СТАТЬ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• be an integral part of
• become an integral part of
• form an integral part of
• becoming an integral part of
• be embedded
• become an inseparable part of
• be an essential part of

Примеры использования Стать неотъемлемой частью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодежь должна стать неотъемлемой частью решения.
Young people must be an integral part of the solution.

После 2002 года данные по странам- кандидатам должны стать неотъемлемой частью этого Сборника.
Beyond 2002, the Accession Countries should form an integral part of the Statistical Compendium.

Они должны стать неотъемлемой частью табельного имущества.
They should become an integral part of the toolbox.

Дополнительный протокол должен стать неотъемлемой частью системы гарантий МАГАТЭ.
The Additional Protocol must be an integral part of the IAEA Safeguards System.

Права человека должны стать неотъемлемой частью всей деятельности Организации Объединенных Наций.
Human rights must become an integral part of all United Nations activities.

Поощрение прав человека должно стать неотъемлемой частью борьбы с терроризмом.
Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.

Мы будем рады стать неотъемлемой частью ваших тренировок.
We are looking forward to become an integral part of your fitness.

Обеспечение прочной и жизнеспособной финансовой основы должно стать неотъемлемой частью реформы.
Securing a sound and viable financial basis must be an integral part of reform efforts.

Поэтому мир должен стать неотъемлемой частью нашего сознания.
Therefore, peace must become an integral part of our consciousness.

Способность обеспечивать средства к существованию имеющихся общин должна стать неотъемлемой частью стратегии возвращения.
The sustainability of the existing communities must become an integral part of the return strategy.

Голод должен был стать неотъемлемой частью оккупационной кампании.
Starvation was to be an integral part of the German Army's campaign.

Изучение прав человека всеми лицами должно стать неотъемлемой частью национальной системы образования.
Human rights education for all should be made an integral part of the national educational experience.

Более того, это должно стать неотъемлемой частью жизни сообществ в каждом населенном пункте Казахстана.
Moreover, it must become an inalienable part of life across Kazakhstan.

Такие наборы, несомненно, могут стать неотъемлемой частью образа делового человека.
Such kits can certainly become an integral part of the business person style.

Такие усилия должны стать неотъемлемой частью Общенационального плана действий по борьбе с расизмом.
These efforts should be an integral part of a general National Action Plan against Racism.

Кибернетическая безопасность должна стать неотъемлемой частью планирования национальной безопасности.
Cybersecurity should be an intrinsic part of national security planning.

Эти инициативы должны стать неотъемлемой частью обсуждений вопроса об эффективном сотрудничестве в целях развития.
They should become an integral part of discussions on effective development cooperation.

Оценки на основе принципов ССГР должны стать неотъемлемой частью национальных механизмов обзора ЦУР.
The EFGR evaluations should form an integral part of the national SDG review mechanisms.

Вы можете стать неотъемлемой частью команды успешных профессионалов и перенять знания от опытных специалистов.
You can become an integral part of professional team and to inherit the knowledge of experienced professionals.

Добровольчество должно стать неотъемлемой частью процесса обеспечения развития.
Volunteerism should become an integral part of the way we do development.

Обеспечение охраны, безопасности и мотивации миротворцев должно стать неотъемлемой частью успешного осуществления миротворческих миссий.
The safety, security and motivation of peacekeepers should form an integral part of a successful peacekeeping mission.

Благое правление должно стать неотъемлемой частью стратегии по предупреждению конфликтов.
Good governance must be an integral part of conflict prevention strategies.

Заключение договора о прекращении производства расщепляющегося материала должно стать неотъемлемой частью нашей общей стратегии в области нераспространения.
The conclusion of a fissile material cut-off treaty should be an integral part of our overall non-proliferation strategy.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом должна стать неотъемлемой частью нашей глобальной кампании по борьбе с нищетой.
Combating HIV/AIDS must be an integral part of our global campaign against poverty.

Этот вопрос должен стать неотъемлемой частью международных стратегий развития, и при этом вопросы, связанные с благосостоянием мигрантов и их семей, должны быть рассмотрены в первоочередном порядке.
The issue should form an integral part of international development strategies and the welfare of migrants and their families should be addressed as a matter of priority.

Создание потенциала должно стать неотъемлемой частью планов по расширению мероприятий в области питания.
Capacity development should be an integral part of plans to extend nutrition interventions.

Специальные миссии Агентства на протяжении всего ядерного цикла, включая миссии по оценке площадки для строительства и последующие миссии, также должны стать неотъемлемой частью строительства любой атомной электростанции.
Specialized Agency missions for the entire nuclear cycle, including site evaluation and follow-up missions, should also become an inseparable part of any nuclear power plant development.

Они должны быть возвращены на родину и стать неотъемлемой частью наследия литовской культуры.
They should be brought back to the homeland and form an integral part of the Lithuanian cultural heritage.

Этот аспект также должен стать неотъемлемой частью международного процесса развития после 2015 года.
This dimension should also be an integral part of the international development process beyond 2015.

Принцип неделимости безопасности должен стать неотъемлемой частью современного международного права.
The principle of the indivisibility of security should be an integral part of current international law.