DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• указ президента республики
• постановлением президента республики
• декрет президента республики
• указом президента республики
• указу президента республики
• указа президента республики
• постановления президента республики
• постановлению президента республики
• декрета президента республики
• декретом президента республики

Примеры использования Decree of the president of the republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated May, 30,2013 577.
Указ Президента Республики Казахстан от 30 мая 2013 года 577.

The holiday has been celebrated since 1996 according to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
Праздник отмечается с 1996 года согласно Указу Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1113 of 29 November 2010.
Указ Президента Республики Казахстан 1113 от 29 ноября 2010 года.

In order to remedy this situation, a crisis Government was formed, headed by the Prime Minister, who was redesignated by decree of the President of the Republic.
Для того чтобы исправить такое положение, было сформировано правительство по борьбе с кризисом, которое на основе декрета президента Республики возглавил прежний премьер-министр.

On October 5, 2016 the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No.
Октября 2016 года принят Указ Президента Республики Узбекистан УП- 48481, которым.

In the case of hiring employees who are not relatives, or engaging in activities that require licensing under the Decree of the President of the Republic of Belarus of 01.09.2010.
В случае привлечения наемных сотрудников, не являющимися родственниками, или занятия деятельностью, требующей лицензирования по Указу Президента Республики Беларусь от 01. 09. 2010г.

Decree of the President of the Republic bearing the signatures of all the ministers;
Издание подписанного всеми министрами декрета президента Республики;

The Attorney-General and members of his Office were appointed by decree of the President of the Republic from among a pool of candidates chosen by the Ministry of Justice.
Министр юстиции и члены его Управления назначаются указом Президента Республики из числа кандидатов, избранных Министерством юстиции.

A decree of the President of the Republic is sufficient for the appointment or removal of a minister of state.
Назначение и смещение государственных министров производится декретом президента республики.

In accordance with the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan of June 19, 2017.
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 19 июня 2017г.

Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan.
Указ Президента Республики Узбекистан об отмене смертной казни в Республике Узбекистан.

Judges are appointed by decree of the President of the Republic after approval by the High Council of the Judiciary.
Судьи назначаются указом Президента Республики после утверждения Высшим советом магистратуры.

Decree of the President of the Republic of Belarus No.458 dated August 4, 1999"On Creation of Vitebsk Free Economic Zone";
Указ Президента Республики Беларусь от 4 августа 1999 г. 458« О создании свободной экономической зоны« Витебск»;

Annex 18 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated 25 December 2013 PP-2099.
Приложение 18 к Постановлению Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2013 года ПП- 2099.

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 448 on the State programme Education, of 30 September 2000.
Указ Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2000 года N 448 О Государственной программе" Образование.

In accordance with the Decree of the President of the Republic of Tatarstan No УП -298 of March 24, 2014"On appointment of S.E.
В соответствии с Указом Президента Республики Татарстан от 24 марта 2014 года УП- 298« О назначении Иванова С. Е.

Decree of the President of the Republic on the adoption of the judicial reform programme 23 June 2007.
Указ Президента Республики Таджикистан" Об утверждении Программы судебно- правовой реформы в Республике Таджикистан" 23 июня 2007 год.

Established by decree of the President of the Republic, the Commission for Reintegration is concerned specifically with people displaced by the war.
Созданный по указу президента Республики Комиссариат по вопросам реинтеграции занимается исключительно проблемами лиц, перемещенных в результате войны.

Decree of the President of the Republic of Belarus N 277"Regarding some of the issues of securities market regulation" as of 28 апреля 2006 г.;
Указ Президента Республики Беларусь от 28 апреля 2006 г. 277« О некоторых вопросах регулирования рынка ценных бумаг»;

In accordance with the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan"On establishment of the special economic zone"Pavlodar" dated November 29, 2011, a special economic zone was created in the region.
В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 29 ноября 2011 года в области создана специальная экономическая зона« Павлодар».

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan or a decree of the Government of the Republic of Kazakhstan on rewarding with exported weapons.
Указ Президента Республики Казахстан или постановление Правительства Республики Казахстан о награждении вывозимым оружием.

In order to implement the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated February 1, 2010 922"On the Strategic Development Plan of Kazakhstan till 2020" decree: 1.
В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 1 февраля 2010 года 922« О Стратегическом плане развития Республики Казахстан до 2020 года» ПОСТАНОВЛЯЮ: 1.

The Decree of the President of the Republic of Belarus dated December 27, 2007, No.667"On Withdrawing and Granting Plots of Land.
Указ Президента Республики Беларусь от 27 декабря 2007 года 667" Об изъятии и предоставлении земельных участков.

In December 2015, according to the Decree of the President of the Republic of Tatarstan, the event was renamed the"VIII International Economic Summit" Russia- Islamic World: KazanSummit 2016.
В декабре 2015 года согласно Указу Президента Республики Татарстан мероприятие было переименовано в« VIII Международный экономический саммит« Россия- Исламский мир: KazanSummit 2016» далее- Саммит.

The decree of the President of the Republic of Dagestan"On approval of the Investment Declaration of the Republic of Dagestan.
Указ Президента Республики Дагестан« Об утверждении Инвестиционной декларации Республики Дагестан».

This event was held according to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan of March 28, 2016 No. 220"About the celebration of the 25 anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan".
Данное мероприятие проводилось согласно Указу Президента Республики Казахстан от 28 марта 2016 года№ 220« О праздновании 25- летия Независимости Республики Казахстан».

Decree of the President of the Republic of Belarus from April, 18, 2006, 252"About the confirmation of the state loans(credits) statute" governmental guarantees.
Указ Президента Республики Беларусь от 18 апреля 2006 г. 252" Об утверждении Положения о внешних государственных займах( кредитах)" правительственных гарантий.

In accordance with the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan from August 9, 2017 Nazarbekov Ozodbek Akhmadovich was appointed to the post of the First Deputy Minister of Culture of the Republic of Uzbekistan.
В соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан ПП- 3192 от 9 августа 2017 года Назарбеков Озодбек Ахмадович назначен на должность первого заместителя министра культуры Республики Узбекистан.

Decree of the President of the Republic of Belarus N 278«Regarding improvement of regulation in bonds circulation in the Republic of Belarus" as of April 28, 2006;
Указ Президента Республики Беларусь 28 апреля 2006 г. 278« О совершенствовании регулирования вексельного обращения в Республике Беларусь»;

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan"On approval of the State Programme for the Development of Education of the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.
Указ президента Республики Казахстан« Об утверждении Государственной программы развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы».