PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• положения
• ассигнования
• нормы
• предписания
• резервы
• положений
• положениями
• положениям
• норм
• ассигнований
• нормами
• предписаниям
• предписаний
• резервов
• нормам
• ассигнованиями
• предписаниями

Примеры использования Provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

New provisions.
Новые резервы.

Other liabilities and provisions.
Прочие пассивы и резервы.

Provisions and write-off.
Резервы и списание.

Transitional provisions.
Переходные предписания.

Provisions Total payment.
Ассигнования Общие выплаты.

New added provisions.
Новые добавленные ассигнования.

Provisions or procedures on extradition.
Нормы или процедуры по выдаче.

Administrative provisions 5.
Административные предписания 5.

Provisions for repatriation grant.
Ассигнования для выплаты субсидии на репатриацию.

Net new added provisions.
Чистые новые добавленные ассигнования.

Special provisions concerning trailers.
Специальные предписания, касающиеся прицепов.

Ratification and legal provisions.
Ратификация и правовые нормы.

Provisions relating to specific conditions.
Предписания, касающиеся специфических условий.

In accordance with the provisions of L.O.
В соответствии с положениями L. O.

Provisions not carried over from 2000-2001.
Ассигнования, не перенесенные с 2000- 2001 годов.

Special procedural provisions for PWDs.
Специальные процедурные положения для ЛОВЗ.

Provisions of the Budgetary Code are limited only.
Нормы Бюджетного кодекса ограничены только сферой.

Country Legal provisions Practical mechanisms.
Страна Правовые положения Практические механизмы.

Provisions of paragraph 8 of the Regulations 2006 define them.
Нормы пункта 8 Положений 2006 г. определяют их.

Where applicable, the provisions contained in RID.
Если применимо, положениям, содержащимся в РИД.

Such provisions have ambiguous ethical assessment.
Подобные нормы имеют неоднозначную этическую оценку.

Centrally managed provisions for training.
Централизованно управляемые ассигнования на профессиональную подготовку.

The provisions of RID/this Annex do not apply to.
Предписания МПОГ/ настоящего приложения не применяются.

Monitoring Group on Somalia: provisions relating to the mandate, 2008-2009.
Группа ковтроли по Сомали: положения, касающиеси мандата, 2008-- 2009 rоды.

Provisions are not recognised for future operating losses.
Резервы не признаются для будущих убытков по деятельности.

Language training provisions amount to $9.7 million.
Ассигнования на языковую подготовку составляют 9, 7 млн. долл. США.

Provisions for doubtful debts in taxation and accounting.
Резервы по сомнительным долгам в налоговом и бухгалтерском учете.

What legal or administrative provisions existed to safeguard their rights?
Какие существуют правовые или административные нормы, гарантирующие защиту их прав?

Such provisions should be excluded in future agreements.
Такие нормы должны быть исключены из будущих соглашений.

Existence and effectiveness of court fee waiver provisions for indigent.
Наличие и эффективность положений об освобождении малоимущих от уплаты судебных пошлин.