What is the translation of " BASIC PURPOSE " in German?

• grundlegende Zweck
• Hauptbestimmung
• grundlegende Ziel
• Grundlegende Zielsetzung
• der grundlegenden Zielsetzung
• Grundanliegen

Examples of using Basic purpose in English and their translations into German

Alignment with the basic purpose of life?
Im Einklang mit dem grundsätzlichen Ziel des Lebens?

Its basic purpose- 3D modeling of various corners of our Universe.
Ihre Hauptbestimmung- 3D die Modellierung verschiedener Winkel unseres Universums.

Article 1 states the basic purpose of the regulation.
Artikel 1 nennt den grundlegenden Zweck der Verordnung.

The basic purpose of windows is to provide enough light to interiors.
Die grundsätzliche Aufgabe eines Fensters ist, ausreichend Licht in die Räume zu bringen.

Article 1 defines the basic purpose of the decision.
Artikel 1 beschreibt die grundlegende Zielsetzung der Entscheidung.

The basic purpose of these is to ensure diversification of fuel supply.
Der wesentliche Zweck davon ist, die Diversifizierung der Gasversorgung sicherzustellen.

Nevertheless, despite these differences, all such ecumenical bodies share the same basic purpose.
Trotz aller dieser Unterschiede verfolgen jedoch alle dasselbe grundlegende Ziel.

This is the very basic purpose of using a stop-loss.
Dies ist der grundlegende Zweck der Verwendung eines Stop-Loss.

Only spiritual texts provide benefit to a reader in attaining the basic purpose of life.
Nur spirituelle Texte nutzen dem Leser bei der Verwirklichung des grundlegenden Zwecks des Lebens.

So, yes, with basic purpose, L. RonHubbard's last Congress did cause the start of a new world.
Daher, ja- mit der grundlegenden Zielsetzung verursachte L. Ron Hubbards letzter Kongress den Beginn einer neuen Welt.

There are some degrees of visualisation that, certainly, is very actual for the systems which basic purpose is 3D-modelling.
Es existieren etwas Stufen der Visualisierung, für die Systeme was gewiß sehr aktuell ist, deren Hauptfestsetzung die 3D-Modellierung ist.

The basic purpose of these divergence indicators is to locate the higher high and lower lows of the charts.
Der grundlegende Zweck dieser Divergenz Indikatoren sind, die höheren Hoch- und Tiefs der Charts zu finden.

Simple, non-adjustable models serve the basic purpose of providing support and ensuring air circulation.
Einfache nicht verstellbare Modelle erfüllen ihre grundlegende Funktion- sie geben die Abstützung und sichern die Luftzirkulation.

The basic purpose of downloaders is hidden unauthorized downloading of software from the Internet.
Der grundlegende Zweck der Downloader ist ein verstecktes und unerlaubtes Herunterladen der Software aus dem Internet.

It seems to me that if we are going to appeal to the young and to society at large, we have to get back to the basic purpose of sport.
Wenn wir die jungen Leute und die gesamte Gesellschaft erreichen wollen, dann müssen wir meines Erachtens wieder auf das Grundanliegen des Sports zurückkommen.

The basic purpose of crane- moving of the big diameter pipes in the warehouse of the mill.
Grundlegende Zweckbestimmung des Kranes ist die Transportierung von den Röhren mit großem Durchmesser innerhalb des Werkslagers.

And that's just the beginning of what Mr. Hubbard discovered, for when you hear his lecture, Basic Purpose, you will have a whole new understanding of what"Know Thyself" really means.
Wenn Sie den Vortrag Grundlegende Zielsetzung hören, werden Sie ein ganz neues Verstehen davon erhalten, was„Kenne dich selbst" wirklich bedeutet.

The main and basic purpose of this move was to revitalize the local community by keeping farmers on their land.
Der wichtigste und grundlegende Zweck dieser Bewegung war die lokale Gemeinschaft zu beleben und die Landwirte bei ihrem Land zu behalten.

And that's just the beginning of what Mr. Hubbard discovered, for when you hear his lecture, Basic Purpose, you will have a whole new understanding of what"Know Thyself" really means.
Das ist jedoch erst der Beginn dessen, was Herr Hubbard entdeckte. Wenn Sie den Vortrag Grundlegende Zielsetzung hören, werden Sie ein ganz neues Verstehen davon erhalten, was"Kenne dich selbst" wirklich bedeutet.

The basic purpose of the trial was to establish as a matter of international law that planning and launching an aggressive war was a criminal act.
Wichtigster Zweck des Prozesses war es, im Völkerrecht zu verankern, dass das Planen und Auslösen eines Angriffskrieges ein Verbrechen darstellt.

The leading ladies intend to return a basic purpose of Week of fashion as display of design collections to purchasers and only the elected journalists.
Die leitenden Ladys sind beabsichtigt, die Hauptbestimmung der Woche der Mode wie der Vorführung der Designsammlungen den Einkäufer und nur den gewählten Journalisten zurückzugeben.

The basic purpose of the Week of the Young Researcher format is to encourage wider networking and stronger collaboration between early career researchers.
Grundlegende Ziele des Formats der Nachwuchswochen sind eine breite Netzwerkbildung und die Intensivierung der Kooperation auf der Ebene des wissenschaftlichen Nachwuchses.

Besides the basic purpose and the microbiological and physical aspects, also the compatibility of container materials and content is of significance.
Neben dem grundsätzlichen Einsatzweck, den mikrobiologischen und physikalischen Gesichtspunkten ist auch die Verträglichkeit des Gebindematerials mit dem Inhalt von Bedeutung.

Its basic purpose- decrease in level of a psycho-emotional pressure at pupils, decrease in a motive tone, correction of level of uneasiness, etc.
Ihre Hauptbestimmung- die Senkung des Niveaus der psycho-emotionalen Anstrengung bei den Zöglingen, die Senkung des motorischen Tonus, die Korrektion des Niveaus der Beängstigenden u.a.

The basic purpose of the strategy is to reduce mercury levels in the environment and man's exposure to mercury, especially methylmercury contained in fish.
Das Grundanliegen der Strategie besteht darin, die Quecksilberwerte in der Umwelt und der Exposition des Menschen, insbesondere des in Fischen enthaltenen Methylquecksilbers, zu verringern.

The basic purpose of organizing the existing paper archives and submitting the documentary material into storage to an external contractor is to provide space in the premises which are stacked with paper.
Der grundlegende Zweck der Ordnung des bestehenden Papierarchivs und der Übergabe von Dokumentenmaterial an einen externen Dienstleister zur Aufbewahrung ist das Leeren von Räumen, die mit Papier belegt sind.

Basic purpose of Channel Partner Network Management Program is to operate in coordination with various channel partners to execute various activities across the state of Maharashtra, India and abroad.
Grundlegendes Ziel des Channel Partner Netzwerk Management Programms ist es, in Abstimmung mit verschiedenen Vertriebspartnern tätig zu werden und verschiedene Aktivitäten im gesamten Bundesstaat Maharashtra, Indien und im Ausland auszuführen.

A technics Basic purpose- simplification and increase of efficiency of work of the person, expansion of its possibilities, clearing(partial or full) the person from work in the conditions which are hazardous to health.
Die Hauptbestimmung der Technik- die Erleichterung und die Erhöhung der Effektivität des Werkes des Menschen, die Erweiterung seiner Möglichkeiten, die Befreiung(teilweise oder voll) des Menschen von der Arbeit in den Bedingungen, die für die Gesundheit gefährlich sind.

The basic purpose of the proposed Community approach on infrastructure charging would, therefore, be to improve the overall efficiency of the provision and use of European transport infrastructure, promote fair competition, safeguard the single market and enhance the sustainability of the transport system.
Der wichtigste Zweck des vorgeschlagenen Gemeinschaftskonzeptes besteht deshalb darin, die Gesamteffizienz bei der Bereitstellung und Nutzung der europäischen Verkehrsinfrastruktur zur steigern, den fairen Wettbewerb zu fördern, das Funktionieren des Binnenmarktes zu sichern und die Nachhaltigkeit des Verkehrssystems zu konsolidieren.