Примеры использования Указ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Указ императора!
Новый указ короля.
Указ о браке.
Гайд, подготовь указ.
Hyde, issue a proclamation.Указ о занятости.
Employment Ordinance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
президентский указкоролевский указэтот указзаконодательный указправительственный указнастоящего указаминистерский указвысочайшим указомадминистративный указисполнительный указ
Больше
Использование с глаголами
подписал указиздал указуказ предусматривает
утвержденной указом президента
приняло указопубликовал указутвержденной указомиздал президентский указ
Больше
Использование с существительными
указом президента
соответствии с указомпроект указаосновании указазаконов и указовуказ о создании
ряд указовуказом главы
указ о назначении
указом министра
Больше
Франциск подписал указ.
Указ об усыновлении.
The Adoption Ordinance.Пиши:"" Царский указ.
Write down the tsar's edict.Указ Императрицы.
Я уже подписал указ.
Я знаю, что указ неверен.
I know that the edict is wrong.Указ 1970 года о здравоохранении.
Public Health Order 1970.Источник: Указ о правовой основе, 2002 год.
Source: Legal Framework Order, 2002.Указ об общественной безопасности.
Public Security Ordinance.Символизирует историю и царский указ.
Указ о ее утверждении подписан.
The decree on its approval is signed.Общенациональный указ№ 6 от 2 августа 1994 года.
National order of 2 August 1994 No. 6.Этот указ прольет Французскую кровь.
This edict will spill French blood.Общенациональный указ№ 33 от 12 декабря 1995 года.
National order of 12 December 1995 No. 33.Этот указ применяется лишь в Англии.
This order applies only in England.Плантаторы отказались признать этот указ.
Plantation owners refused to recognize this decree.Указ вступил в силу 1 июля 1993 года.
The Ordinance entered into force on 1 July 1993.Президент подписал указ по улучшению бизнес- среды.
Executive branch decrees improvements in business environment.Указ вступает в силу с момента подписания.
The decree inures from the moment of signing.Король Франциск, мы покорно просим вас подписать этот указ.
King Francis, we humbly come to ask you to sign this edict.Указ вступает в силу 12 февраля 2017 года.
The decree will enter into force on 12 February 2017.Рахмон подписал указ ранее в июле, передает AsiaPlus. tj.
Rahmon signed the decree earlier in July, AsiaPlus. tj reported.Указ 32 о государственной службе: прием на работу женщин.
Public Service Orders 32: Employment of Women.Обсуждение сна Мардохея. Указ царя в пользу евреев.
Discussion of Mordecai's dream. The king's edict in favor of the Jews.Указ будет подписан прямо сейчас, при вашем присутствии.
The decree will be signed right now, in your presence.
