ЗАКОННОСТИ на Английском - Английский перевод

• rule of law
• legality
• legitimacy
• lawfulness
• legal
• validity
• lawful
• rule-of-law
• legalities

Примеры использования Законности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законности браков.
Legality of marriages.

Речь о моей законности.
This is about my legitimacy.

Законности и безопасности.
Rule of law and security institutions.

Укрепление законности.
Strengthening the Rule of Law.

Аспекты законности и регулярности.
Legality and regularity aspects.

IV. Укрепление законности.
IV. Entrenching the rule of law.

Законности и социальной справедливости;
Legality and social justice;

Это только придаст ей законности.
It will only lend it legitimacy.

Укрепление законности в Гвинее-Бисау.
Strengthened rule of law in Guinea-Bissau.

Без законности его политика изжила себя.
Without legitimacy its policies became atrophied.

Процедура проверки конституционной законности.
Constitutional legitimacy verification procedure.

Укрепление законности в восточной части Чада.
Strengthened rule of law in eastern Chad.

Обеспечение уважения прав человека и законности.
Securing respect for human rights and the rule of law.

Принцип законности nullum crimen sine lege.
Principle of legality nullum crimen sine lege.

Законности угрозы ядерным оружием или его применения.
The Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Принципы законности nullum crimen sine lege.
Principle of legality nullum crimen sine lege.

Обеспечение и контроль законности продукции лесного хозяйства.
Ensure and monitor legality of forest products.

Вопрос о законности будет рассмотрен ниже.
The question of legality will be examined below.

Не предусматривается право обжалования законности задержания.
There is no right to challenge the lawfulness of detention.

Укрепление законности и демократических институтов.
Strengthening the rule of law and democratic institutions.

Статья 43. Меры обеспечения законности нормативных правовых актов.
Article 43. Period of validity of normative legal act.

Укрепление законности и реформирование сектора безопасности.
Strengthening the rule of law and the security sector.

Далее, реформа должна быть основана на политической законности.
Further, the reform must be founded on political legitimacy.

Укрепление законности и реформирование сектора безопасности.
Consolidating the rule of law and security sector reform.

Укрепление институтов демократического управления и законности.
Strengthening democratic governance institutions and rule of law.

В частности о законности существующих прав на участки.
In particular, about the validity of the present titles to the claims.

В результате их толкования не имеют достаточной законности.
As a result, their interpretation did not enjoy sufficient legitimacy.

Принцип законности и лояльности методов сбора информации личного характера.
Lawfulness and fairness in the collection of personal data.

Действия муниципалов вызвали критику с точки зрения законности.
The actions of municipalities caused criticism from a legal viewpoint.

Вмещение индивидуальности и законности часто особенно трудно.
The maintaining of individuality and lawfulness is often especially difficult.