What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Swedish?

• grundläggande offentliga
• grundläggande allmänt
• grundläggande allmännyttiga

Examples of using Basic public in English and their translations into Swedish

Draft common list of basic public services.
Utkast till lista över grundläggande offentliga tjänster.

Fifty-five per cent of basic public services were available online in April 2002 compared to 45 per cent in October 2001.
Av de grundläggande offentliga tjänsterna fanns tillgängliga elektroniskt i april 2002, jämfört med 45% i oktober 2001.

The following sections describe in more detail each type of basic public service.
I nästa avsnitt beskrivs de olika typerna av grundläggande offentliga tjänster mer i detalj.

Over 80% of basic public services available online.
Mer än 80% av grundläggande offentliga tjänster finns nu på nätet.

In my opinion, the package was especially wanting when it came to safeguarding basic public services.
Enligt min uppfattning har paketet framför allt brister när det gäller att skydda grundläggande offentliga tjänster.

Percentage of basic public services available online.
Procentandel av grundläggande offentliga tjänster som är tillgängliga på nätet.

This layer is central to the conceptual model since all access to basic public services passes through it.
Denna nivå är avgörande för den begreppsmässiga modellen, eftersom all tillgång till grundläggande offentliga tjänster passerar denna nivå.

Combine basic public services constructed independently by public administrations in different Member States.
Kombinerar grundläggande offentliga tjänster som offentliga förvaltningar i olika medlemsstater utvecklat oberoende av varandra.

Development Co-operation Policy: basic public services are essential.
Politik för utvecklingssamarbete: Grundläggande offentliga tjänster är av avgörande betydelse.

And against growing antisemitism. Until his death in 1902, the freeman of Berlin fought for the need of basic public health care.
Berlins hedersmedborgare kämpade fram till sin död 1902 för en statlig medicinsk grundförsörjning och mot den växande antisemitismen.

A process for authorisation to determine which basic public services may be disclosed to which intermediary, and.
Ett förfarande för tillståndsgivning och föreskriva vilka grundläggande offentliga tjänster som kan öppnas för vilka förmedlare, och.

To enhance social cohesion, social policies should be strengthened as to allow better access to basic public services.
För att kunna öka den sociala sammanhållningen måste den sociala politiken förstärkas så att tillgången till grundläggande allmännyttiga tjänster förbättras.

The eEurope 2002 Action Plan set a target for basic public services to be available online by the end of 2002.
I handlingsplanen eEurope 2002 uppsattes målet att grundläggande offentliga tjänster skulle finnas tillgängliga på nätet vid 2002 års utgång.

Further indicators are being developed in order to benchmark progress in bringing basic public services on-line.
Ytterligare indikatorer håller på att utvecklas för att man skall kunna mäta hur långt man kommit i fråga om att göra grundläggande offentliga tjänster tillgängliga på nätet.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas,
Det skulle även kunna bli brist på medel för att garantera grundläggande offentliga tjänster och investeringar i infrastruktur på landsbygden,

The second indicator“E-government” is defined as the average percentage use of 20 basic public services available online.
Den andra indikatorn"e-förvaltning" definieras som den genomsnittliga procentuella användningen av 20 grundläggande offentliga tjänster via Internet.

Furthermore, basic public services such as healthcare,
Dessutom ger de grundläggande offentliga tjänsterna som hälso-

Nevertheless, at present, such revenue is frequently insufficient to cover the costs of basic public services or to fight poverty.
Men för närvarande räcker intäkterna oftast inte till för att täcka kostnaderna för grundläggande offentliga tjänster eller för att bekämpa fattigdomen.

Maintaining and developing media pluralism is a basic public goal of the European Union, together with the preservation of cultural diversity
Att behålla och utveckla mediepluralismen är ett grundläggande allmänt mål för Europeiska unionen tillsammans med bevarandet av den kulturella mångfalden

the required ground infrastructure for a basic public service will depend on the satellite constellation.
den markbundna infrastruktur som krävs för en grundläggande allmänt tillgänglig tjänst beror på satellitkonfigurationen.

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Det är ingen tillfällighet att många utvecklingsländer faktiskt inte ens når upp till den lägsta intäktsnivå som behövs för att finansiera grundläggande offentliga tjänster.

Their access to education, psychological support, basic public services and social networks is also inadequate.
Tillgängligheten till utbildning, psykisk sjukvård, grundläggande offentlig service och möjlighet till att skapa sociala nätverk är genom denna placering omöjlig och otillräcklig.

ensure access to basic public services at European level.
och tillgång till grundläggande offentliga tjänster på EU-nivå.

This illustrates a European public service implemented by combining basic public services, in this case access to national base registries, implemented in different Member States.
Detta visar en europeisk offentlig tjänst som tillhandahålls som en kombination av grundläggande offentliga tjänster, i detta fall tillgång till nationella basregister som tillhandahålls i olika medlemsstater.

they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
till offentliga tjänster och mycket ofta gällande tillgång till vissa grundläggande offentliga tjänster, t.ex. utbildning på alla nivåer.

the exclusion of millions of people from access to food and basic public services are consequences of flawed economic,
utestängning av miljontals människor från tillgången till mat och grundläggande offentliga tjänster är följden av snedvriden ekonomisk politik,

do not have a negative effect on any basic public service.
inte har någon negativ inverkan på grundläggande allmänna tjänster.

Privatisation of this economic sector is a very dangerous process in the ACP countries where the basic public services such as education, health and justice are already fragile, even non-existent.
Privatiseringen av denna bransch är en mycket farlig process i AVS-länderna där de grundläggande allmänna tjänsterna- utbildning, hälsa, rättvisa- redan är ömtåliga eller obefintliga.

The online availability of a basket of 20 basic public services, such as car registration,
Nättillgängligheten för 20 grundläggande offentliga tjänster som bilregistrering, deklarationer eller registrering av ett nytt företag uppgick

that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access.
medlemsstaterna vid slutet av 2004 skall ha ombesörjt att de grundläggande offentliga tjänsterna där det är tillämpligt använder sig av den potential som tillgänglighet via multiplattformsteknik erbjuder.