ROYAL DECREE на Русском - Русский перевод

• королевский указ
• королевский декрет
• царским указом
• королевское постановление
• султанским указом
• королевским указом
• королевского указа
• королевском указе
• королевского декрета
• королевским декретом
• королевскому декрету

Примеры использования Royal decree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Royal decree.
Королевский декрет.

Ratification by Royal Decree No. 17/92.
Ратификация Королевским указом№ 17/ 92.

Royal Decree 951/97.
Королевский указ№ 951/ 97.

The marriage was annulled by royal decree.
Tradiţie и должна была подтверждаться королевским указом.

A royal decree.
Королевский приказ.

But His Majesty the King will not sign the Royal Decree.
Но Его Величество король не подпишет такой Королевский указ.

A royal decree with the same objective had been adopted.
Принят королевский указ по этому же вопросу.

Regulation on frequency in Royal Decree 1800/1995.
Нормы частоты измерений предусмотрены в Королевском указе 1800/ 1995.

The Royal Decree of 2 August 2002 provides for.
Королевский указ от 2 августа 2002 года предусматривает.

The court system in Oman is regulated by Royal Decree 90/99.
Судебная система Омана регулируется Королевским указом 90/ 99.

The Royal Decree was issued"because of the state of war.
Королевский указ был издан" из-за состояния войны.

Special registry for foreign-trade operators Royal Decree 1782/2004.
Включение в специальный реестр внешнеторговых операций Королевский указ№ 1782/ 2004.

Sir, here is the royal decree assigning me this mandate.
Месье, вот- королевский декрет, устанавливающий мое поручение.

National Authority for the Prohibition of Chemical Weapons Royal Decree 663/1997.
Национальный орган по запрету химического оружия Королевский указ№ 663/ 1997.

Accession by Royal Decree No. 91/96 of 22 October 1996.
Присоединение Королевским указом№ 91/ 96 от 22 октября 1996 года.

In 2003, a new Labour Law was promulgated by Royal Decree 35/2003.
В 2003 году на основании Королевского указа№ 35/ 2003 был обнародован новый Закон о труде.

Accession by Royal Decree No. 122/94 of 10 December 1994.
Присоединение Королевским указом№ 122/ 94 от 10 декабря 1994 года.

Royal Decree to add Prince Saud Al Faisal, Prince Mohammed bin Naif.
Royal Decree to add Prince Saud Al Faisal, Prince Mohammed bin Naif неопр.

They are appointed by royal decree from among the following categories.
Они назначаются султанским указом из числа лиц следующих категорий.

Royal Decree of 16 May 2004 on combating trafficking and smuggling of persons;
Королевского указа от 16 мая 2004 года о борьбе с торговлей людьми и контрабандой людей;

His Majesty the King signed a royal decree in August formalizing these decisions.
В августе Его Величество Король подтвердил эти решения королевским указом.

A royal decree will determine what types of information may be communicated.
Вид информации, которая может представляться, будет определен королевским указом.

Jacob Dolgoruky, tearing the royal decree," marble, 1797, Tretyakov Gallery.
Яков Долгорукий, разрывающий царский указ", мрамор, 1797, Третьяковская галерея.

Royal Decree NS/RD/0100/008, on the Establishment of Cambodian Human Rights Committee.
Королевский указ NS/ RD/ 0100/ 008 о создании Комитета по правам человека Камбоджи.

Specifically, the draft royal decree deals with the following subjects.
Более конкретно в проекте королевского указа рассматриваются следующие вопросы.

Royal decree on limitation of pollutant emission from combustion installations.
Королевский указ об ограничении выбросов загрязняющих веществ от топливосжигательных установок.

It was hoped that the draft royal decree would be adopted in the near future.
Ожидается, что в ближайшее время будет одобрен проект Королевского указа по этому вопросу.

By royal decree, Robin of Locksley isdeclaredan outlaw, condemned to death.
По приказу короля, Робин из Локсли, объявляется вне закона и приговаривается к смертной казни.

At present, the above-mentioned act and royal decree for implementation are under review.
К настоящему времени вышеупомянутые закон и королевский указ об осуществлении пересматриваются.

Draft royal decree adopting prison regulations;
Проект Королевского указа об утверждении Положения об исправительных учреждениях;