ПРАВОМ на Английском - Английский перевод

• right
• law
• rights
• laws

Примеры использования Правом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим правом пользовались еще реже.
We have fewer rights.

Каждый обладает правом на жизнь.
Everyone has the right for life.

Вы можете воспользоваться своим правом.
You may exert your rights of.

Кликните на в правом верхнем углу.
Click in the upper right corner.

Джентльмен воспользовался своим правом.
The gentleman invoked his rights.

Кто обладает правом получения образцов?
Who has the right to receive samples?

Правом на участие( МПГПП, статья 25);
Rights of participation(ICCPR, art. 25);

Возможна аренда с правом выкупа.
Rent is possible with the right of redemption.

Однако этим правом не следует злоупотреблять.
This right, however, should not be abused.

Вопросы, связанные с административным правом.
Questions connected with administrative law.

Правом на свободу от насилия в Вашей личной жизни.
Right to a violence free personal life.

Мы призываем граждан воспользоваться этим правом.
We encourage citizens to use this right.

Владеет более чем 25% правом голоса компании.
Holds more than 25% of the company's voting rights.

Связь с международным гуманитарным правом.
Relationship with international humanitarian law.

Траст регулируется правом по выбору учредителя.
Trust is governed by the law chosen by the settlor.

Они защищены в соответствии с международным правом.
They are protected under international law.

Правом голоса обладают только члены группы.
Voting rights shall be limited to members of the Group.

Все НПО пользуются правом свободы выражения мнений.
All NGOs have the right to freedom of expression.

Документ должен регулироваться международным правом.
The instrument to be governed by international law.

Мы пользовались этим правом много лет, пока Уильям.
We have had those rights for years until William.

Однако оккупация регулируется международным правом.
However, occupation was governed by international law.

Каждый обладает правом на интеллектуальную собственность.
Everyone has the right for intellectual property.

Кто может получить арендное жилье с правом выкупа?
Who may get rental housing with the right of repurchase?

Гуманитарным правом и законами и обычаями войны;
Humanitarian law and the laws and customs of war;

Настоящие условия пользования регулируются английским правом.
These terms of use are governed by English law.

Компания с правом предоставления услуг третьей стороне;
Company with the right to provide services to third party;

Если это возможно в соответствии с действующим правом.
As far as this is possible according to applicable law.

Взаимосвязи между правом на неприкосновенность личной.
Interrelations between the rights to privacy to freedom of opinion.

Взаимосвязь между международным и внутренним правом 21 8.
The relationship of international and domestic law 21 8.

Это мост между англосаксонским правом и континентальным правом.
It is a bridge between common law and civil law.