ЛЕГИТИМНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• legitimacy
• legitimate
• legality

Примеры использования Легитимность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международную легитимность.
International legitimacy.

Исламская легитимность для диалога.
Islamic Legitimacy for Dialogue.

Участие и политическая легитимность.
Participation and political legitimacy.

Легитимность ему обеспечила политика.
Politics provided the arm of legitimacy.

В результате городская дума утратила легитимность.
As a result, the Duma lost its legitimacy.

Легитимность целей, используемых для приложений;
The legitimacy of objectives, used for applications;

Джамал думает, что завод даст ему легитимность.
Jamal thinks his refinery will give him legitimacy.

Его легитимность и мандат определяются этим органом.
It derives its legitimacy and mandate from this body.

Их высокое качество сделали ее легитимность несомненна.
Their high quality made its legitimacy unquestionable.

Легитимность власти в Того достигается путем выборов.
The legitimacy of power in Togo is based on election.

Они не могут претендовать на какую бы то ни было легитимность.
They cannot claim to have any kind of legitimacy.

А это могло бы подрывать легитимность будущих договоров.
This could undermine the legitimacy of future treaties.

Зачастую, легитимность партнеров опирается на разные основания.
Often, the legitimacy of partners rests on different bases.

Разные мандаты обеспечивают легитимность различных оценок.
Distinct mandates provide legitimacy for various assessments.

Также, другие обзоры платформы подтвердить свою легитимность.
Also, the other reviews of the platform confirm its legitimacy.

Подтвердить подлинность/ легитимность документов на импорт.
Confirm authenticity/ legitimacy of the import documentation.

Компонент 2: демократическое управление и государственная легитимность.
Component 2: democratic governance and State legitimacy.

Легитимность, суверенитет и интегративная способность государства.
Legitimacy, sovereignty and integrative capacity of the State.

В результате, Аннунаки стали единственными, кто мог дать легитимность.
This left the dark Anunnaki as the sole giver of legitimacy.

Но группа ваших детей оспаривает легитимность этих документов.
But a subset of your children is contesting the legality of those documents.

В подобных серверах ключей нет возможности проверить легитимность ключа.
The keyserver had no way to check to see if the key was legitimate.

Только Совет Безопасности может обеспечить легитимность, в которой мы нуждаемся.
Only the Security Council can provide the legitimacy we need.

Независимые и транспарентные выборы, обеспечивающие политическую легитимность.
Independent and Transparent Elections that Secure Political Legitimacy.

При этом три другие группировки оспаривают легитимность этой администрации.
Three other factions, however, dispute the legitimacy of this administration.

Ключевые слова: экстремизм, этнополитический экстремизм, национализм, легитимность.
Key words: extremism, ethno-political extremism, nationalism, legitimacy.

Нам надо повышать легитимность, представительность и эффективность Совета.
We need to make the Council more legitimate, more representative and more effective.

Урегулирование должно было также обеспечить легитимность на будущее по всем аспектам.
The settlement also needed to be the source of legitimacy for all matters in the future.

Политическая легитимность и мандат резолюции 63/ 1 и 64/ 258 Генеральной Ассамблеи.
Political legitimacy and mandate General Assembly resolutions 63/1 and 64/258.

Такая реформа повысит эффективность, легитимность и представительность этих учреждений.
Such reform should render those institutions more effective, legitimate and representative.

Вчетвертых, мы должны обеспечить беспристрастность, обоснованность и легитимность мер по нераспространению.
Fourthly, we should ensure the impartiality, rationality and legality of non-proliferation measures.