ПРАВОПОРЯДКА на Английском - Английский перевод

• rule of law
• order
• law enforcement
• police
• legal
• rule-of-law
• policing
• law-enforcement

Примеры использования Правопорядка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди правопорядка полны говна!
Law enforcement people are full of shit!

Департамент безопасности и правопорядка.
Security and Order Department.

Укрепление правопорядка в Сьерра-Леоне.
Strengthening the rule of law in Sierra Leone.

Обеспечение безопасности и правопорядка.
Security sector and rule of law.

Восстановление правопорядка и защита прав человека.
Re-establishing the rule of law and protecting human rights.

Общественная безопасность и охрана правопорядка.
Public security and order.

Укрепление правопорядка, включая уважение прав человека;
Strengthening the rule of law, including respect for human rights;

Борьба с терроризмом и охрана правопорядка.
Combating terrorism while preserving rule of law.

III. Укрепление правопорядка, обеспечение управления и прав человека.
III. Enhanced rule of law, governance and human rights.

Многое было сделано для укрепления правопорядка.
More has been done to strengthen the rule of law.

Службами по поддержанию правопорядка и общественной безопасности.
Services responsible for maintaining public order and security.

Помощь государствам в укреплении правопорядка.
Assistance to States in strengthening the rule of law.

Укрепление правопорядка, соблюдение международных стандартов в области прав человека.
The rule of law strengthened, upholding international human rights standards.

Сохраняющиеся проблемы в области обеспечения мира и правопорядка.
Persistent peace and order problems.

Укрепление сектора безопасности и правопорядка в Сомали.
Strengthened security sector and rule of law in Somalia.

Дарфуру грозит хаос, поскольку происходит развал правопорядка.
In Darfur, chaos is looming as order is collapsing.

Арест Сергейчика привел к скандалу в органах правопорядка Республики Беларусь.
Sergeychik's arrest led to a scandal in the law enforcement bodies in the Republic of Belarus.

IV. Укрепление системы государственного управления и правопорядка.
IV. Strengthening governance and the rule of law.

Было обеспечено укрепление правопорядка при поддержке международных стандартов в области прав человека.
The rule of law strengthened, upholding international human rights standards.

Совершенствование правовых систем и укрепление правопорядка.
Improving legal systems and strengthening the rule of law.

Укрепление правопорядка, повышение степени соблюдения правовых норм и привлечение к ответственности.
Strengthening the rule of law, enhancing compliance and ensuring accountability.

Направление 2: Обеспечение надлежащего управления и правопорядка.
Pillar 2: Promote good governance and the rule of law.

Правительство отвечает за обеспечение безопасности, правопорядка и социальных услуг населению.
The government is responsible for ensuring security, rule of law and social services for population.

Ожидаемое достижение 2. 2: поддержание законности и правопорядка.
Expected accomplishment 2.2: Maintaining law and order.

Будущее международного правопорядка и все то, что с этим связано, находятся в руках Совета Безопасности.
The future of the international legal order and all it represented were now in the Council's hands.

Эти меры, несомненно, будут способствовать укреплению правопорядка.
These measures will certainly reinforce the rule of law.

В пятницу местные органы правопорядка взяли под стражу подозреваемого 1974 года рождения, которому было предъявлено обвинение в убийстве.
On Friday, local police have taken into custody the suspect(born in 1974), who was charged with murder.

Осуществление 23 проектов с быстрой отдачей для укрепления правопорядка.
Quick-impact projects to strengthen the rule of law.

Установите обычную и оперативную связь с местными органами( правопорядка) и оповещайте их в случаях нарушения безопасности компании.
Establish a general and operational link with local(police) authorities and alert them regarding security-related incidents.

У вас нет уважения к братству офицеров правопорядка.
You people have no respect For the fraternity of law-enforcement officers.