What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Spanish?

• públicos básicos
• públicos fundamentales
• públicos esenciales
• públicos de base
• pública básica
• públicas básicas
• público básico

Examples of using Basic public in English and their translations into Spanish

It's basic public relations.
Relaciones públicas básicas.

This constant alternation of power has conspired against the continuity of basic public policies.
La exacerbación de la alternancia ha conspirado contra la continuidad de políticas públicas fundamentales.

Basic public DNS zone newly created in Amazon Route 53.
Zona DNS pública básica recién creada en Amazon Route 53.

Water supply is a basic public problem.
El suministro de agua potable es un problema básico de salud pública.

These regions have little socio-economic infrastructure and provide few basic public services.
Estas regiones tienen escasa infraestructura socioeconómica y reducida prestación de servicios básicos para la población.

Today, however, basic public education is no longer enough;
Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta;

In the Great Lakes region in Africa, and in Kerala in India, the Order is helping to introduce basic public healthcare services.
En el distrito de los Grandes Lagos, en Africa, así como en Kerala(India), la Orden ha ayudado a crear unos servicios de salud pública básicos.

The Constitution had established that basic public education should be free and compulsory.
La Constitución establecía la gratuidad y la obligatoriedad de la educación pública básica.

Ten years later we have reached phase II, consisting of the construction of another residential building with 25 houses of Basic Public Protection VPPB.
Diez años después hemos llegado a la fase II, consistente en la construcción de otro edificio residencial de 25 viviendas de Protección Pública Básica VPPB.

The first guarantee of basic public services is effectively managing public resources.
La primera garantía de los servicios públicos esenciales es una gestión de los recursos públicos eficaz.

The Agency had nevertheless continued to provide an extensive programme of emergency assistance and basic public services in Gaza and the West Bank.
No obstante, el Organismo ha seguido ofreciendo un extenso programa de ayuda de emergencia y servicios públicos esenciales en Gaza y la Ribera Occidental.

Corruption has the potential to erode basic public functions and the quality of life, especially among those groups of people who are already marginalized and vulnerable.
La corrupción puede socavar funciones públicas básicas y reducir la calidad de vida, especialmente entre los grupos de personas que ya están marginados y son vulnerables.

The need for user fees at the compulsory education level for required materials and activities that are part of the basic public school service for children;
La necesidad de que los alumnos de la enseñanza obligatoria paguen tasas por el material escolar y por las actividades que forman parte del servicio de la escuela pública básica;

Shared functions include primary and secondary education and basic public health, which account for a considerable proportion of municipal activities.
Las funciones compartidas incluyen la educación primaria y secundaria y la salud pública básica, y representan una parte importante de las actividades municipales.

An adequate infrastructure network is key for the development of production, for dynamic international trade, and for the delivery of basic public services.
Una adecuada red de infraestructura es clave para el desarrollo productivo, un comercio internacional dinámico y la provisión de servicios básicos a la población.

Projects are supported that deal primarily with the improvement of basic public health and especially the prevention and treatment of AIDS.
Se apoyan proyectos dedicados sobre todo al mejoramiento de la salud pública básica y, especialmente, a la prevención y el tratamiento del SIDA.

The World Forum of Regions adopted a Declaration that calls upon all spheres of government to coordinate and contribute to the provision of basic public services.
El Foro Mundial de Regiones adoptó una Declaración en la cual se llama a todas las esferas de gobierno a coordinarse y contribuir a la prestación de los servicios básicos públicos.

These house demolitions were accompanied by severe damage to basic public infrastructure such as electricity lines, water pipes and sewage systems.
A la demolición de viviendas se sumaron daños graves de la infraestructura pública básica, como las líneas de transmisión eléctrica, las cañerías de agua y los sistemas de alcantarillado.

In 2005, the Evaluation System of Basic Education was redesigned as a result of the first countrywide assessment of basic public educational performance.
En 2005 se rediseñó el Sistema de Evaluación de la Educación Básica como resultado de la primera evaluación en todo el país del rendimiento educativo de la enseñanza pública básica.

The guarantee of an equivalent base level of funding of basic public services, such as education, regardless of the Autonomous Community of residence.
La garantía de un nivel base equivalente de financiación de los servicios públicos fundamentales, como es el caso de educación, independientemente de la Comunidad Autónoma de residencia.

In a democratic society, we need to balance competing interests especially in situations where the numbers of migrants impact on the basic public service delivery systems.
En una sociedad democrática, necesitamos poner en equilibrio intereses competidores especialmente en situaciones en las que el número de migrantes tiene repercusiones en los sistemas de servicio público básico.

Access to basic public services, notably targeting public health and animal health(Veterinary Services), is one of the main priorities for pastoralist communities;
El acceso a los servicios públicos de base, en particular los relacionados con la salud pública y la sanidad de los animales(servicios veterinarios), constituye una de las prioridades principales de las comunidades pastorales;

Promote the use of new information technologies, which should be considered a basic public service that provides access to material public information.
Promover la utilización de las nuevas tecnologías de la información, que deben ser consideradas como un servicio público básico que permita el acceso a la información pública sustancial.

The General Agreement on Trade in Services, whose coverage is being expanded to include environmental services of sanitation, nature and landscape protection, financial services, tourism, among others, provides the mechanism for the privatization of basic public services.
El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) cuyo ámbito se está ampliando a fin de incluir servicios ambientales de saneamiento, protección de la naturaleza y el paisaje, servicios financieros y turismo, entre otros sectores, proporciona el mecanismo para la privatización de servicios públicos fundamentales.

The rural population, especially women, suffer severely from lack of access, or very little access, to basic public infrastructure, such as hospitals and health centres.
Las poblaciones rurales y en particular las mujeres, sufren cruelmente la falta de acceso o un acceso muy reducido a las infraestructuras públicas de base, como los hospitales y centros de salud.

Illegal logging is rooted in Peru's own socio-economic dynamics such as the lack of labor opportunities and basic public services in jungle regions, migration and land invasion, the marginalization of indigenous communities, and lack of access to capital.
La tala ilegal está arraigada en las dinámicas socioeconómicas del Perú tales como la falta de oportunidades laborales y de servicios públicos básicos en las regiones selváticas, la migración y las invasiones de tierras, la marginación de las comunidades indígenas, la falta de acceso a capital,etc.

Communities is set through a multilateral agreement between them and the State which, thanks to different mechanisms, guarantees inter-territorial solidarity and a certain level of spending for provision of basic public services, such as education, throughout the Spanish territory.
Comunidades Autónomas se fija a través de un acuerdo multilateral entre éstas y el Estado que, gracias a distintos mecanismos, garantiza la solidaridad interterritorial y un determinado nivel de gasto para la prestación de los servicios públicos fundamentales, como la educación, en todo el territorio español.

Goal 1: To build sustainable human development opportunities by enhancing the provision of basic public services, such as education, and by managing the effects of globalization.
Objetivo 1: Crear oportunidades para el desarrollo humano sostenible intensificando la prestación de los servicios públicos fundamentales, como por ejemplo la educación, y controlando los efectos de la globalización.

The model of economic growth with social inclusion implemented by this govern- ment emphasizes, among other aspects, strengthening personal and social capa- bilities, facilitating access to basic public goods, promoting the reconstruction of the social fabric and the creation of job opportunities.
La política social y económica que implementa el actual Gobierno pone énfasis, entre otros aspectos, en el fortalecimiento de las capacidades personales y so- ciales, el acceso a los bienes públicos básicos, la reconstrucción del tejido social y la creación de oportunidades laborales.

A chief characteristic of countries in such circumstances is their functional deficiency in national governance and justice systems, making it difficult if not impossible to provide basic public services and to restore the necessary foundations for economic development and sustainable peace.
Una característica principal de los países en estas circunstancias es su deficiencia funcional en los sistemas nacionales de gobernanza y justicia, lo que dificulta si no imposibilita ofrecer servicios públicos básicos y restaurar los cimientos necesarios para el desarrollo económico y la paz sostenible.