GOVERNMENT DECREE на Русском - Русский перевод

• правительственный указ
• постановление правительства
• правительственное постановление
• правительственным декретом
• распоряжение правительства
• указ правительства
• постановлением правительства
• постановлению правительства
• постановления правительства
• правительственным указом
• правительственный декрет
• правительственного указа
• правительственным постановлением
• правительственном указе
• правительственного постановления
• правительственного декрета
• распоряжением правительства

Примеры использования Government decree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government Decree 50/2004 2.
Постановление правительства 50/ 2004.

It was enforced by Government decree.
Экстрадиция производится по постановлению правительства.

Government decree No.39/2003/ND-CP on Employment.
Правительственный указ№ 39/ 2003/ ND- CP о занятости.

The bill was approved by a Government decree of 31 March 2004.
Законопроект одобрен Постановлением Правительства от 31. 03. 2004.

Government Decree 16/2004: military equipment.
Постановление правительства 16/ 2044: военное оборудование.

The Kyrgyz Republic Government Decree No 507 of 20 July 2015.
Постановление Правительства Кыргызской Республики 507 от 20 июля 2015 года.

Government Decree No.20/1960 on the Authorization of Permits;
Правительственный указ№ 20/ 1960 о выдаче разрешений;

It is included in the list of national landmarks by government decree.
Он включен в список национальных ориентиров по постановлению правительства.

Government decree No.12/2003/ND-CP on artificial birth.
Правительственный указ№ 12/ 2003/ ND- CP об искусственном оплодотворении.

Article 34 of the Federal Law N261-FZ, Government Decree of 12.07.2010 N562.
Статья 34 ФЗ N261- ФЗ, Постановление Правительства РФ от 12. 07. 2010 N562.

Government decree No.74/2000/ND-CP on the Breast Milk Substitutes.
Правительственный указ№ 74/ 2000/ ND- CP о заменителях грудного молока.

BTR-60 National criteria on transfers: Government Decree 16/2004 II.6.
Национальные критерии в отношении поставок: правительственный указ№ 16/ 2004 II. 6.

According to a government decree, the first prototype was brought from Germany.
По постановлению правительства из Германии привезли первый образец.

The department was established under government decree 01/CP of 1994.
Этот Департамент был учрежден в соответствии с правительственным указом 01/ СР от 1994 года.

A Government decree on asset and income transparency was issued as well.
Был также принят правительственный декрет об обеспечении прозрачности активов и доходов.

Joining the Australia Group was confirmed by Government Decree No.3417/1990.IX.27.
Присоединение к Австралийской группе было подтверждено правительственным указом№ 3417/ 1990.( IX. 27.);

Government decree No.98/2002/ND-CP on temporary detainment and custody.
Правительственный указ№ 98/ 2002/ ND- CP о временном задержании и содержании под стражей.

The full list of licensed products is contained in the Government Decree No.112/1990. XII.23.
Полный перечень лицензируемых видов продукции содержится в правительственном указе№ 112/ 1990. XII. 23.

In certain cases, Government Decree 47 of 1999 was applied.
В определенных случаях применяется Постановление правительства№ 47 от 1999 года.

Government decree No.88/2001/ND-CP on Primary Education Universalization.
Правительственный указ№ 88/ 2001/ ND- CP об обеспечении всеобщего начального образования.

This meeting allowed for a fruitful exchange with the provincial governors on the institutional mechanism for implementing and coordinating the programme and also on their expected role in supporting and guiding the provincial programme management units. A government decree establishing the central and provincial coordination committees, as well as the technical support units at central and provincial levels, was officially adopted on 19 March.
Эта встреча позволила провести плодотворный обмен мнениями с губернаторами провинций относительно институционального механизма осуществления и координации этой программы, а также относительно их ожидаемой роли в деятельности по поддержке групп управления программой в провинциях и по руководству ими. 19 марта был официально принят указ правительства о создании центрального и провинциальных координационных комитетов, а также групп технической поддержки на центральном и провинциальном уровнях.

The Government Decree on Providing Interest-free Loans for House Building.
Постановление правительства о предоставлении беспроцентных займов для строительства жилья.

Albania is planning a draft government decree on mandatory installation of solar water heater systems.
Албания планирует проект правительственного постановления об обязательной установке систем солнечного горячего водоснабжения.

Government Decree 263/2004 on the control of nuclear related dual-use items.
Постановление правительства 263/ 2004 о контроле за ядерными материалами двойного назначения.

Indeed, according to a government decree, alcoholism is not a contraindication for driving a car.
Ведь согласно постановлению правительства алкоголизм- не противопоказание для управления автомобилем.

Government decree No.61/2001/ND-CP stipulating the retirement age for coal miners.
Правительственный указ№ 61/ 2001/ ND- CP о пенсионном возрасте работников угольной промышленности.

Art. 1271 Customs Code; Government Decree 1140/2005 and Customs Service Regulation 149/2011.
Ст. 1271 Таможенного Кодекса, Постановление Правительства 1140/ 2005 и Регламент Таможенной службы 149/ 2011.

Government Decree 326, dated 28.05.2007, has more legal power than departmental acts.
Постановление Правительства 326 от 28. 05. 2007 обладает большей юриди- ческой силой, чем ведомственные акты.

In accordance with the Government Decree 1065/2003(VII.15) a fourstage lending system was developed.
В соответствии с Постановлением Правительства 1065/ 2003( VII. 15) была разработана четырехступенчатая система кредитования.

Government Decree on February 18, 2013 approved a new sectoral program"Agribusiness 2020.
Постановлением Правительства от 18 февраля 2013 года принята новая отраслевая программа« Агробизнес- 2020».