What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Slovak?

• základné verejné
• základných verejných
• základný verejný
• základným verejným

Examples of using Basic public in English and their translations into Slovak

The SPS also contributes to the provision of basic public goods.
SPS prispieva aj k poskytovaniu základných verejných tovarov.

Moreover, 60% of basic public services are now fully available online and more than half of EU citizens use the Internet regularly.1.
Okrem toho je v súčasnosti už 60% základných verejných služieb úplne prístupných online a vyše polovica obyvateľstva EÚ používa internet pravidelne1.

The following sections describe in more detail each type of basic public service.
Nasledujúce časti popisujú podrobnejšie jednotlivé typy základných verejných služieb.

Member States who make basic public services fully available online can make life easier for their citizens and businesses, while reducing their own costs.".
Členské štáty, ktoré úplne sprístupňujú základné verejné služby online, uľahčujú život svojim občanom a podnikom a znižujú vlastné náklady.“.

The middle-class squeeze has also reduced voters' willingness to support even basic public services.
Tento tlak na strednú vrstvu taktiež znížil ochotu voličov podporovať čo i len tie najzákladnejšie verejné služby.

Basic public services such as health, education and social support are being cut back at a time when families- particularly women- need them most.
Základné verejné služby, ako je zdravotná starostlivosť, vzdelávanie a sociálne služby sa redukujú práve vtedy, keď ich rodiny a najmä ženy najviac potrebujú.

This layer is central to the conceptual model since all access to basic public services passes through it.
Pre koncepčný model je táto vrstva hlavná, pretože ňou prechádza všetok prístup k základným verejným službám.

Basic public services such as health, education and social support are being cut back at a time when families- particularly women- need them most.
Základné verejné služby ako zdravotníctvo, vzdelávanie a sociálne služby navyše znižujú svoju podporu vo chvíli, kedy ju rodiny, najmä ženy najviac potrebujú.

Greening is a decoupled income support which rewards farmers for the provision of basic public goods.
Ekologizácia je oddelená podpora príjmov, v rámci ktorej sa odmeňujú poľnohospodári za poskytovanie základných verejných statkov.

They are deeply dissatisfied with Kabul's inability and unwillingness to provide basic public services and with the widespread corruption of the power elites.
Sú veľmi nespokojní s neschopnosťou a neochotou Kábulu poskytovať základné verejné služby a skorumpovanosťou elít.

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Nie je žiadnou náhodou, že rozvojové krajiny v skutočnosti nedosahujú ani len minimálnu úroveň príjmov potrebných na financovanie základných verejných služieb.

There has been an increase in the availability of e-government for basic public services and its use by the public in the Member States;
Nárast dostupnosti elektronickej verejnej správy v oblasti základných verejných služieb a jej využívania občanmi členských štátov;

Whereas CSR should not replace or exempt states from their responsibility in the provision of basic public services.
Keďže sociálna zodpovednosť podnikov by nemala nahrádzať štát pri poskytovaní základných verejných služieb ani oslobodzovať ho od jeho zodpovednosti za poskytovanie týchto služieb.

Aggregate public services are constructed by grouping a number of basic public services that can be accessed in a secure and controlled way.
Agregované verejné služby sú zostavené zoskupením niekoľkých základných verejných služieb, ktoré sú prístupné bezpečným a kontrolovaným spôsobom.

Whereas CSR should not replace or exempt the State from its responsibility in the provision of basic public services.
Keďže sociálna zodpovednosť podnikov by nemala nahrádzať štát pri poskytovaní základných verejných služieb ani oslobodzovať ho od jeho zodpovednosti za poskytovanie týchto služieb.

Since the activities of this agency would touch closely upon the basic public freedoms, it would have to report on its activities to the European Parliament and to the Council.
Keďže jeho práca sa týka základných verejných slobôd, musí tento úrad predkladať správu o svojej činnosti Európskemu parlamentu a Rade.

The link between direct payments and cross-compliance conditions contributes to the provision of basic public goods by agriculture.
Spojenie medzi priamymi platbami a podmienkami krížového plnenia prispieva k poskytovaniu základných verejných tovarov prostredníctvom poľnohospodárstva.

In order to understand this model, it is useful to subdivide it into three layers: basic public services, secure data exchange and aggregate public services, which are detailed in the following sections.
Aby sme pochopili tento model, je vhodné rozdeliť ho do troch vrstiev: základné verejné služby, bezpečná výmena dát a agregované verejné služby, ktoré sú podrobne opísané v nasledujúcich kapitolách.

Second indent The main objective of the SPS is to grant a basic income support to farmers while contributing to the provision of basic public goods.
Druhá zarážka Hlavným cieľom SPS je poskytnúť poľnohospodárom podporu základného príjmu a súčasne prispieť k poskytovaniu základných verejných tovarov.

Setting up European public services will only be feasible if those basic public services are designed with interoperability requirements in mind.
Zriadenie európskych verejných služieb bude možné len vtedy, ak tieto základné verejné služby budú navrhované s prihliadnutím na požiadavky interoperability.

It groups three types of components, namely interoperability facilitators, services based on base registries, and external services, together called basic public services.
Zoskupuje tri typy komponentov a to sprostredkovateľov interoperability, služby založené na základných registroch a externé služby, spoločne nazývané základné verejné služby.

This illustrates a European public service implemented by combining basic public services, in this case access to national base registries, implemented in different Member States.
Tento príklad znázorňuje európsku verejnú službu implementovanú tak, že kombinuje základné verejné služby, v tomto prípade prístup k vnútroštátnym základným registrom, ktoré sú implementované v rôznych členských štátoch.

They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
Sú diskriminovaní prostredníctvom horšieho prístupu k verejným službám a veľmi často dokonca v prístupe k niektorým základným verejným službám, ako sú všetky stupne vzdelávania.

Common specifications for basic public services: The fact that the basic public services on which the aggregated services are based are developed by different public administrations highlights the need for common interface specifications, at technical and semantic level.
Spoločné špecifikácie pre základné verejné služby: Skutočnosť, že základné verejné služby, na ktorých sú založené agregované služby, sú vyvinuté rôznymi orgánmi verejnej správy, zdôrazňuje potrebu spoločnej špecifikácie rozhraní na technickej a sémantickej úrovni.

Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Súčasnú závislosť od mimovládnych organizácií(MVO) vidno na úrovni základných verejných služieb, napríklad zdravotníctva a školstva.

Decoupled direct payments provide today basic income support and support for basic public goods desired by European society.
Neviazanými priamymi platbami sa dnes podporuje základný príjem a základný verejný tovar, ktorý potrebuje európska spoločnosť.

The government has lost control and in many instances are unable to provide even basic public aid such as police, fire and ambulance services.
Úrady Francúzska alebo Belgicka často nie sú schopné a v mnohých prípadoch ani ochotné poskytnúť základnú verejnú podporu, ako políciu, hasičov a záchrannú službu.

Yet, many islands remain confronted with problems of accessibility, of small markets, and of high cost of basic public service provision and energy supply.
Mnohé ostrovy však naďalej majú problémy s dostupnosťou, malými trhmi a vysokými nákladmi na poskytovanie základných verejných služieb a s dodávkami energie.