What is the translation of " BASIC QUALITY " in Portuguese?

• básicos de qualidade
• básica de qualidade

Examples of using Basic quality in English and their translations into Portuguese

Here is the second basic quality of a Jnani.
Aqui está a segunda qualidade básica de um Jnani.

The basic quality of this type of non-woven fabric is barrier quality, which is used for manufacturing of.
A qualidade básica deste tipo de tecido é qualidade de barreira, que é usada para a fabricação de.

Can a nation survive which has not this basic quality as foundation?
Que nação poderia sobreviver, se não tivesse como alicerce esta qualidade básica?

Security is a basic quality of a democratic society.
A segurança é uma qualidade básica de uma sociedade democrática.

These specifications promote the manufacture, distribution and use of pesticides that meet basic quality requirements.
Essas especificações promovem a fabricação, distribuição e uso de pesticidas que satisfazem os requisitos básicos de qualidade.

The basic quality of a religious man, the fundamental quality of a spiritual man, should be harmony.
A qualidade básica de um homem religioso, a qualidade fundamental de um homem espiritual, deveria ser a harmonia.

The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.

PSL 1 is a basic quality for line pipe where PSL 2 consists of extra chemical, mechanical homes, and testing requirements.
PSL 1 é uma qualidade básica para tubo de linha onde PSL 2 consiste em química adicional, casas mecânicos, e exigências de teste.

The Play Console creates your app's Optimization Tips page by running a series of checks to verify basic quality criteria.
O Console do Desenvolvedor cria a página de Optimization Tips do aplicativo executando uma série de verificações para analisar os critérios básicos de qualidade.

Without going into too much detail, the basic quality of mental activity- what the activity involves- is making some sort of appearance of a mental hologram.
Sem entrar em muitos detalhes, a qualidade básica da atividade mental- o que a atividade envolve- é criar algum tipo de aparência de um holograma mental.

The means for the'Space and furnishing' 3.1,'Listening and talking' 3.8'Program structure' 3.2 and'Parents and staff' 3.6 subscales are of Basic quality.
As médias das subescalas Espaço e mobiliário 3,1, Falar e compreender 3,8 Estrutura do programa 3,2 e Pais e equipe 3,6 se situam no nível de qualidade Básico.

This means that passengers travelling by water will benefit from the same basic quality service standards wherever they travel in the Union.
Isto significa que os passageiros que viajam por via marítima e fluvial beneficiarão das mesmas normas básicas de qualidade do serviço em qualquer Estado-Membro da União.

If we wish to protect health, pharmaceutical leaflets must be as clear and comprehensive as possible, and must satisfy basic quality criteria.
Se queremos proteger a saúde, os folhetos informativos têm de ser tão claros e compreensíveis quanto possível, devendo satisfazer critérios básicos de qualidade.

For American translators this is a rudimentary guideline to inform parties about the basic quality requirements for compliance, rather than a firm set of rules.
Para tradutores americanos é uma diretriz rudimentar para informar as partes sobre os requisitos básicos de qualidade para a conformidade, ao invés de um firme conjunto de regras.

But I can also tell you of 10 years of promiscuity and dirt, of food you wouldn't give to a dog, of guards and contempt, of vulgarity and the slow erosion of a man's most basic quality, his self-respect.
Mas eu também posso falar-lhes de 10 anos de sujeira, de comida que não lhe dariam a um cachorro, guardas e desprezo, grosserias e o lento desgaste de a qualidade fundamental de um homem, seu amor próprio.

With the product quality and safety evaluation system that performs basic quality and safety evaluation for products at every production stage.
Com a qualidade do produto e sistema de avaliação de segurança que executa básica de qualidade e avaliação da segurança de produtos em todas as fases de produção.

FAO and WHO specifications are developed by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications(JMPS) with the basic objective of promoting, as far as practicable, the manufacture, distribution and use of pesticides that meet basic quality requirements.
As especificações da FAO e OMS são desenvolvidas pela Joint Meeting on Pesticide Specifications(Reunião Conjunta da sobre Resíduos de Pesticidas- JMPS na sigla em inglês) com o objetivo básico de promover, tanto quanto possível, a fabricação, distribuição e uso de pesticidas que cumpram requisitos básicos de qualidade.

A study conducted in the Republic of Macedonia showed that 50% of mammography units lacked basic quality criteria for the screening of breast cancer, in 2008-2009.
Estudo realizado na República da Macedônia mostrou que 50% das unidades de mamografia não possuíam critérios básicos de qualidade para o rastreamento do câncer de mama realizado em 2008/2009.

All ADR entities in the EU will need to respect basic quality criteria, including suitable qualifications, impartiality, transparency, effectiveness(the procedure generally not exceeding 90 days), and fairness.
Todas as entidades de RAL na UE terão de respeitar critérios de qualidade fundamentais, designadamente qualificações adequadas, imparcialidade, transparência, eficácia(o procedimento não deve, de um modo geral, exceder 90 dias) e justiça.

Dismissing many of the tourist circuit entry level 3 Year Old Madeiras as“not suitable for drinking, only culinary use,” he believes it is imperative for the island to raise the threshold of basic quality wines if new consumers are to explore the category and not to be put off by it.
Descartando muitos dos 3 anos Madeiras, 3 anos de nível de entrada do circuito turístico como“impróprios para consumo, apenas para uso culinário”, acredita que é imperativo para a ilha para aumentar a quantidade de vinhos básicos de qualidade se querem que novos consumidores explorem a categoria e não a descartem.

Fairly well suited to product innovation, with the possibility to target easily the four basic quality attributes of food products that are taste, flavour, texture and nutrition; product innovation may include upgrading of existing products as well as new products.
Adequadas à inovação de produtos, com a possibilidade de atingir facilmente os quatro atributos básicos de qualidade de alimentos que são o sabor, o aroma, a textura e valor nutritivo. A inovação de produtos pode incluir o aperfeiçoamento de produtos existentes, assim como a criação de novos produtos.

Which are: to end hunger and poverty, basic quality education for all, gender equality and woman empowerment, reduce child mortality, improve maternal health, combat AIDS, malaria and other diseases, quality of life and respect for the environment, and finally, to have everyone working towards development.
São eles: acabar com a fome e a miséria, educação básica de qualidade para todos, igualdade entre sexos e valorização da mulher, reduzir a mortalidade infantil, melhorar a saÃode das gestantes, combater a AIDS, a malária e outras doenças, qualidade de vida e respeito ao meio ambiente, e por fim, ter todos trabalhando para o desenvolvimento.

Charts the strategic pathways for poverty reduction, primarily through broad-based labour-absorbing economic growth, the provision of basic quality social services to the poor, the promotion of cost-effective pro-poor social safety nets, an enhanced effective response to the HIV/ AIDS epidemic, and strengthening institutions for the poor.
Traça os caminhos estratégicos para a redução da pobreza, principalmente através do crescimento económico com base na absorção alargada de mão-de-obra, da prestação de serviços sociais de qualidade básica, da promoção de redes de segurança social a custos efectivos em prol dos pobres, da resposta reforçada e eficaz à epidemia do vírus HIV, e do fortalecimento de instituições ao serviço dos pobres.

These objectives include: 1- reducing hunger and extreme poverty; 2- basic quality education for all; 3- gender equality and the empowering of women; 4- reducing child mortality; 5- improving maternal health; 6- combating AIDS, malaria and other diseases; 7- quality of life and respect for the environment; and 8- everyone working for development.
Estes objetivos contemplam: 1- redução da fome e extrema pobreza; 2- educação básica de qualidade para todos; 3- igualdade entre sexos e valorização da mulher; 4- reduzir a mortalidade infantil; 5- melhorar a saúde das gestantes; 6- combater a AIDS, a malária e outras doenças; 7- qualidade de vida e respeito ao meio ambiente; e 8- todo mundo trabalhando pelo desenvolvimento.

This process is divided by the Brazilian Manual for Hospital Accreditation MBAH into three levels: Level 1 Accreditation- Basic quality requirements in assistance are solicited, having as their basis the security of the internal and external customer structure, Level 2 Full Accreditation- has organization of processes as its basis, demanding organizational planning in hospital assistance process, and Level 3 Prime Accreditation- based on management practices and quality result.
Este processo se estrutura no Manual Brasileiro de Acreditação Hospitalar MBAH, em três níveis: Nível 1 Acreditado- são solicitados requisitos básicos da qualidade na assistência, tendo como princípio a segurança do cliente interno e externo estrutura, Nível 2 Acreditado Pleno- tem como princípio organização dos processos, exige planejamento na organização da assistência hospitalar processo e Nível 3 Acreditado por Excelência- princípio baseado em práticas de gestão e de qualidade resultado.

Neatness is one of the basic qualities of a well-bred person.
A limpeza é uma das qualidades básicas de uma pessoa bem-educada.

The basic qualities of cork coating.
As qualidades básicas de revestimento de cortiça.

The basic qualities of a good substrate must be.
As qualidades básicas de um bom substrato devem ser.

One of the basic qualities of the built in equipment is its capacity.
Um das qualidades principais de equipamento embutido e isto conteudo cubico.

We believe that the basic qualities of a successful product should be as follows.
Acreditamos que as qualidades básicas de um produto de sucesso devem ser como segue.