BASIC QUALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجودة الأساسية
• النوعية الأساسية
• الأساسي الجيد

Examples of using Basic quality in English and their translations into Arabic

The Aerospace Basic Quality System Standard.
الأساسي لجودة النظام الفضائي

It allows me to quietly search for the most basic quality in a human.
إنه يسمح لي بالبحث بشكل هاديء عن النوعية الأكثر أساسية في البشر

The basic quality standard of Electric Scooter Battery pack deeply rooted in the.
معيار الجودة الأساسي للبطارية سكوتر الكهربائية متجذرة بعمق في

Quality LG battery cell which ensure the basic quality of the battery pack.
جودة بطارية LG التي تضمن الجودة الأساسية لحزمة البطارية

And without basic quality standards, increased access to education would not guarantee good results.
وفي ظل عدم وجود معايير أساسية لقياس الجودة، فإن زيادة فرص الوصول إلى التعليم لا يضمن تحقيق نتائج جيدة

Step 4: When the pop-up dialog appears, select a quality, like"Basic quality" or"Standard quality" and then tap on the"Download" button.
خطوة 4: عند ظهور مربع الحوار المنبثق، حدد جودة، مثل"جودة أساسية" أو"جودة قياسية"، ثم انقر فوق الزر"تنزيل

The components of the reform are designed to work together to develop primary education so that, by the year 2002, 75% of pupils will be enrolled in basic quality schools.
وتعمل جميع عناصر هذا الإصلاح على تطوير التعليم الابتدائي حتى يمكن من الآن وإلى عام 2002 قبول 75 في المائة من التلاميذ في مدارس النوعية الأساسية

With the product quality and safety evaluation system that performs basic quality and safety evaluation for products at every production stage.
مع جودة المنتج ونظام تقييم السلامة التي تنفذ الجودة الأساسية وتقييم السلامة للمنتجات في كل مرحلة الإنتاج

Growing up in conditions of absolute poverty has even more serious consequences, threatening children ' s survival and their health, as well as undermining the basic quality of life.
أما النمو في أوضاع تتسم بالفقر المطلق فله عواقب أشد خطورة حتى من ذلك إذ يهدد بقاء الأطفال وصحتهم، كما يقوّض النوعية الأساسية للحياة

There is no current definition of the basic quality standards that a Government financial or audit system should meet in order for UNICEF to accept simplified certificates.
ولا يوجد تعريف حاليا لمعايير النوعية الأساسية التي ينبغي أن يفي بها نظام الحكومة المالي أو نظامها لمراجعة الحسابات، لكي تقبل اليونيسيف الشهادات المبسطة

Pursuant to that body ' s recommendations, since 1991 the Government has undertaken a programme aimed at a reform of the whole education sector, introducing the concept of" basic quality" schools.
فمنذ عام 1991 عملت الحكومة بتوصيات المؤتمر المذكور وأدخلت إصلاحات على مجموع قطاع التعليم باعتماد مفهوم المدرسة ذات النوعية الأساسية

It is recommended to assess the basic quality parameters that can be used to measure customer satisfaction, as well as performance indicators that can be used to measure the effectiveness of the production process.
يوصى بتقييم معايير الجودة الأساسية التي يمكن استخدامها لقياس رضا العملاء، وكذلك مؤشرات الأداء التي يمكن استخدامها لقياس فعالية عملية الإنتاج

As we have observed, the poverty statistics in many regions are discouraging, particularly with regard to sanitation, access to safe drinking water, child mortality, childcare, environmental degradation and access to basic quality education.
وكما لاحظنا، فإن إحصاءات الفقر في مناطق عديدة تبعث على الإحباط، وبخاصة فيما يتعلق بالصرف الصحي، والوصول إلى مياه الشرب المأمونة، ووفيات الأطفال، ورعاية الطفل، وتدهور البيئة، والحصول على التعليم الأساسي الجيد

It includes four basic components, namely, early education and development, access to basic quality education, education and development for children with difficulties, and non-formal education.
وتتضمن أربعة عناصر أساسية هي التعليم والتنمية المبكرين وإمكانية الوصول إلى تعليم أساسي جيد، وتعليم وتنمية الأطفال الذين يواجهون صعوبات، والتعليم غير الرسمي

The main focus of this project has been to carry out research on gender-based violence, particularly domestic violence; conduct public awareness-raising campaigns on the issue; devise national legislation on domestic violence in addition to improving the basic quality of services for victims of gender-based violence.
وانصب التركيز الرئيسي لهذا المشروع على إجراء بحث بشأن العنف الجنساني، ولا سيما العنف العائلي؛ والقيام بحملات توعية عامة بشأن هذه القضية؛ ووضع تشريع وطني بشأن العنف العائلي بالإضافة إلى تحسين النوعية الأساسية للخدمات المقدمة لضحايا العنف الجنساني

The representative elaborated the two parameters informing women ' s status. The first reflected the basic quality of women ' s lives, and the second involved the evaluation of participation of women in public life, the workplace, wage equity and educational opportunities.
وشرحت الممثلة المؤشرين اللذين يحددان مركز المرأة، حيث يعكس المؤشر اﻷول النوعية اﻷساسية لحياة المرأة، أما الثاني فيشتمل على تقييم لمشاركة المرأة في الحياة العامة، وفي أماكن العمل، إضافة إلى المساواة في اﻷجور والفرص التعليمية

Basic Quality: a two-step process with translation by a professional translator with appropriate expertise, followed by an in-house quality check to ensure consistency and completeness. This level is perfectly acceptable for some situations. Our specialized translators deliver near-perfect translations.
جودة أساسية: عملية من خطوتين تبدأ بترجمة الوثيقة من قبل مترجم محترف يتمتع بخبرة مناسبة يتبعها مراقبة داخلية للجودة لضمان الاتساق والاكتمال، وهذا المستوى مقبول تماماً بالنسبة للعديد من المتطلبات؛ فمترجمونا المتخصصون ينتجون ترجمات أقرب ما تكون إلى المثالية

The proceedings and framework for action resulting from a round table on water, sanitation and hygiene education for schools, held in Oxford, in January 2005, set out actions that must be taken to ensure that by 2015, the end of the" Water for Life" Decade, all schools receive a basic quality package of water, sanitation and hygiene education.
وتحدّد الوقائع وإطار العمل الناتجان عن اجتماع الطاولة المستديرة بشأن المياه والصرف الصحي والتثقيف في مجال النظافة الصحية المدارس، الذي عقد في أكسفورد، في كانون الثاني/يناير 2005، الإجراءات التي يجب اتخاذها لكفالة أن تتلقـّى جميع المدارس بحلول عام 2015، الذي يشهد نهاية عقد" الماء من أجل الحياة"، مجموعة أساسية نوعية عن المياه والصرف الصحي والتثقيف في مجال النظافة الصحية

Our company, which is producing Paint and Exterior Coatings, aims to meet customer expectations. We can achieve this basic quality policy only by establishing and developing a quality system that meets the expectations and needs of the customer, training for existing personnel, continuous protective and preventive maintenance for machinery and equipment, a strong sales organization, support and participation of all personnel in the quality system.
شركتنا التي تنتج الطلاء الخارجية و الدهانات، وتلبية توقعات العملاء، ونوعية الأساسية لسياستنا، ولكن لوضع توقعات العملاء ونظام الجودة المناسبة لاحتياجات وتطوير التدريب للموظفين الحاليين والصيانة الحماية والوقاية الدائمة للآلات والمعدات، وهي منظمة مبيعات قوية، يمكن لجميع الموظفين الوصول إلى نظام الجودة مع الدعم والمشاركة

The proceedings and framework for action resulting from a round table on water, sanitation and hygiene education for schools, held in Oxford, England, in January 2005, set out actions that must be taken to ensure that by 2015-- the end of the" Water for Life" Decade-- all schools receive a basic quality package of water, sanitation and hygiene education.
وتحدّد الوقائع وإطار العمل الناتجان عن اجتماع المائدة المستديرة حول المياه والصرف الصحي والتثقيف الصحي العام فيما يخص المدارس، المعقود في أكسفورد، إنجلترا، في كانون الثاني/يناير 2005، الإجراءات التي يجب اتخاذها لضمان أن تتلقـّى جميع المدارس بحلول عام 2015- الذي يشهد نهاية عقد" الماء من أجل الحياة"- مجموعة أساسية نوعية عن المياه والصرف الصحي والتثقيف الصحي العام

(i) provision to small farmers(cooperatives or firms) of adequate instruments for improving human resources and financing investment;(ii) basic quality and safety standard systems;(iii) encouragement of cooperation among small and medium-sized farmers and firms to overcome scale and scope barriers and human resource requirements;(iv) allowing strengthening of seller power of developing country enterprises through mergers or other means; or(v) promoting group negotiations by developing country enterprises relating to supply contract terms?
تقديم الأدوات الملائمة لصغار المزارعين(التعاونيات أو الشركات) لتحسين الموارد البشرية واستثمـار التمـويل؛'2'نظم القواعد الأساسية للنوعية والسلامة؛ '3' تشجيع التعاون بين صغار المزارعين والشركات متوسطة الحجم لتجاوز حواجز المقياس والنطاق ومتطلبات الموارد البشرية؛ '4' التمكين من تعزيز قدرة البائعين لمشاريع البلدان النامية عن طريق عمليات الاندماج أو غيرها من الوسائل الأخرى؛ أو '5' النهوض بالمفاوضات الجماعية من جانب مشاريع البلدان النامية فيما يتعلق بشروط عقود الإمدادات؟?

The proceedings and framework for action resulting from a round table on water, sanitation and hygiene education for schools, held in Oxford, United Kingdom, in January 2005, set out actions that must be taken to ensure that by 2015, the end of the" Water for Life" Decade, all schools receive a basic quality package of water, sanitation and hygiene education.
وتحدّد الإجراءات وأطر العمل الناتجة عن اجتماع المائدة المستديرة بشأن المياه والصرف الصحي والتوعية بشأن النظافة الصحية في المدارس، الذي عقد في أكسفورد، المملكة المتحدة، في كانون الثاني/يناير 2005، الإجراءات التي يجب اتخاذها لكفالة أن تتلقـّى جميع المدارس بحلول عام 2015، الذي يشهد نهاية عقد" الماء من أجل الحياة"، مجموعة تعليمية من نوعية أساسية عن المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية

The Government implements programmes that seek to change attitudes arising from traditional discriminatory cultural practices that still prevail throughout the country, with considerable impact on some regions, such as unequal opportunities for access to school between boys and girls, and limited access to basic quality health care for children of poor families, through programmes to improve and expand basic education and health services.
وتقوم الحكومة بتنفيذ برامج ترمي إلى تغيير المواقف الناشئة عن الممارسات الثقافية التمييزية التقليدية التي ما زالت سائدة عبر أنحاء البلد والتي تؤثر تأثيراً قوياً في بعض المناطق من قبيل عدم تكافؤ فرص الالتحاق بالمدارس بين الذكور والإناث ومحدودية الحصول على الرعاية الصحية الأساسية الجيدة بالنسبة لأطفال الأسر الفقيرة من خلال البرامج الرامية إلى تحسين وتوسيع نطاق التعليم الأساسي والخدمات الصحية

What are the basic qualities of Optically Clear Laminate Film?
ما هي الصفات الأساسية لفيلم صفح شفاف بصري؟?

It has basic qualities that go beyond race, color, belief or nationality.
لديه الصفات الأساسية التي تتجاوز العرق أو اللون أو المعتقد أو الجنسية

These are the basic qualities of quality systems.
هذه هي الصفات الأساسية لنظم الجودة

Secure, high performance, flexibility and expandability- the basic qualities of Mozilla Firefox.
آمنة وعالية الأداء والمرونة والتوسعة- الصفات الأساسية من موزيلا فايرفوكس

Hi there, my name is Nick Parlante, and this is the class that explores the basic qualities of computers.
مرحبا بكم، أنا أدعى نك بارلانتي، وهذا هو المقرر الذي يستعرض الصفات الأساسية للحواسيب

(2)We have a perfect sales team with basic qualities of responsible for customers, non-stop pace of the pursuit of progress, and provide good after-sales service.
(2) لدينا فريق مبيعات الكمال مع الصفات الأساسية المسؤولة عن العملاء، دون توقف وتيرة السعي لتحقيق التقدم، وتوفير جيدة خدمة ما بعد البيع

Sport is a morality, a gift, a humaness and a life, all these basic qualities, if the society succeeds, especially that running is satisfying a mathematical desire without interfering violently with the other as is the case with other competitive sports.
وأكمل شهيب قائلاً" الرياضة أخلاق، عطاء، إنسانية وحياة، كل هذه الصفات الأساسية إذا ما توفرت ينجح المجتمع وخاصة أن الركض هو إشباع رغبة رياضية دون إحتكاك عنفي مع الآخر كما يحصل بالرياضات التنافسية الأخرى

How to use "basic quality" in a sentence

The basic quality (350p) comes at no additional cost.

Designing the set of basic quality indicators for RedCLARA.

Basic quality blankets in modern designs and trend-oriented colours.

Every company should have some basic quality control tools.

I'm astonished to read about such basic quality issues.

Over-elaboration jars with that basic quality of the form.

Training in basic Quality control concepts and plant safety.

But that basic quality makes me understand the world.

Product> Teruel Jam is a basic quality Spanish Jam.