НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО на Английском - Английский перевод

• inalienable right
• inherent right
• imprescriptible right
• undeniable right
• birthright
• fundamental right
• inalienable rights
• inherent rights

Примеры использования Неотъемлемое право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотъемлемое право.
An inherent right.

Если только ваше неотъемлемое право не было отнято.
Unless your birthright has altered.

Неотъемлемое право на самоуправление.
Inherent right to selfgovernment.

Боже, это же должно быть неотъемлемое право.
My God, it should be an inalienable right.

Неотъемлемое право на установление истины.
The inalienable right to the truth.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.
Everybody has an inalienable right on life.

Неотъемлемое право на мирное использование.
The inalienable right to peaceful use.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.
Every person has the inalienable right to life.

У тебя есть доверительная собственность и неотъемлемое право.
You have a trust fund and a birthright.

Принцип 1: Неотъемлемое право на установление истины.
Principle 1: The inalienable right to the truth.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на миграцию.
Every person had an inalienable right to migrate.

Что далее, неотъемлемое право на жизнь и свободу?
What's next, inalienable rights of life and liberty?

Для того чтобы осуществить неотъемлемое право на развитие для всех.
To realize the inalienable right to development- for all.

Это неотъемлемое право вытекает из двух более широких положений.
That inalienable right originates from two broader propositions.

Все люди имеют неотъемлемое право защищать себя.
That all men have inalienable rights to their own defense.

Каждый ребенок уникален и имеет неотъемлемое право на образование.
Every child is unique and has a fundamental right to education.

Все люди имеют неотъемлемое право на душевное здоровье.
That all men have inalienable rights to their sanity.

Право на самооборону это законное, неотъемлемое право.
The right to self-defence is a legitimate, inalienable right.

Все люди имеют неотъемлемое право на собственную жизнь.
That all men have inalienable rights to their own lives.

Это неотъемлемое право само по себе вытекает из двух более широких положений.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека.
Every human being has the inherent right to life.

Само это неотъемлемое право исходит из двух широких постулатов.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

Право на труд как неотъемлемое право всех людей;
Right to employment as inalienable right of all people;

Им дали наше неотъемлемое право, райский уголок… эту землю, эти тела.
They were given our birthright, gifted a paradise… this earth, these bodies.

Народ Палестины имеет неотъемлемое право на самоопределение.
The people of Palestine have an inalienable right to self-determination.

Неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону.
The inherent right of all States to individual or collective self-defence;

Все люди имеют неотъемлемое право создавать себе подобных.
That all men have inalienable rights to the creation of their own kind.

Мы, коренные народы, утверждаем наше неотъемлемое право на самоопределение.
We, the indigenous peoples maintain our inherent right to self-determination.

Государства- участники признают, что каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь.
States Parties recognize that every child has the inherent right to life.

Израиль, несомненно, имеет неотъемлемое право на борьбу с терроризмом.
Israel undoubtedly has an inalienable right to fight terrorism.