What is the translation of " BASIC PUBLIC " in Danish?

• grundlæggende offentlige
• grundlæggende offentlig

Examples of using Basic public in English and their translations into Danish

It's basic public relations.
Det er grundlæggende PR.

In my opinion, the package was especially wanting when it came to safeguarding basic public services.
Efter min mening var pakken særligt påkrævet med hensyn til at sikre de grundlæggende offentlige tjenester.

It's basic public relations.
I}Det er grundlæggende PR.

Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Landets aktuelle afhængighed af ikkestatslige organisationer(ngo'er) ses i forbindelse med grundlæggende offentlige tjenester såsom sundhed og uddannelse.

This is basic public infrastructure, it demands major capital and the return is slow.
Elektricitet er grundlæggende offentlig infrastruktur Det kræver meget kapital og forrentningen er langsom.

The Smalltips website allows any user to create a basic public online newsroom, forum and message board in a number of second.
Smalltips hjemmeside giver enhver bruger at skabe en grundlæggende offentlig online newsroom, forum og opslagstavle i en række sekund.

The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Den fastlåste situation skyldes især, at den haitianske stat ikke har kapacitet til at tilvejebringe grundlæggende offentlige tjenester ved hjælp af egne ressourcer.

We have basic public liability cover, but all course participants are asked to ensure their own personal safety at all times to ask if they feel they need any extra guidance or information.
Vi har grundlæggende offentlige ansvarsdækning, men alle kursister bliver bedt om at sikre deres egen sikkerhed på alle tidspunkter for at spørge, om de føler, de har brug for nogen ekstra vejledning eller information.

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Det er ikke tilfældigt, at mange udviklingslande faktisk ikke engang når det minimumsniveau for indtægter, der er nødvendigt for at finansiere grundlæggende offentlige tjenesteydelser.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.
Manglen på støttemidler vil også få følelige konsekvenser for de grundlæggende offentlige tjenesteydelser og for investeringerne i landdistrikternes infrastruktur, der udgør politikområder, som samhørighedsfonden også bør bidrage til.

Now, access to water is a right, as is the ability of the inhabitants of the rural areas of our Member States to have access to basic public services such as post offices, education and clinics.
Nu er adgangen til vand en ret, ligesom befolkningen i EU's landdistrikter skal have adgang til grundlæggende offentlige tjenester, såsom posthuse, uddannelse og klinikker.

Maintaining and developing media pluralism is a basic public goal of the European Union, together with the preservation of cultural diversity and freedom of access for the Union citizen to all kinds of media platforms.
Videreførelse og udvikling af mediepluralismen er et grundlæggende offentligt mål for EU sammen med bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed samt fri adgang for alle Unionens borgere til alle former for medieplatforme.

Dec 14 in Newsreaders& RSS Readers, Internet Software Web read more Smalltips 1.0 The Smalltips website allows any user to create a basic public online newsroom, forum and message board in a number of second.
Dec 14 I Nyhedslæsere& RSS læsere, Internet software Web Læs mere Smalltips 1.0 Smalltips hjemmeside giver enhver bruger at skabe en grundlæggende offentlig online newsroom, forum og opslagstavle i en række sekund.

As in the case of other kinds of liberalisation, we must be careful and patient so that our decisions allow for a sufficient margin to adapt to the changes and do not have a negative effect on any basic public service.
Som det har været tilfældet i forbindelse med andre typer af liberaliseringer, skal vi være forsigtige og tålmodige, så vores beslutninger giver tilstrækkeligt rum for tilpasning til ændringerne og ikke berører en grundlæggende offentlig serviceydelse.

Privatisation of this economic sector is a very dangerous process in the ACP countries where the basic public services such as education, health and justice are already fragile, even non-existent.
Privatisering af dette økonomiske område er en meget farlig fremgangsmåde for AVS-landene, hvor de grundlæggende offentlige tjenesteydelser- uddannelse, sundhed, retsvæsen- allerede er skrøbelige eller ikkeeksisterende.

In the case of services, which in general have been a growth sector(often the only growth sector) in many regions, the concentration of employment has gone alongside relative and absolute declines in the provision of many basic public and private services in rural areas.
For sá vidt angår servicesektoren, som generelt har været i vækst(ofte som den eneste) i mange regioner, er jobkoncentrationen foregået samtidigt med relative og absolutte fald i udbuddet af mange basale offentlige og private serviceydelser i landdistrikterne.

However, the text of the resolution and the debate on it have again confirmed my belief that public funds should be used to secure basic public services; other activities, including research and entrepreneurial activities, should be financed from private sources.
Men formuleringen af beslutningen og forhandlingen om den har endnu en gang bekræftet min overbevisning om, at offentlige midler skal bruges til at sikre grundlæggende offentlige ydelser. Andre aktiviteter, herunder forskning og iværksætteri, bør finansieres fra private kilder.

I would also like to emphasise that this conflict in Gaza has caused the destruction of many projects financed by the European Union and intended to mitigate the humanitarian crisis suffered by the population, which is the victim of a shortage of staple goods and of a lack of access to basic public services.
Jeg vil også understrege, at denne konflikt i Gaza har medført ødelæggelse af mange projekter, som EU har finansieret, og som har haft til formål at mildne den humanitære krise for befolkningen, der lider under en mangel på primære næringsmidler og manglende adgang til grundlæggende offentlige tjenester.

This is another tragic example of the brutality of the Equatorial Guinea regime, whose contempt for human life, human rights and the most basic public safeguards has expressed itself once again in the murder of Ana Isabel Sánchez Torralba.
Det er et tragisk eksempel på regimets brutalitet i Ækvatorialguinea, og dets foragt for menneskers liv, menneskerettighederne og de mest elementære borgerlige garantier er endnu en gang blevet bekræftet med mordet på Ana Isabel Sánchez Torralba.

These mountain regions can all apply under current support rules and the Member States can tailor the measures needed to individual demands, be it in relation to transport or telecommunications networks, basic public services or support for economic activities.
Disse bjergområder kan udnytte alle vores støtteordninger, medlemsstaterne kan målrettet skræddersy de nødvendige tiltag til de til enhver tid eksisterende behov, hvad enten der nu måtte være tale om transport- eller telekommunikationsnet, grundlæggende tjenesteydelser for befolkningen eller om støtte til erhvervsaktiviteter.

International cooperation advocated the recognition of a minimum basic income, access to health care, training, edu cation and culture, as well as all basic public services, a decent level of housing and access to justice as basic citizens' rights to be cham pioned in the revision of the Treaty on Euro pean Union scheduled for 1996.
Europa-Parlamentet går ind for indførelse af en basisindkomst, adgang til sundhedsvæsen, faglig uddannelse, videreuddannelse og kultur samt til alle grundlæggende offentlige tjenesteydelser, anstændige boligforhold og adgang til retsvæsenet som grundlæggende borgerrettigheder ved revisionen af Maastricht-traktaten, der er planlagt til 1996.

They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
De udsættes for forskelsbehandling som følge af ringere adgang til offentlige tjenester, og de udsættes meget ofte for forskelsbehandling selv i forbindelse med adgangen til visse grundlæggende offentlige tjenester som de forskellige niveauer inden for uddannelsessektoren.

A more pragmatic analysis should favour a different economic development strategy: one that is centred on the local economic and social actors and small- and micro-enterprises- with account being taken, in particular, of women and basic public utilities- and one that, above all, does not hand such enterprises over to the reckless appetites of the multinationals.
En mere pragmatisk analyse viser, at man bør begunstige en anden økonomisk strategi, som tager udgangspunkt i de lokale og sociale aktører og små og meget små virksomheder- under hensyntagen til især kvinderne og de grundlæggende offentlige tjenester- og som frem for alt ikke overlader sådanne virksomheder til de umættelige multinationale selskaber.

The development of the internal market also necessitates new regulations in order to guarantee workers' rights in the event of business mergers or buyouts, in order to avoid relocations for reasons of fiscal or social dumping and in order to guarantee basic public services for all sectors of the population, especially the most vulnerable.
Udviklingen i det indre marked kalder ligeledes på nye regler for at kunne garantere arbejdernes rettigheder i tilfælde af fusion eller opkøb af virksomheder, for at undgå udflytning på grund af skattemæssig eller social dumping og for at kunne garantere grundlæggende offentlige tjenester til alle lag af befolkningen, især til de svageste.

They alleged that the Commission's interpretation of the Directive and its subsequent decision to pursue infringement proceedings against Spain undermined the existence of public libraries as a basic public service and went against the fundamental rights of citizens to have access to culture.
De gjorde gældende, at Kommissionens fortolkning af direktivet og dens e W erfølgende beslutning om at indlede en overtrædelsesprocedure mod Spanien underminerede de oTentlige bibliotekers eksistens som en grundlæggende oTentlig ydelse og var i strid med borgernes grundlæggende ret til at have adgang til kultur.

In the meantime, the integrated services digital network(ISDN) is being developed as the basic European public telecommunications network.
I mellemtiden udvikler man ISDN(Integrated Services Digital Network) som det grundlæggende europæiske offentlige telekommunikationsnet.

How to use "basic public" in an English sentence

Basic public health services, a government-funded package of basic public health care provided by CHS.

OK, but basic public safety must come first.

Added warning under the Basic Public Data field.

Program helps people improve basic public speaking skills.

dedication in defending our most basic public values.

Definitions of basic public law concepts will remain.

Basic public relations principles and theories are examined.

positions in basic public education in the Philippines.

The basic public service will cover more people.

Basic public visitor data for city web pages.

How to use "grundlæggende offentlige" in a Danish sentence

En ny pjece tilbyder et overblik over en række grundlæggende, offentlige it-kurser.

På det tidspunkt opfordrede jeg til, at grundlæggende offentlige tjenester (herunder vand) blev fritaget for liberalisering, og det gør jeg stadigvæk.

Folkepensionen er den grundlæggende offentlige pension, der skal sikre alle der har været bosat i Danmark længe nok, en basal indkomst.

EP-medlemmerne har dog som regel forsøgt at moderere liberaliseringen med foranstaltninger, der skulle beskytte forbrugere, arbejdstagere, miljøet og grundlæggende offentlige tjenesteydelser.

Vi kan ikke vende tilbage til før COVID-19 FN´s generalsekretær António Guterres siger, at verden nu betaler en stor pris for at forsømme grundlæggende offentlige tjenester.

Dannelse af vanedannende personlighed Der er en række grundlæggende offentlige institutioner, der bidrager til dannelsen af ​​afhængighed.

Adgangen til grundlæggende offentlige og kommercielle tjenester som skole, sundhedspleje, post, fødevarebutikker, kollektiv trafik mm.

Grunden er manglen på den grundlæggende offentlige sundhedsforsikring som borgere i de fleste andre rige lande tager for givet.

Disse aktioner bør indgå i regionens grundlæggende offentlige politikker og dermed sprede begrebet "bæredygtige byer".

Jeg forstår, hvor vigtigt denne grundlæggende offentlige Moncler Jakke Dame service er for mine valgkredse.