ДЕКРЕТА на Английском - Английский перевод

• decree
• ordinance
• decree-law no
• of the ddecree
• decrees

Примеры использования Декрета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава 93 Декрета об иммиграции.
The Immigration Decree Cap 93;

Фрагмент почетного декрета, I- II вв.
Honorific decree, I-II century C.E.

В 1995 году два декрета вступили в силу.
In 1995, two decrees came into force.

Фрагмент почетного декрета, начало III в.
Honorific decree, early III century C.E.

Структура Законодательного декрета№ 22- 2008.
Structure of Legislative Decree 22-2008.

Раздел I декрета№ 120 гласит следующее.
Paragraph I of Decree No. 120 stipulates as follows.

Консультации об изменении декрета- закона 701;
Consultation on the reform of Law Decree 701;

Заменяет статью 12 Декрета 2248 1995 года.
Text replacing Article 12 of Decree No. 2248 of 1995.

Спустя несколько месяцев положения этого декрета.
This decree was implemented some months later.

Раздел I декрета№ 70 предусматривает следующее.
Paragraph I of Decree No. 70 stipulates as follows.

В соответствии со статьей 13 Законодательного декрета п.
Under Article 13 of Legislative Decree n.

Раздел I декрета№ 130 предусматривает следующее.
Paragraph I of Decree No. 130 provides as follows.

Завуалированного Трансцендентального декрета последнего.
The veiled Transcendent's ultimate decree.

Будущее этого декрета в настоящее время неизвестно59.
The future of the Decree is currently unknown.

Государство- участник представило копию Декрета 168/ 11.
The State party has provided a copy of Decree 168/11.

Проект декрета находится на рассмотрении сената.
The draft decree was under consideration by the Senate.

Закон об осуществлении Декрета о контроле за иммиграцией.
Enforcement Decree of the Immigration Control Act.

Текст Декрета можно получить в комнате 3545.
The text of the decree may be consulted in Room 3545.

После этого правительство приняло три декрета.
Following die Kristallnacht, the government adopted three decrees.

Декрета№ 52- 89 Конгресса Республики от 12 октября 1989 года.
By Congressional Decree No. 52-89 of 12 October 1989.

Отменить статью 17 Декрета о чрезвычайном положении( Швейцария);
Repeal section 17 of the Emergency Decree(Switzerland);

Декрета 2009 года, создающего группу связи по вопросам прав человека; и.
The 2009 decree creating a human rights liaison unit; and.

Статьями 12 и 13 декрета 2799/ 98 предусматривается следующее.
Articles 12 and 13 of Decree 2799/98 establish the following.

Такова была ситуация, когда Законодательное собрание приняло свои три декрета.
With this goal in mind, the Assembly passed three decrees.

Действие декрета никак не сказалось на взимании платы за портовое обслуживание.
Port Service charges were unaffected by the decree.

Данное предписание было закреплено также в статье 159 Декрета№ 32696- G- MTSS.
This provision complies with article 159 of Decree No. 32696-G-MTSS.

Проект декрета об изменении статьи 165 Закона о социальном обеспечении.
Draft Decree reforming Article 165 of the Social Security Act.

Статья 201 с изменениями, внесенными в нее статьей 1 декрета№ 81- 96, гласит: Захват или похищение.
Article 201 has been amended by article 1 of Decree-Law No. 81-96, which provides as follows:"Kidnapping or abduction.

Декрета№ 05- 147/ P- RM 2005 года о бесплатном лечении инфекционных болезней;
Decree No. 05-147/P-RM, of 2005, providing free antiretroviral therapy;

На основании декрета Государственного Совета… о введении военного положения.
On the basis of the Decree of the Council of State- on declaration of martial law.