What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Romanian?

• publice de bază

Examples of using Basic public in English and their translations into Romanian

Basic public sector services.
Servicii de bază din sectorul public.

The following sections describe in more detail each type of basic public service.
În secțiunile următoare se descrie mai detaliat fiecare tip de serviciu public de bază.

Over 80% of basic public services available online.
Peste 80% din serviciile publice de bază sunt disponibile online.

This layer is central to the conceptual model since all access to basic public services passes through it.
Acest nivel reprezintă nivelul central al modelului conceptual pentru că accesul la toate serviciile publice de bază trece prin el.

Combine basic public services constructed independently by public administrations in different Member States.
Combină serviciile publice de bază construite în mod independent de administrațiile publice din diferite state membre.

A process for authorisation to determine which basic public services may be disclosed to which intermediary, and.
Un proces de autorizare pentru a se determina serviciile publice de bază care pot fi comunicate și intermediarii cărora le sunt comunicate;

Basic public services are the most fundamental service components from which European public services can be built.
Serviciile publice de bază reprezintă componentele fundamentale de servicii din care se pot construi servicii publice europene.

In Sweden and in Liechtenstein, the award of basic public funding for research is basically based on political considerations.
În Suedia şi Lichtenstein, alocarea fondurilor publice de bază pentru cercetare se face în mod principal după considerente politice.

The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii, servicii publice de bază.

The Smalltips website allows any user to create a basic public online newsroom, forum and message board in a number of second.
Site-ul Smalltips permite oricărui utilizator să creeze o masă de bază redacție publice on-line, forum și mesaj într-un număr de secundă.

What makes the model powerful is its flexibility in allowing different aggregate services to be created by combining basic public services from multiple providers.
Forța modelului rezidă în flexibilitatea sa, care permite crearea unor diferite servicii complexe prin combinarea serviciilor publice de bază de la furnizori multipli.

This application of the conceptual model combines basic public services from different sectors to provide new aggregate public services.
Aplicarea modelului conceptual combină servicii publice de bază provenind din diferite sectoare în scopul furnizării unor noi servicii complexe.

It groups three types of components, namely interoperability facilitators, services based on base registries, and external services, together called basic public services.
Sunt grupate trei tipuri de componente, și anume facilitatorii de interoperabilitate, serviciile bazate pe registre de bază și serviciile externe, denumite împreună servicii publice de bază.

Moreover, 60% of basic public services are now fully available online and more than half of EU citizens use the Internet regularly.1.
În plus, 60% din serviciile publice de bază sunt, în acest moment, integral disponibile online și peste jumătate din cetățenii UE folosesc internetul în mod regulat1.

Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Actuala dependenţă de organizaţiile non-guvernamentale(ONG) este resimţită la nivelul serviciilor publice de bază, cum sunt sănătatea şi educaţia.

Figure 3.5: Criteria for the award of basic public R& D grants, public and governmentdependent private higher education, 2006/07.
Figura 3.5: Criteriile de alocare a subvenţiilor de bază publice pentru cercetare şi dezvoltare, pentru învăţământul superior public şi privat dependent de guvern, 2006/2007.

Decoupled direct payments provide today basic income support and support for basic public goods desired by European society.
În prezent, plățile directe decuplate oferă ajutor pentru venitul de bază și sprijin pentru bunurile publice de bază dorite de societatea europeană.

Member States who make basic public services fully available online can make life easier for their citizens and businesses, while reducing their own costs.".
Statele membre care oferă acces deplin la servicii publice de bază pe internet pot simplifica procedurile pentru cetăţeni şi companii, reducându-şi totodată propriile lorcosturi”.

Aggregate public services are constructed by grouping a number of basic public services that can be accessed in a secure and controlled way.
Serviciile publice complexe sunt construite prin gruparea unui număr de servicii publice de bază care pot fi accesate în mod securizat și controlat.

Furthermore, basic public services such as healthcare, education and social services in general provide less coverage just when families, and especially women, need it most.
Mai mult, serviciile publice de bază cum ar fi igiena, sănătatea sau educaţia, şi serviciile sociale îşi restrâng oferta, tocmai în momentul în care familiile, şi în special femeile, au mai multă nevoie de ele.

Directing them to areas where they can have the greatest impact in improving basic public services, and strengthening growth and employment.
Orientarea acestora către domeniile în care pot avea cel mai puternic impact asupra îmbunătățirii serviciilor publice de bază, stimulării creșterii economice și ocupării forței de muncă.

The majority of people lack access to basic public services such as water and sanitation, solid waste management or energy efficiency of public buildings.
Majoritatea oamenilor sunt lipsiți de acces la serviciile publice de bază, cum ar fi apa și canalizarea, managementul deșeurilor solide sau eficiența energetică în clădirile publice..

The situation depicted in the diagram is a variation on the original conceptual model to illustrate its cross-border application by adding national boundaries to indicate where individual sets of basic public services are located.
Situația prezentată în diagramă reprezintă o variație a modelului conceptual original, aplicarea transfrontalieră a acestuia fiind ilustrată prin adăugarea unor frontiere naționale pentru a indica unde sunt situate diferitele seturi de servicii publice de bază.

OPTIMUS incorporates in its catalog a compact equipment for basic public address systems up to five speaker zones, consisting of an amplifier and a microphone desk.
OPTIMUS incorporeaza in catalogul sau un echipament compact pentru sistemele de adrese publica basic, cu pana la cinci zone de difuzoare, constand dintr-un amplificator si un microfon.

An allocation may be made in the State Budget to the Autonomous Communities in proportion to the amount of State services and activities for which they have assumed responsibility and to guarantee a minimum level of basic public services throughout Spanish territory.
În cadrul bugetelor generale ale statului se va putea stabili o alocare de fonduri în favoarea comunităților autonome, în funcție de volumul serviciilor și al activităților de stat asumate de acestea și pentru garantarea unui nivel minim de prestare a serviciilor publice esențiale pe întreg teritoriul spaniol.

Setting up European public services will only be feasible if those basic public services are designed with interoperability requirements in mind.
Crearea de servicii publice europene va fi posibilă numai dacă aceste servicii publice de bază sunt proiectate luând în considerare aspectele de interoperabilitate.

For example, splitting functionalities into basic public services with well-defined interfaces, designed to be reused, will simplify and streamline the implementation of aggregate services and the reuse of service components, avoiding duplication of work.
De exemplu, separarea funcționalităților în servicii publice de bază cu interfețe bine definite, menite a fi reutilizate, va simplifica și raționaliza implementarea serviciilor complexe și reutilizarea componentelor serviciilor, evitând astfel duplicarea eforturilor.

According to the EIF conceptual model, there are three fundamental types of basic public services: base registries, interoperability facilitators, and external services.
Conform modelului conceptual EIF, sunt trei tipuri fundamentale de servicii publice de bază: registre de bază, facilitatori de interoperabilitate și servicii externe.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.
Lipsa de fonduri s-ar putea, de asemenea, resimţi în serviciile de utilitate publică de bază şi în investiţiile destinate infrastructurilor din zonele rurale, la care Fondul de coeziune este, de asemenea, menit să contribuie.

In order to understand this model, it is useful to subdivide it into three layers: basic public services, secure data exchange and aggregate public services, which are detailed in the following sections.
Pentru a înțelege acest model, este necesar să îl subdivizăm pe trei niveluri: servicii publice de bază, schimb securizat de date și servicii publice complexe, care sunt prezentate în detaliu în secțiunile următoare.