What is the translation of " BASIC QUALIFICATION " in German?

• Grundqualifikation
• Basisqualifikation

Examples of using Basic qualification in English and their translations into German

Basic qualifications: 5 years experience in C/C++ or Python.
Grundlegende Qualifikationen: 5 Jahre Erfahrung in C/C++ oder Python.

That's why beginning professional drivers need a basic qualification.
Deshalb benötigen berufsmäßige Führerscheinneulinge eine Grundqualifikation.

Comprehensive basic qualifications make our graduates coveted professionals.
Umfassende Basisqualifizierungen machen unsere Absolventen zu begehrten Fachkräften.

The government is making every possible effort to ensure that all youngsters leave school with a basic qualification.
Die Regierung unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass alle Jugendlichen die Schule mit Basisqualifikationen verlassen.

Basic qualification(only exam) Special cases Accelerated basic qualification.
Beschleunigte Grundqualifikation Grundqualifikation(nur Prüfung) Sonderfälle Beschleunigte Grundqualifikation.

We promote health-focussed managerial conduct through basic qualification and regular follow-up training on OSH topics.
Das gesundheitsgerechte Führungsverhalten fördern wir durch eine Basisqualifikation sowie regelmäßige Nachschulungen zu OSH-Themen.

Ensure that people on the margins of society have access to adult education, especially older people and those without basic qualifications;
Zu gewährleisten, dass Menschen am Rande der Gesellschaft Zugang zur Erwachsenenbildung erhalten, insbesondere ältere Menschen und Menschen ohne Grundqualifikation;

He took office without the basic qualification that most Americans have and one that was essential to the task at hand.
Er beging das Amt ohne der grundlegenden Qualifikation, die die meisen Amerikaner haben, und die für die vorliegende Aufgabe wesentlich war.

The willingness to constantly confront change processes with a positive mindset is a basic qualification for a successful career in this sector.
Die Bereitschaft, Veränderungsprozessen stets positiv gegenüber zu stehen, ist eine Grundqualifikation für eine erfolgreiche Karriere in diesem Sektor.

Success-oriented writing is a basic qualification for all jounatistic activity and follows proven rules- in both, old and new media.
Erfolgsorientiertes Schreiben ist die Basisqualifikation für alle journalistischen Tätigkeiten und folgt erprobten Regeln- ob in alten oder neuen Medien.

This means complete integration of their children into the education system, basic qualifications for young people and adult literacy provision.
Dies bedeutet die vollständige Integration ihrer Kinder in das Bildungssystem, Basisqualifikationen für junge Menschen und ein Alphabetisierungsangebot für Erwachsene.

Basic qualification for tasks in the areas of anti-discrimination, equality, and diversity management in businesses, institutions, and organizations.
Ausgangsqualifikation für Aufgaben im Bereich von Antidiskriminierung, Gleichstellung und Diversity Management in Betrieben, Institutionen und Organisationen.

Fostering the integration of young people on the labour market, with the emphasis on those without basic qualifications or any training'EmploymentYouthstart.
Erleichterung der Eingliederung von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt, insbesondere derjenigen ohne grundlegende Qualifikationen oder Ausbildung„Emploi-Youthstart.

The accelerated basic qualification: Participation in the accelerated initial qualification(140 hours) and subsequent 90-minute written exam.
Die beschleunigte Grundqualifikation: Teilnahme an der beschleunigten Grundqualifikation(140 Stunden Unterricht) und anschließender 90-minütiger schriftlicher Prüfung.

A local recruiter will contact you after having applied to a specific position if your resume meets basic qualifications.
Ein Rekrutierungsmitarbeiter vor Ort wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, nachdem Sie sich für eine bestimmte Stelle beworben haben und falls Ihr Lebenslauf die wesentlichen Qualifikationen erfüllt.

For the basic qualification for drivers, you need knowledge and skills that go beyond safely holding a driving license in the right class.
Zur Grundqualifikation für Kraftfahrer benötigen Sie Kenntnisse und Fähigkeiten, die über das sichere Führen eines Fahrzeugs der betreffenden Führerscheinklasse hinausgehen.

Students who complete the program will demonstrate the basic qualifications to serve as a Christian missionary, either on a home or foreign field.
Studierende, die sich vervollständigen das Programm die Grundqualifikation nachweisen, um als christlicher Missionar entweder auf einem privaten oder ausländischen Bereich dienen.

Last year in Lisbon, the European Council agreed to strive for a reduction by half in the number of those dropping out without basic qualification by 2010.
Im vergangenen Jahr vereinbarte der Europäische Rat in Lissabon, bis zum Jahre 2010 die Anzahl der Schulabgänger ohne grundlegenden Berufsabschluss um die Hälf­te zu senken.

With our module"Intercultural Basic Qualification" for all TU students we want to promote openness, tolerance and diversity as well as intercultural sensitivity and empathy at the university!
Mit unserem Modul"Interkulturelle Basisqualifikation" für alle TU Studierende wollen wir Offenheit, Toleranz und Vielfalt sowie interkulturelle Sensibilität und Empathie an der Uni fördern!

For lorry drivers: Anyone who acquired a licence in class(es) C1 to CE after September 9, 2008 requires a basic qualification for commercial goods conveyanceÂ.
Für LKW-Fahrer: Wer einen Führerschein der Klasse(n) C1 bis CE nach dem 9. September 2009 erworben hat, benötigt eine Grundqualifikation für gewerbliche Güterbeförderung.

Language training: The program provides basic qualifications in modern Chinese standard language(both spoken and written) as a prerequisite for the mastery of everyday communication.
Sprachausbildung: Das Studium vermittelt grundlegende Qualifikationen in der modernen chinesischen Hochsprache(gesprochen wie geschrieben) als Voraussetzung für die Meisterung von alltäglicher Kommunikation.

For bus drivers: Anyone who acquired a licence in class(es) D1 to DE after September 9, 2008 requires a basic qualification for commercial passenger conveyance.
Für Busfahrer: Wer seinen Führerschein der Klasse(n) D1 bis DE nach dem 9. September 2008 erworben hat, benötigt eine Grundqualifikation für gewerbliche Personenbeförderung.

New basic qualifications, greater investment in human resources, innovations in teaching and learning methods, an improvement in methods for evaluating involvement in learning and success in learning, vocational counselling, vocational orientation and bringing learning closer to home.
Neue Basisqualifikationen, Erhöhung der Investitionen in die Humanressourcen, Innovationen in Lehr- und Lernmethoden, Verbesserung der Methoden zur Bewertung von Lernbeteiligung und Lernerfolg, Berufsberatung und Berufsorientierung sowie Lernen räumlich näher bringen.

Landgraff supports this request:“only about 30 percent of the local professionals are trained primary school teachers and have a basic qualification in the work with children and youths.
Landgraff bekräftigt:„Nur etwa 30 Prozent der lokalen Fachkräfte sind ausgebildete Grundschullehrer und verfügen über eine grundlegende Qualifikation in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.

The Swiss Hotel Association cultivates a comprehensive education portfolio, ranging from basic qualifications, including for refugees, to vocational education and training, higher education and further education.
Hotelleriesuisse pflegt ein umfassendes Bildungsportfolio, das von Basisqualifikationen, u.a. für Flüchtlinge, über die berufliche Grundbildung bis hin zur Höheren Berufsbildung, Fachhochschule und diversen Weiterbildungen reicht.

Some roles might focus more on portfolio work, but remember: the vast majority of graphic designers have far more impressive skill sets than just these basic qualifications.
Einige Dinge konzentrieren sich mehr auf die Arbeit am Portfolio, aber vergiss nicht: Der Großteil der Grafikdesigner hat wesentlich mehr eindrucksvolle Fähigkeiten als nur diese grundlegenden Qualifikationen.

Ready for education and training(AusbildungsFit): The experiences from previous programmes, in particular from Youth Coaching, show that many young people are lacking basic qualifications and social skills or are confronted with problems as health problems, financial distress or family problems, which prevent them starting regular education or work.
AusbildungsFit: Die Erfahrung aus früheren Programmen, insbesondere Jugendcoaching, hat gezeigt, dass es vielen Jungen an grundlegenden Qualifikationen und sozialen Kompetenzen mangelt oder sie gesundheitliche, finanzielle oder familiäre Probleme haben, die ihnen die Aufnahme einer normalen Ausbildung bzw. Arbeit erschweren.

The bachelor's programme in Prehistory and Historical Archaeology consists of an Introductory and Orientation Period(STEOP), the groups of compulsory modules Epochs of Prehistory, Epochs of Protohistory and Historical Archaeology, and the compulsory modules Excavation Techniques, Basic Qualifications in Archaeology and Field Trip: Austrian Cultural Area.
Das Bachelorstudium Urgeschichte und Historische Archäologie besteht aus einer Studieneingangs- und Orientierungsphase(STEOP), den Wahlmodulgruppen"Epochen der Urgeschichte" und"Epochen der Frühgeschichte und Historischen Archäologie", dem Pflichtmodul"Grabungstechnik", dem Pflichtmodul"Basisqualifikationen Archäologie" und dem Pflichtmodul"Exkursion Kulturraum Österreich.

Fffffff to ensure that people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular those who have left education without basic qualifications, are given alternative opportunities to access adult education;
Fffffff Sicherstellung, dass Menschen aus gefährdeten gesellschaftlichen Gruppen bzw. Randgruppen- insbesondere diejenigen, die ihren Bildungsweg ohne Grundqualifikation abgebrochen haben- alternative Möglichkeiten für den Zugang zur Erwachsenenbildung erhalten;

Entrepreneurship is not only crucial for students who wish to start their own business or take over a business after their studies, but also an important basic qualification for all future experts and leaders.
Unternehmerisches Denken und Handeln(Entrepreneurship) ist für Studierende nicht nur dann entscheidend, wenn sie nach dem Studium eine eigene Existenz gründen oder ein bestehendes Unternehmen weiterführen wollen(Unternehmensnachfolge), sondern ist eine wichtige Grundqualifikation für alle zukünftigen Fach- und Führungskräfte.