What is the translation of " BASIC QUALITY " in German?

• grundlegende Qualität
• Basisqualität
• Grundeigenschaft
• grundsätzliche Qualität
• grundlegenden Qualitäts
• Grundgüte

Examples of using Basic quality in English and their translations into German

Such a basic quality cannot be a matter of chance.
Diese Grundeigenschaft kann keine Sache des Zufalls sein.

Flat bag without bottom made from gunny(basic quality), with pull string.
Flachbeutel ohne Boden aus Sackleinen(einfache Qualität), mit Zugschnur.

But his basic quality is forgiveness, can you imagine?
Aber Seine grundlegende Eigenschaft ist Vergeben, könnt ihr euch das vorstellen?

Security is a prerequisite for all freedoms. Security is a basic quality of a democratic society.
Sicherheit ist eine Voraussetzung für Freiheit aller Art. Sicherheit ist eine Grundeigenschaft einer demokratischen Gesellschaft.

The basic quality of the violet ray, also called the 7th ray of ceremonial order.
Die grundlegende Qualität des violetten Strahls, auch der 7.

It equally behaves in a similar way with the basic quality and kinds of shares as well as their number and the current par value.
Gleichermassen verhält es sich mit der grundlegenden Güte und Art der Aktien sowie deren Anzahl und dem gegenwärtigen Nennwert.

The basic quality of this type of non-woven fabric is barrier quality, which is used for manufacturing of.
Ist die grundlegende Qualität dieser Art von Vliesstoffe Barrier-Qualität, die für die Herstellung von.

Why should a customer pay for basic quality markers that are the de facto standard today?
Warum soll ein Kunde für grundlegende Qualitätsmerkmale bezahlen, die heute absolut gang und gäbe sind?

A short talks about gratitude, especially in regard of ones parents, as a very basic quality and fundation of right view.
Eine kurze Lehrrede über Dankbarkeit, spezielle gegenüber den Eltern, als einer sehr grundlegende Qualität und Fundament von rechter Sichtweise.

Pure badger is the basic quality among the natural hair types.
Reines Dachshaar ist die Basisqualität unter den Naturhaararten.

Specially developed to allow the starting artists achieve their first successes, ArtCreation offers beginners an affordable and reliable basic quality in artists' products.
Speziell entwickelt, um dem beginnenden (Freizeit-)Künstler zu seinen ersten Erfolgen zu verhelfen. Als Marke für den Anfänger bietet ArtCreation Künstlermaterialien mit einer bezahlbaren und zuverlässigen Basisqualität.

Living between city and green- The basic quality of the design lies in the interlocking of these elements.
Wohnen zwischen Stadt und Grün- In der Verzahnung dieser Elemente liegt die grundlegende Qualität des Entwurfs.

Nearly everything following can be referred back to these bands' creations, and the frequency with which these bands are named by other musicians as points of reference underlines the basic quality of their work.
Fast alles was folgte kann man auf das Schaffen jener Bands zurückbeziehen und die Häufigkeit in der alle diese Bands von anderen Musikern als Referenz genannt werden, unterstreicht diese grundlegende Qualität ihres Schaffens.

G for the basic quality W for the heat­resistant quality(see 5.1.2) Τ for the quality for use at low temperatures.
G für die Grundgüte, W für die warmfeste Güte(siehe Abschnitt 5.1.2), Τ für die kaltzähe Güte.

Description Almost a cult object- the Point 88 from Stabilo, a very inexpensive, basic quality fibre-tip pen with a large selection of colours.
Beschreibung Schon fast ein Kult-Objekt- der Point 88 von Stabilo, ein sehr günstiger Faserschreiber mit großer Farbauswahl in einfacher Qualität.

This wine is far from basic quality and is located in the upper middle class of the Wente portfolio.
Dabei ist dieser Wein weit weg von einer Basisqualität und ist in der oberen Mittelklasse des Wente-Portfolios angesiedelt.

The coordinates detected are automatically compared with the CAD in the SpatialAnalyzer in order to control the basic quality of the raw cast parts, such as the dimension and position of openings and flanges.
Die ermittelten Koordinaten werden automatisiert im SpatialAnalyzer mit dem CAD verglichen, um die grundlegende Qualität des Rohgussbauteils wie z.

However, a basic quality of waves is being penetrated by themselves mutually unhindered, for a very long time no interference appears.
Eine Grundeigenschaft von Wellen ist es jedoch, sich gegenseitig ungehindert zu durchdringen, so lange keine Interferenz auftritt.

The Commission proposal, adopted in 2008, aimed at securing basic quality and safety standards for human organs intended for transplantation.
Der 2008 angenommene Kommissionsvorschlag zielte darauf ab, grundlegende Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe aufzustellen.

From basic quality with good cutting and material removal to premium quality with very high cutting performance and maximum tool life.
Von der Basisqualität mit guter Schnitt- und Abtragsleistung bis zur Premium-Qualität mit sehr hoher Schnittleistung und maximaler Standzeit.

Notchedbar impact bend test on ISO V-notch samples to EURONORM 45- for the basic quality(KG) and the high-temperature quality(KW) at- 20 °C- for the low-temperature quality(KT) at- 60 °C.
Kerbschlagbiegeversuch an ISO-Spitzkerbproben nach EURONORM 45- bei der Grundgüte(KG) und der warmfesten Güte(KW) bei- 20 °C- bei der kaltzähen Güte(KT) bei- 60 °C.

INCA-QM-BASIC(Basic Quality and Maturity Tracking) INCA-QM-BASIC supports the documentation and management of calibration data maturity.
INCA-QM-BASIC(Basic Quality and Maturity Tracking) INCA-QM-BASIC unterstÃ1⁄4tzt die Dokumentation und Verwaltung von Reifegraden von Applikationsdaten.

There is however a clear need to ensure that the conditions of procurement comply with basic quality and safety standards and to designate those procurement sites entitled to carrying out these activities.
Es besteht jedoch eindeutig die Notwendigkeit sicherzustellen, dass die Bedingungen für die Organbeschaffung grundlegenden Qualitäts‑ und Sicherheitsstandards entsprechen und Beschaffungseinrichtungen benannt werden, die zur Organbeschaffung befugt sind.

A general level of basic quality which also extends to the Economy Class, even if it reaches peaks of quality and absolute luxury in First Class and Business Class.
Eine allgemeine Basisqualität, die auch in der Economy Klasse investiert, obwohl die Gipfel an Qualität und Luxus in den absoluten Dienstleistungen in der Ersten und Business Klasse erreicht werden.

The Communication proposed a dual mechanism of action: an Action Plan enhancing active coordination and cooperation between Member States complemented by a legal instrument containing the basic quality and safety principles.
In der Mitteilung wurde ein doppelter Ansatz vorgeschlagen: einerseits ein Aktionsplan zur Förderung einer aktiven Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, andererseits ein Rechtsinstrument mit den grundlegenden Qualitäts‑ und Sicherheitsprinzipien, das diesen Aktionsplan ergänzen soll.

This Directive sets out the basic quality and safety requirements needed in every transplant system.
Diese Richtlinie legt die in jedem Transplantationssystem notwendigen grundlegenden Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen fest.

Since Broadie has not understood the basic quality of Critias' Atlantis story in the Critias as an eikos mythos, she only could fail in its interpretation. She also is not able to distinguish this eikos mythos from the alleged historical tradition.
Indem Broadie die grundsätzliche Qualität der Atlantiserzählung des Kritias als eikos mythos nicht verstanden hat, kann sie natürlich nur an dessen Deutung scheitern, und sie ist auch nicht in der Lage, diesen eikos mythos von der zugrunde liegenden, mutmaßlich historischen Überlieferung zu unterscheiden.

How would it be if not only the basic quality were given, but each procedure would also be a contribution to future transformation?
Wie wäre es, wenn nicht nur die grundsätzliche Qualität stimmen würde, sondern jedes Verfahren auch ein Beitrag zur Transformation in die Zukunft wäre?

Graphics options abound and powerful, with everything from basic quality and view-distance modifications to a field-of-view slider though it's more restricted than discriminating FOV gamers may want- modders have actually currently treated that.
Grafik-Optionen im Überfluss und mächtig, mit allem, was von einfach Qualität und Ansicht Strecken Änderungen an einem Feld-of-view Schieber obwohl es stärker eingeschränkt als Unterscheidungs FOV Gamer möchten- Modder haben eigentlich noch, dass behandelt.

The Directive will include the principles needed to establish a basic quality and safety framework for the therapeutic use of human organs, such as: establishment of national authority responsible for implementing the requirements of the directive, common set of quality and safety standards for preservation and transportation of organs and ensure traceability and reporting of serious adverse events.
Die Richtlinie wird Grundsätze enthalten, die für einen grundlegenden Qualitäts- und Sicherheitsrahmen für die Übertragung menschlicher Organe zu therapeutischen Zwecken erforderlich sind; dazu gehören: die Einrichtung einer nationalen Behörde, die für die Umsetzung der Vorschriften der Richtlinie verantwortlich ist, gemeinsame Qualitäts- und Sicherheitsnormen für die Konservierung und den Transport von Organen sowie die Rückverfolgbarkeit und Berichterstattung über schwerwiegende Zwischenfälle.