What is the translation of " BASIC PURPOSE " in Slovak?

• základným účelom
• základným zmyslom
• základným cieľom
• hlavným cieľom
• hlavným účelom
• základný účel
• hlavným zámerom

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Slovak

The basic purpose of busines.
Základný účel podnikania.

The above limitations will apply even if the above remedies fail to achieve their basic purpose.
Obmedzenia uvedené vyššie sa budú uplatňovať aj vtedy, ak náprava uvedená vyššie nesplní základný účel.

The basic purpose of RK SPIRIT, s. r. o.
Základným účelom RK SPIRIT, s.r.o.

A basic phone is a phone that is used for the basic purpose, making calls and receiving calls.
Základný telefón je telefón, ktorý slúži na základné účely, pri volaní a prijímaní hovorov.

Basic purpose of personal data processing.
Základný účel spracovania osobných údajov.

What is the basic purpose of our group?
Čo je základným účelom našej skupiny?

Basic purpose of drinking water is to maintain moisture level in the body.
Základný cieľ pitnej vody je zachovať úroveň vlhkosti v tele.

Article 1 states the basic purpose and scope of the regulation.
Článok 1 určuje základný účel a rozsah nariadenia.

The basic purpose of a translation is to transfer the facts and meaning of a text from one language to another.
Základným účelom prekladu je prenesenie faktu a významu textu z jedného jazyka do druhého.

In the folded form, such interior items do not take up much space, but perfectly fulfill their basic purpose.
V zloženom tvare takéto interiérové prvky nezabezpečujú veľa priestoru, ale dokonale plnia svoj základný účel.

The basic purpose of photography is to capture the moment.
Hlavným účelom fotografií je zachytiť životné momenty.

Have to taste it to children and, of course, easy to fulfill its basic purpose- to get rid of tiredness in the legs.
Budeme musieť ochutnať a deti, a samozrejme ľahko splniť svoj hlavný účel- ako sa zbaviť únavy v nohách.

Their basic purpose is to apply the principle of swiftness of proceedings.
Ich hlavným cieľom je uplatňovať zásadu rýchlosti konania.

In particular, web standards have been introduced to ensure that websites serve their basic purpose when communicating with a user.
Webové štandardy najmä boli zavedené s cieľom zabezpečiť, že webové stránky plniť svoje základné účel, pokiaľ komunikáciu s užívateľom.

The basic purpose of these is to ensure diversification of fuel supply.
Základným účelom týchto investícií je zaistiť diverzifikáciu dodávok palív.

Prof. MacDonald argues that this was the basic purpose of a group of intellectuals known as the Frankfurt School.
Profesor McDonald tvrdí, že toto bolo hlavným zámerom skupiny intelektuálov známych pod menom Franfurktská škola. /FŠ/.

The basic purpose of these releases is to promote something specific and significant.
Hlavným účelom tlačovej správy je podporiť niečo významné a špecifické.

If a person is looking for a no-nonsense phone with the basic purpose of clicking pictures, making calls, having a video conference, this phone is perfect.
Ak si niekto hľadá nezmyselný telefón so základným účelom kliknutia na obrázky, telefonovanie, video konferenciu, tento telefón je dokonalý.

The basic purpose of a firewall is to keep uninvited guests from browsing your network.
Základným cieľom firewall je zabrániť nepozvaným hosťom, napojiť sa na vašu sieť.

The exhibition“Young contemporary photography- Šymon Kliman and Svatopluk Klesnil” returns, at least partially, to a basic purpose of photography, i.e. the representation of reality.
Dvoj-výstava Mladá súčasná fotografia, ktorej autormi sú Šymon Kliman a Svatopluk Klesnil sa vracia aspoň čiastočne k základnému zmyslu fotografie, ktorou je znázorňovanie skutočnosti.

The basic purpose and the main aim of the institute is to help the elderly, disabled and chronically sick people.
Základným zmyslom a hlavným cieľom inštitútu je pomôcť starších ľudí, zdravotne postihnutých a chronicky chorých ľudí.

If the collection fulfilled the basic purpose, then the data will be regularly deleted, unless limited further processing is required.
Ak sa naplnil základný zámer, tak budú vaše údaje vymazané, iba že by bolo potrebné ďalšie spracovanie na dobu určitú.

The basic purpose and the main objective of the institute is to provide services for disabled citizens, children, the elderly and the helpless people.
Základným zmyslom a hlavným cieľom inštitútu je poskytovať služby pre občanov so zdravotným postihnutím, detí, starších ľudí a bezmocný človek.

Firms that provide The basic purpose and the main aim of the institute is to help the elderly, disabled and chronically sick people.
Firmy ktoré poskytujú Základným zmyslom a hlavným cieľom inštitútu je pomôcť starších ľudí, zdravotne postihnutých a chronicky chorých ľudí.

The basic purpose of localization, however, is to present these facts and importance in the most appropriate way that meets the linguistic and cultural requirements of the target language.
Základným účelom lokalizácie je tieto fakty a významy predstaviť najvhodnejším spôsobom, ktorý vyhovuje jazykovým a kultúrnym požiadavkam na cieľovom trhu.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organization by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.
Ich hlavným cieľom je nadobúdanie dodatočných ziskov pre organizáciu realizáciou plnení, ktoré priamo konkurujú plneniam komerčných podnikov podliehajúcich dani z pridanej hodnoty.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organisation by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for[VAT].'.
Ak ich hlavným cieľom je, aby dotknutý subjekt získal dodatočné príjmy prostredníctvom uskutočňovania transakcií, ktoré priamo konkurujú transakciám obchodných spoločností podliehajúcich DPH.“.

The basic purpose of a rainwater collection system(roof drainage system) is to directed the atmospheric precipitation(rain or snow) from the top of the roof surface towards the soil or the drainage system.
Základným účelom systému pre zber dažďovej vody(systém odvodnenie strechy) je riadený odvod atmosférických zrážok(dážď alebo sneh) z hornej časti strešnej plochy smerom do pôdy alebo kanalizácie.

The basic purpose of the training is to teach ROUTINE PHRASEOLOGY for IFR flights, but it also serves as the preparation course for the ICAO examination Level 4 because it contains vocabulary used in unpredictable situations.
Základným účelom je výučba RUTINNEJ FRAZEOLÓGIE pre IFR lety, avšak slúži ako aj predpríprava na skúšku ICAO Level 4, pretože obsahuje slovnú zásobu použiteľnú v nepredvídateľných situáciách. Organizačná štruktúra kurzu.