ПРЕДПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• requirement
• order
• prescription
• provision
• regulation
• injunction
• rule
• instruction
• precept
• writ

Примеры использования Предписание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее предписание.
General requirement.

Предписание по закону.
The regulation by the law.

У меня есть судебное предписание.
I have a court order.

Это предписание расплывчатое.
This prescription is blurry.

Ты можешь сделать предписание?
Can you get an injunction?

Общее предписание- вариант а.
Common requirement is option a.

Его адвокат получил предписание.
His lawyer got this writ.

Это предписание не применяется.
This requirement does not apply.

Нужно судебное предписание.
You need to get a court order.

Это предписание не применяется к.
This provision does not apply to.

И исполнили мое предписание.
And you filled my prescription.

Это предписание не применяется к.
This requirement does not apply to.

Получил твое защитное предписание.
Got your restraining order.

Это предписание следует исключить.
This requirement should be deleted.

Национальное техническое предписание.
National technical regulation.

Это предписание не применяется в отношении.
This provision does not apply to.

Однако и это предписание не было исполнено.
However, this order was also defied.

Предписание для испытания типа l серии 7.
Series 7 type(i) test prescription.

Работодателю выдано предписание, наложен адм.
Employer issued injunction imposed adm.

Предписание 157, секция 3, параграф 18.
Regulation 157, Section Three, Paragraph 18.

Работодателю выдано предписание, наложен адмштраф.
Employer issued injunction imposed admshtraf.

Предписание, касающееся испытания типа c серии 6.
Series 6 type(c) test prescription.

Я держу в руке предписание от федерального судьи.
I am holding in my hand a writ from a federal judge.

Предписание, касающееся испытания типа а серии 8.
Series 8 Type(a) test prescription.

Седьмое и восьмое предписание соблюдаются всеми.
The seventh and eighth precept will be observed by all.

Предписание пункта 4. 3. 2. 3. 4 не применяется.
The requirement in 4.3.2.3.4 shall not apply.

Работодателю выдано предписание, наложен административный штраф.
Employer issued an order, impose an administrative fine.

Это предписание не применяется к судовым шлюпкам.
This provision shall not apply to ships' boats.

Соглашение 1997 года о периодических технических осмотрах- Предписание№ 2 ООН.
Agreement on periodical technical inspections- UN Rule No. 2.

Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.
I will issue a writ to have your client brought back.