau formator în întreprindere ar trebui să fie o cerință elementară pentru asigurarea calității.

PTFE thread tapes follow two basic quality standards and are color-coded for a variety of applications.
Benzi de fire PTFE urmează două standarde de calitate de bază și sunt coduri de culoare pentru o varietate de aplicații.

WorldLingo can provide notarized translations in standardized SGML formats which support international quality-systems translation standards, such as the Aerospace Basic Quality Standard.
WorldLingo poate oferi legalizat traducerile în formate care suport SGML standardizate internaţionale de calitate a sistemelor de traducere standardele, cum ar fi industria aerospatiala calitate de bază standard.

The Commission proposal, adopted in 2008, aimed at securing basic quality and safety standards for human organs intended for transplantation.
Propunerea Comisiei, adoptată în 2008, viza asigurarea unor standarde minime de calitate și siguranță referitoare la organele umane destinate transplantului.

Whereas the integrity is a basic quality of the today society, I thought to introduce you today an article about this subject, seemingly trivial, but full of meaning.
Întrucât integritatea reprezintă o însușire elementară a societății de astăzi, m-am gândit să vă prezint astăzi un articol despre acest subiect, aparent banal, dar plin de însemnătate.

With the product quality and safety evaluation system that performs basic quality and safety evaluation for products at every production stage.
Cu calitatea produsului și a sistemului de evaluare a siguranței care realizează calitatea de bază și de evaluare a siguranței produselor în fiecare etapă de producție.

The Directive will include the principles needed to establish a basic quality and safety framework for the therapeutic use of human organs, such as: establishment of national authority responsible for implementing the requirements of the directive, common set of quality and safety standards for preservation and transportation of organs and ensure traceability and reporting of serious adverse events.
Directiva va include principiile necesare pentru stabilirea unui cadru de bază privind calitatea și siguranța pentru folosirea în scopuri terapeutice a organelor umane, cum ar fi: instituirea unei autorități naționale responsabile pentru punerea în aplicare a cerințelor directivei, o serie comună de standarde de calitate și siguranță pentru păstrarea și transportul organelor și asigurarea trasabilității și notificarea cu privire la efectele secundare grave.

Therefore such standards will help to reassure the public that human organs procured in another Member State nonetheless carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
Prin urmare, instituirea unor astfel de standarde va contribui la asigurarea populației cu privire la faptul că organele umane prelevate în alt stat membru prezintă aceleași garanții fundamentale de calitate și de siguranță ca și cele provenind din țara lor.

All ADR entities in the EU will need to respect basic quality criteria, including suitable qualifications, impartiality, transparency, effectiveness(the procedure generally not exceeding 90 days), and fairness.
Toate entitățile de SAL din UE vor trebui să respecte criterii de calitate de bază, inclusiv calificările adecvate, imparțialitatea, transparența, eficacitatea(procedura să nu depășească în general 90 de zile) și echitatea.

There is however a clear need to ensure that the conditions of procurement comply with basic quality and safety standards and to designate those procurement sites entitled to carrying out these activities.
Cu toate acestea, este necesar să se garanteze că procesul de prelevare respectă standardele elementare de calitate și siguranță și să se desemneze centrele de prelevare autorizate să desfășoare aceste activități.

The future legal instrument will encompass the principles needed to establish a basic quality and safety framework across the EU, including, for example, the creation of national competent authorities and other relevant structures.
Viitorul instrument juridic va include principiile necesare pentru stabili un cadru de bază de calitate și siguranță pe întregul teritoriu comunitar, inclusiv, de exemplu, crearea de autorități naționale competente și de alte structuri relevante.

The basic qualities of cork coating.
De bază calitățile de acoperire de plută.

The basic qualities of transformer oil are required.
Calitățile de bază ale uleiului de transformator sunt necesare.

There are four basic qualities of pets- low, rare, ordinary and unusual.
Există patru calități de bază ale animalelor de companie- mici, rare, obișnuite și neobișnuite.

Secure, high performance, flexibility and expandability- the basic qualities of Mozilla Firefox.
Secure, de înaltă performanță, flexibilitate și extensibilitate- calitățile de bază ale Mozilla Firefox.

This will allow you to understand its relevance and basic qualities.
Acest lucru vă va permite să înțelegeți relevanța și calitățile sale de bază.

By stroifaq 13 Viewed What are the five basic qualities shouldhave paint for walls and ceilings in the living room?
Prin stroifaq 13 Vizualizari Care sunt cele cinci calități de bază ar trebuiau vopsea pentru pereți și tavane în camera de zi?

In our modernity, the kitchen should combine such basic qualities as practicality, multifunctionality, style, comfort and, of course, home comfort.
În modernitatea noastră, bucătăria ar trebui să combine atât calități de bază ca practică, multifuncționalitate, stil, confort și, bineînțeles, confortul casei.

They combine all the basic qualities inherent in this element of design- attractiveness and functionality.
Acestea combină toate calitățile de bază inerente acestui element de design- atractivitate și funcționalitate.

The flag of Armenia fully reflects both the basic qualities of its inhabitants and the history of the entire state.
Steagul Armeniei reflectă pe deplin calitățile de bază ale locuitorilor săi și istoria întregului stat.

We have a perfect sales team with basic qualities of responsible for customers, non-stop pace of the pursuit of progress, and provide good after-sales service.
Avem o echipă de vânzări perfectă cu calități de bază de responsabil pentru clienți, ritmul non-stop de urmărirea progresului, și să ofere un serviciu bun post-vânzare.

Character of the English cocker spaniel In the breed, the English cocker-spaniel combines three basic qualities: intelligence, kindness and cunning.
Caracterul englezului cocker spaniel În rasă, cocker-spanielul englez combină trei calități de bază: inteligență, bunătate și viclenie.

Ability to timely take the course, which can then be further discourage win- one basic qualities, a good player.
Abilitatea de a lua în timp util curs, care poate fi apoi în continuare descurajeze victorie- una calități de bază, un jucător bun.