INALIENABLE RIGHT на Русском - Русский перевод

• неотъемлемое право
• неотчуждаемым правом
• неотъемлемого права
• неотъемлемым правом
• неотъемлемом праве
• неотчуждаемого права

Примеры использования Inalienable right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inalienable right to the truth.
Неотъемлемое право на установление истины.

Every person has the inalienable right to life.
Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.

The inalienable right to peaceful use.
Неотъемлемое право на мирное использование.

Measures to safeguard the inalienable right to life.
Меры по обеспечению неотъемлемого права на жизнь.

That inalienable right originates from two broader propositions.
Это неотъемлемое право вытекает из двух более широких положений.

Everybody has an inalienable right on life.
Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.

This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
Само это неотъемлемое право исходит из двух широких постулатов.

Every person had an inalienable right to migrate.
Каждый человек имеет неотъемлемое право на миграцию.

This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
Это неотъемлемое право само по себе вытекает из двух более широких положений.

We call on all to respect the inalienable right to life.
Призываем каждого к уважению неотъемлемого права на жизнь.

An ILO committee of experts has pointed out that a worker's right freely to choose work is an inalienable right.
Комитет экспертов МОТ указал на то, что право работника свободно выбирать себе работу является неотчуждаемым правом.

Principle 1: The inalienable right to the truth.
Принцип 1: Неотъемлемое право на установление истины.

The right of peoples to self-determination is an inalienable right.
Право народов на самоопределение является неотъемлемым правом.

An author has the inalienable right to his or her work.
Автор обладает неотчуждаемым правом на свое творчество.

Today, we are witnessing new instances of people exercising this inalienable right.
Сегодня мы становимся свидетелями новых случаев реализации народом этого неотъемлемого права.

To realize the inalienable right to development- for all.
Для того чтобы осуществить неотъемлемое право на развитие для всех.

There was no worse manifestation of racism than denying a people their inalienable right to self-determination.
Нет худшего проявления расизма, чем лишение народа его неотъемлемого права на самоопределение.

Self-determination was the inalienable right of all peoples living under foreign occupation.
Самоопределение является неотъемлемым правом всех народов, живущих под иностранной оккупацией.

And recognizing development as an inalienable right of mankind.
И признание развития как неотъемлемого права человечества.

Every nation has the inalienable right to determine its own political system and the path of development suitable to its specific conditions.
Каждое государство наделено неотчуждаемым правом на выбор собственного политического строя и пути развития, учитывающих его особые условия.

The people of Palestine have an inalienable right to self-determination.
Народ Палестины имеет неотъемлемое право на самоопределение.

Citizens of the Republic of Uzbekistan have the inalienable right to health protection.
Граждане Республики Узбекистан обладают неотъемлемым правом на охрану здоровья.

The Lebanese people has the inalienable right to the full exercise of its sovereignty and independence.
Народ Ливана обладает неотъемлемым правом на полное осуществление своего суверенитета и независимости.

The right to self-determination was an inalienable right of all peoples.
Право на самоопределение является неотъемлемым правом каждого народа.

Right to employment as inalienable right of all people;
Право на труд как неотъемлемое право всех людей;

The right to development is a universal, inalienable right of human beings.
Право на развитие является всеобщим, неотъемлемым правом всех людей.

Israel undoubtedly has an inalienable right to fight terrorism.
Израиль, несомненно, имеет неотъемлемое право на борьбу с терроризмом.

Like all refugees, the Palestinian refugees had an inalienable right to return to their homes.
Как и все беженцы, палестинцы обладают неотъемлемым правом вернуться в свои дома.

Lebanon also stressed its inalienable right to its water resources.
Ливан также подчеркивает неотъемлемое право на свои водные ресурсы.

Under the Constitution, everyone has an inalienable right to life art. 24.
Согласно Конституции Республики Узбекистан каждый человек обладает неотъемлемым правом на жизнь статья 24.