LEGITIMACY на Русском - Русский перевод

• легитимность
• законность
• правомерность
• законный характер
• правомочность
• авторитет
• обоснованность
• право
• правом
• легитимным
• обоснованности
• легитимности
• законности
• легитимностью
• правомерности
• законностью
• права
• законного характера
• правомочности
• авторитета
• легитимной
• легитимными

Примеры использования Legitimacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legitimacy of the State.
Авторитет государства.

International legitimacy.
Международную легитимность.

Islamic Legitimacy for Dialogue.
Исламская легитимность для диалога.

Participation and political legitimacy.
Участие и политическая легитимность.

Secure legitimacy of Government.
Обеспечить законность правительства.

Action against offenders and legitimacy of resistance.
Действия в отношении правонарушителей и право на защиту.

Legitimacy and validity of documents.
Законность и действительность документов.

Uruguay acknowledges the legitimacy of both objectives.
Уругвай признает законность обеих целей.

The legitimacy of inflicting harm on terrorists;
Правомерность причинения вреда террористу;

Only representative multilateral bodies have legitimacy.
Легитимностью наделены лишь представительные многосторонние органы.

You desire legitimacy in the eyes of London.
Ты желаешь легитимности в глазах Лондона.

Only the Security Council can provide the legitimacy we need.
Только Совет Безопасности может обеспечить легитимность, в которой мы нуждаемся.

Without legitimacy its policies became atrophied.
Без законности его политика изжила себя.

UNHCR presented a paper upholding the legitimacy of such requests.
УВКБ внесло на рассмотрение документ, подтверждающий обоснованность подобных просьб.

The legitimacy of objectives, used for applications;
Легитимность целей, используемых для приложений;

Civil society can enhance the legitimacy of global financial governance.
Гражданское общество может укреплять законный характер глобального финансового управления.

The legitimacy of this principle cannot seriously be challenged.
Законность этого принципа не может быть серьезно оспорена.

The Security Council must move on if it is not to lose its legitimacy.
Совет Безопасности также должен идти в ногу со временем, если не хочет утратить свою правомочность.

It derives its legitimacy and mandate from this body.
Его легитимность и мандат определяются этим органом.

Some speakers felt that the threat from terrorism in Mali provided legitimacy for a swift intervention.
По мнению некоторых участников, угроза терроризма в Мали дает право на немедленное вмешательство.

Check the legitimacy of revenues and spending;
Проверяет законность поступления и расходования денежных средств;

Most States mentioned how crucial it was to recognize the legitimacy of diverging narratives.
Большинство государств упомянули о том, сколь важно признавать законный характер противоречивых исторических концепций.

It insisted on the legitimacy of“peaceful nuclear explosions”.
Она настаивала на легитимности" мирных ядерных взрывов.

Legitimacy, sovereignty and integrative capacity of the State.
Легитимность, суверенитет и интегративная способность государства.

Confirm authenticity/ legitimacy of the import documentation.
Подтвердить подлинность/ легитимность документов на импорт.

Legitimacy must be restored and the rule of law respected.
Необходимо восстановить законность и обеспечить уважение верховенства права.

However, the Council's legitimacy is increasingly being questioned.
Однако законность Совета во все большей степени ставится под вопрос.

Legitimacy of the joint meetings of the representative bodies of the authorities.
Правомочность совместного заседания представительных органов государственной власти.

Government secures its legitimacy and support at the local level.
Правительство обеспечивает свою законность и поддержку на местном уровне.

The legitimacy of such organizations has been recognized by the United Nations.
Законный характер таких организаций был признан Организацией Объединенных Наций.