ПРЕДПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• requirements
• regulations
• prescriptions
• provisions
• orders
• rules
• instructions
• precepts
• injunctions
• order
• prescription
• requirement
• regulation
• rule
• provision
• precept
• instruction
• injunction

Примеры использования Предписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предписания по балансировке.
Balancing provision.

Административные предписания 5.
Administrative provisions 5.

Предписания публичного права.
Prescriptions of Public Law.

Рассмотрение проекта предписания№ 2 117.
Consideration of Draft Rule No. 2 117.

Предписания будут меняться.
The orders are going to change now.

Специальные предписания, касающиеся прицепов.
Special provisions concerning trailers.

Эти предписания не применяются.
This requirement does not apply to.

Префектам обеспечить выполнение настоящего предписания.
The Prefects to execute this order.

Предписания, применимые ко всем классам.
Requirements applicable to all classes.

Впрочем, это предписания уже не действует.
That regulation was, however, no longer in force.

Предписания доктора Кейт для астматиков.
Dr. Kate's prescription for asthma sufferers.

Минимальные требования к осмотрам для Предписания№ 2.
Minimum Inspection Requirements for Rule 2.

Предписания, касающиеся специфических условий.
Provisions relating to specific conditions.

Раздел I Предписания, применимые ко всем классам.
Section I Requirements applicable to all classes.

Предписания в отношении агентств по трудоустройству.
Regulation on employment agencies EA.

Осмотр, диагноз, предписания и лечение;
History-taking, examination, diagnosis, prescription and treatment.

Такие предписания всегда неукоснительно соблюдаются.
Such orders had always been complied with.

Копия судебного или административного предписания прилагается.
Copy of judicial or administrative order attached.

Особые предписания, применимые к классу 2: Газы.
Special requirements applicable to Class 2: Gases.

Определяющие данные для технико- административного предписания.
Key features of a technical and administrative requirement.

Предписания и рекомендации для подготовки стандартов.
Rules and recommendations for preparation of.

Национальные предписания могут ограничивать возраст оператора.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Предписания клиники По Чи Лам весьма строги в этом отношении.
The Po Chi Lam Clinic prescription is quite effective.

Им нужно будет только смотреть, и затем выполнять предписания.
They will only need to watch, and then perform the precept.”.

Статья 2 Предписания публичного права и отступления.
Article 2 Prescriptions of public law and derogations.

Использованные стандарты, предписания и проверки 1 DIN EN 1127- 1.
Applied Standards, Regulations and Inspections(ANVP) 1 DIN EN 1127-1.

Эти предписания надлежит обязательно выполнять.
These regulations are to be observed under all circumstances.

Никакие внутренние предписания не должны противоречить положениям Кодекса.
Internal regulations must be coherent with this Code.

Предписания по безопасности при эксплуатации машины 98/ 552.
Safety regulations for operation of the machine 95/ 530.

Нарушение подобного предписания представляет собой уголовное преступление.
Breaching such an order constituted a criminal offence.