DECREES на Русском - Русский перевод

• указы
• декреты
• постановления
• распоряжения
• указов
• декретов
• указами
• постановлений
• декретами
• указа
• декрета
• постановлениями
• постановлениям
• распоряжение

Примеры использования Decrees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presidential decrees.
Президентские указы.

Laws, decrees and resolutions.
Законы, декреты и постановления.

President Sahakyan signed decrees.
Президент Саакян подписал указы.

Presidential decrees 36- 38 9.
Декреты Президента 36- 38 10.

Decrees of the Ministry of Finance.
Распоряжения министерства финансов.

Synodal and Patriarchal Decrees.
Синодальные и патриаршие постановления.

Putin's May decrees are a case in point.
Майские указы Путина- история того же порядка.

Presidential Ordinances and Decrees.
Президентские постановления и указы.

Implementing decrees had already been adopted.
Указы по осуществлению уже были приняты.

There is no appeal and no escape from their decisions and decrees.
Их решения и распоряжения нельзя обжаловать и их невозможно избежать.

Laws, decrees and government decisions.
Государственные законы, декреты и постановления.

Revolution command council decrees no. 61 and no. 64.
Декреты№ 61 и№ 64 совета революционного командования.

Decrees of the President of the Republic for 2012.
Указы президента Республики за 2012 год.

If there are royal decrees then there is a king.
Если есть царскiе указы, то есть и царь.

The decrees were adopted as stand-alone acts.
Постановления были приняты как самостоятельные акты.

Cabinet of Ministers of Nakhichevan Autonomous Republic issues orders and decrees.
Кабинет Министров Нахичеванской Автономной Республики принимает постановления и распоряжения.

Decrees of the Government of the Republic of Armenia.
Постановления правительства Республики Армения.

Enacting presidential decrees or other sources of law; and.
Принятие президентских указов или других источников права и;

Decrees and instructions of the President of Armenia.
Указы и распоряжения Президента Республики Армения.

There are some additional decrees which indirectly affect state statistics.
Есть некоторые дополнительные постановления, которые косвенно влияют на государственную статистику.

Decrees shall be handed down in the name of the Russian Federation.
Постановления выносятся именем Российской Федерации.

Furthermore the local authorities issued decrees barring Toubou from access to education and health care services.
Кроме того, местные власти издали распоряжение, запрещающее доступ тубу к образованию и медицинскому обслуживанию.

Decrees and subdecrees had completed the country's legal framework.
Декреты и подзаконные акты довершают нормативную базу страны.

In this book- which makes for quite a fascinating read- Weems chronicles the misfortunes of those individuals involved in wagering, emitting a harsh moral judgment against those who surrender themselves to the decrees of Lady Luck.
В этой книге, что делает ее довольно увлекательной для чтения, Уимс ведет хронику несчастий тех, кто заключает пари, резко осуждая отдающихся в распоряжение Госпожи Удачи.

Selected decrees of the revolution command council.
Некоторые декреты Совета революционного командования.

The Special Rapporteur notes the conclusion of the Special Rapporteur on Iraq, in his interim report to the General Assembly(A/50/734, para. 61), that the amputation decrees"remain gross violations of human rights and an offence to the population as a whole and, in particular, to the individuals who must endure their cruel and unusual punishments.
Специальный докладчик отмечает сделанные Специальным докладчиком по Ираку в его промежуточном докладе Генеральной Ассамблее( A/ 50/ 734, пункт 61) выводы о том, что распоряжение об ампутации по-прежнему представляет собой грубое нарушение прав человека и преступление против человечества в целом, и в частности против лиц, в отношении которых применяется такое жестокое и необычное наказание.

Basic decrees, orders, and instructions/ edited by L.I.
Основные постановления, приказы и инструкции/ Под ред.

Annex: Selected decrees of the Revolution Command Council 24.
Приложение: Некоторые декреты Совета революционного командования.

Decrees, Decisions, Orders and Recommendations of the Prime Minister.
Указы, решения, распоряжения и рекомендации Премьер-министра.

A number of such decrees affect producers of official statistics.
Определенное количество таких указов распространяется на производителей официальной статистики.