What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Slovenian?

• osnovnih javnih
• temeljnih javnih
• osnovne javne
• osnovni javni

Examples of using Basic public in English and their translations into Slovenian

They're my basic public.
Oni so moje temeljno občinstvo.

Basic public services such as potable water for human consumption, sanitation and electricity.
Osnovne javne storitve, kot so pitna voda za ljudi, sanitarije in elektrika.

A process for authorisation to determine which basic public services may be disclosed to which intermediary, and.
Postopek avtorizacije za določitev, katere osnovne javne storitve je mogoče razkriti katerim posrednikom, ter.

The Fender Acoustasonic 15 acoustic guitar combo amplifier works well in a variety of musical performance and basic public address uses.
V Fender Acoustasonic 15 akustična kitara kombo ojačevalec deluje dobro v različnih glasbeno delovanje in uporablja osnovne javni naslov.

Over 80% of basic public services available online.
Več kot 80% temeljnih javnih storitev dostopnih na spletu.

Nevertheless, at present, such revenue is frequently insufficient to cover the costs of basic public services or to fight poverty.
Kljub temu danes taki prihodki pogosto ne zadoščajo za pokritje stroškov osnovnih javnih storitev ali boja proti revščini.

Airports have to be considered as a basic public utility that do not necessarily make money and may need financial assistance according to circumstances.
Letališča je treba obravnavati kot osnovno javno storitev, ki ni nujno dobičkonosna in morda potrebuje finančno pomoč glede na okoliščine.

As Director of the Adrets Association, he spent years studying the question of how to secure basic public services in rural regions.
Kot direktor organizacije Adrets se je vrsto let ukvarjal z vprašanjem, kako na podeželju zagotavljati osnovne javne storitve.

This application of the conceptual model combines basic public services from different sectors to provide new aggregate public services.
Ta uporaba konceptualnega modela združuje osnovne javne storitve iz različnih sektorjev za zagotovitev novih združenih javnih storitev.

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Ni naključje, da številne države v razvoju dejansko ne dosežejo minimalne ravni dohodka, potrebnega za financiranje osnovnih javnih storitev.

In the period 1981-1986 he was Deputy and later Head of the Basic Public Prosecutor's Office in Koper, Unit of Sežana.
Med 1981 in 1986 je opravljal funkcijo namestnika oz. kasneje vodje Temeljnega javnega tožilstva v Kopru na enoti v Sežani.

Basic public services such as health, education and social support are being cut back at a time when families- particularly women- need them most.
Osnovne javne storitve, kot so zdravstvene, izobraževalne in socialne storitve, se zmanjšujejo, čeprav jih družine in zlasti ženske zdaj še bolj potrebujejo.

There has been an increase in the availability of e-government for basic public services and its use by the public in the Member States;
Povečanje razpoložljivosti e-uprave za osnovne javne storitve in njegove uporabe s strani državljanov držav članic;

It groups three types of components, namely interoperability facilitators, services based on base registries, and external services, together called basic public services.
Združuje tri vrste sestavnih delov, in sicer spodbujevalce interoperabilnosti, storitve na podlagi osnovnih registrov in zunanje storitve, ki se skupaj imenujejo osnovne javne storitve.

All temporary and permanent inhabitants of Rogla are provided with basic public services(e.g., primary health services) in Zreče.
Vsi začasni in stalni prebivalci Rogle si zagotavljajo osnovne javne storitve(npr. storitve primarne zdravstvene dejavnosti) v Zrečah.

The online availability of a basket of 20 basic public services, such as car registration, tax declaration or registration of a new company, across Europe reached 82% in 2010, substantially higher than in 2009 when it stood at 69%.
Spletna dostopnost svežnja 20 temeljnih javnih storitev, kot so registracija avta, davčna napoved ali registracija novega podjetja, je leta 2010 v Evropi dosegla 82%, kar je precej več kot leta 2009, ko je znašala 69%.

Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Njena trenutna odvisnost od nevladnih organizacij(NVO) je razvidna na ravni osnovnih javnih storitev kot sta zdravstvo in izobraževanje.

In accordance with the Energy Act, SODO is responsible for developing the basic public infrastructure for fast charging stations for electric vehicles on the motorway cross of the Republic of Slovenia.
Družba SODO je namreč v skladu z energetskim zakonom zadolžena za razvoj osnovne javne infrastrukture hitrih polnilnic cestnih vozil na električni pogon na avtocestnem križu Slovenije.

The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Do mrtvila je prišlo predvsem zaradi dejstva, da Haiti nima zmogljivosti, da bi zagotovil osnovne javne storitve ob uporabi lastnih sredstev.

This illustrates a European public service implemented by combining basic public services, in this case access to national base registries, implemented in different Member States.
Ta prikazuje evropsko javno storitev, ki se izvaja z združevanjem osnovnih javnih storitev, v tem primeru dostopa do osnovnih nacionalnih registrov, ki se izvaja v različnih državah članicah.

What makes the model powerful is its flexibility in allowing different aggregate services to be created by combining basic public services from multiple providers.
Ta model je vpliven zaradi svoje prožnosti, saj dopušča oblikovanje različnih združenih storitev z združevanjem osnovnih javnih storitev več ponudnikov.

In order to understand this model, it is useful to subdivide it into three layers: basic public services, secure data exchange and aggregate public services, which are detailed in the following sections.
Da bi razumeli ta model, ga je smotrno razdeliti v tri ravni: osnovne javne storitve, varna izmenjava podatkov in združene javne storitve, ki so natančno obrazložene v naslednjih poglavjih.

An allocation may be made in the State Budget to the Autonomous Communities in proportion to the amount of State services and activities for which they have assumed responsibility and to guarantee a minimum level of basic public services throughout Spanish territory.
V državnem proračunu se lahko za avtonomne skupnosti predvidijo dodelitve sredstev glede na obseg državnih storitev in dejavnosti, ki so jih prevzele, in za zagotavljanje najnižje ravni osnovnih javnih storitev, ki se zagotavljajo na celotnem �panskem ozemlju.

Aggregate public services are constructed by grouping a number of basic public services that can be accessed in a secure and controlled way.
Združene javne storitve so sestavljene z združevanjem več osnovnih javnih storitev, do katerih je mogoče dostopati na varen in nadzorovan način.

Yet, many islands remain confronted with problems of accessibility, of small markets, and of high cost of basic public service provision and energy supply.
Vendar se številni otoki še vedno srečujejo s težavami, povezanimi z dostopnostjo, majhnimi tržišči in visokimi stroški oskrbe z osnovnimi javnimi storitvami in energijo.

Setting up European public services will only be feasible if those basic public services are designed with interoperability requirements in mind.
Vzpostavitev evropskih javnih storitev bo izvedljiva le, če bodo osnovne javne storitve načrtovane ob upoštevanju zahtev glede interopeabilnosti.

Whereas women in rural areas have more difficulties in exercising their labour and health rights and are more deprived of access to basic public health services, special medical treatment and early cancer detection examinations;
Ker imajo ženske na podeželju več težav pri uveljavljanju svojih delavskih pravic in pravic na področju zdravja ter imajo bolj omejen dostop do osnovnih javnih zdravstvenih storitev, posebne zdravstvene oskrbe ter pregledov za zgodnje odkrivanje raka;

According to the EIF conceptual model, there are three fundamental types of basic public services: base registries, interoperability facilitators, and external services.
V skladu s konceptualnim modelom EIF obstajajo tri temeljne vrste osnovnih javnih storitev: osnovni registri, spodbujevalci interoperabilnosti in zunanje storitve.

A generic term used in the EIF conceptual model for public services to refer to a set of basic public services accessed in a secure and controlled way before being combined and then delivered as a whole to end users.
Generična besedna zveza, ki se uporablja pri konceptualnem modelu EIF za javne storitve in se nanaša na niz osnovnih javnih storitev z varnim in nadzorovanim dostopom, preden se te združijo in nato zagotavljajo končnim uporabnikom kot celota.