НЕОТЪЕМЛЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• inalienable
• inherent
• integral
• essential
• intrinsic
• imprescriptible
• indispensable
• unalienable
• non-derogable
• inviolable

Примеры использования Неотъемлемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотъемлемое право.
An inherent right.

Это наше неотъемлемое право и обязанность.
It is our inherent right; indeed, it is our duty.

Неотъемлемое право на самоуправление.
Inherent right to selfgovernment.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.
Everybody has an inalienable right on life.

Неотъемлемое право на мирное использование.
The inalienable right to peaceful use.

А Право на труд- неотъемлемое право женщин.
The right to work, an inalienable right of women.

Принцип 1: Неотъемлемое право на установление истины.
Principle 1: The inalienable right to the truth.

Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь.
Every person has the inalienable right to life.

Что далее, неотъемлемое право на жизнь и свободу?
What's next, inalienable rights of life and liberty?

Каждый человек имеет неотъемлемое право на миграцию.
Every person had an inalienable right to migrate.

Неотъемлемое равенство всех, невзирая на различия;
The inherent equality of all regardless of difference;

Право на труд как неотъемлемое право всех людей;
Right to employment as inalienable right of all people;

Это неотъемлемое право, гарантированное каждому из нас.
It is an inalienable right guaranteed to all of us.

Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека.
Every human being has the inherent right to life.

Образование- это незыблемое и неотъемлемое право человека.
Education is a permanent and inalienable human right.

Все люди имеют неотъемлемое право защищать себя.
That all men have inalienable rights to their own defense.

Право на самооборону это законное, неотъемлемое право.
The right to self-defence is a legitimate, inalienable right.

Право на труд как неотъемлемое право всех людей;
The right to work as an alienable right of all human being;

Право на развитие представляет собой неотъемлемое право человека.
The right to development itself represents an inalienable human right.

Все люди имеют неотъемлемое право на душевное здоровье.
That all men have inalienable rights to their sanity.

Это неотъемлемое условие обеспечения успеха его разнообразных задач.
That is an essential condition for ensuring the success of its diverse missions.

Все люди имеют неотъемлемое право на собственную жизнь.
That all men have inalienable rights to their own lives.

Мы, коренные народы, утверждаем наше неотъемлемое право на самоопределение.
We, the indigenous peoples maintain our inherent right to self-determination.

Неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону.
The inherent right of all States to individual or collective self-defence;

Для того чтобы осуществить неотъемлемое право на развитие для всех.
To realize the inalienable right to development- for all.

Это- неотъемлемое богатство, которое сберегается и накапливается из жизни в жизнь!
This integral wealth that can be saved and accumulated from one life to another!

Народ Палестины имеет неотъемлемое право на самоопределение.
The people of Palestine have an inalienable right to self-determination.

Это неотъемлемое право тех, кто добровольно отказался от ядерного выбора.
This right is inalienable for those who have voluntarily renounced their nuclear options.

Израиль, несомненно, имеет неотъемлемое право на борьбу с терроризмом.
Israel undoubtedly has an inalienable right to fight terrorism.

Мы подчеркиваем неотъемлемое право каждого народа определять модель развития своего государства.
We stress the intrinsic right of each nation to choose its own model of development.