INVIOLABLE на Русском - Русский перевод

• неприкосновенными
• нерушимым
• незыблемыми
• неотъемлемые
• неотчуждаемы
• неприкосновенной
• нерушимые
• неприкосновенна
• неприкосновенным
• нерушимыми
• нерушимых
• неотъемлемым
• незыблемым
• незыблемый
• неотъемлемыми
• неотъемлемое
• незыблемы

Примеры использования Inviolable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to private property is inviolable.
Право частной собственности является нерушимым.

Judges are inviolable during their term of office.
Судьи являются неприкосновенными в течение срока своих полномочий.

Article 11. The right to life is inviolable.
Статья 11- Право на жизнь является неприкосновенным.

Fundamental and inviolable human rights are protected by the Constitution.
Основополагающие и неотъемлемые права человека защищены Конституцией.

The dignity and freedom of the person are inviolable.
Достоинство и свобода личности являются нерушимыми.

Iii Fundamental rights and the"inviolable" or"non-derogable core" of human rights.
Iii Основные права и" неотъемлемые или неотчуждаемые" права человека.

The territory of Tajikistan is indivisible and inviolable.
Территория Таджикистана неделима и неприкосновенна.

Homes are inviolable and may not be entered without a warrant.
Дом является неприкосновенным, и эта неприкосновенность не может нарушаться без наличия ордера.

Individual dignity and freedom shall be inviolable.
Человеческое достоинство и личные свободы являются нерушимыми.

Life of every person is inviolable, including private detectives.
Личная жизнь каждого человека является неприкосновенной, в том числе и для частных детективов.

The moral rights are inalienable, perpetual and inviolable.
Моральные права автора вечны, непередаваемы и неотчуждаемы.

Public property in Kuwait is inviolable and may not be confiscated.
Публичная собственность в Кувейте является неприкосновенной, и она не может быть конфискована.

Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
Права и свободы человека являются неотчуждаемыми и незыблемыми.

Homes are inviolable and any interference with a person's home is punishable.
Жилища являются неприкосновенными, и любое нарушение их неприкосновенности наказуемо.

The right of defence of the person on trial is inviolable.
Право каждого лица на судебное разбирательство является нерушимым.

In accordance with the Code, judges are inviolable during their term of office.
В соответствии с Кодексом судьи являются неприкосновенными в течение срока своих полномочий.

Human physical and moral integrity is also inviolable.
Физическое и психическое здоровье человека также является неприкосновенным.

Article 6."The state protects the inviolable rights and democratic freedoms of the people.
Статья 6." Государство защищает нерушимые права и демократические свободы граждан.

Freedom of conscience, worship and religion is inviolable.
Свобода совести, религии и отправления культов является неприкосновенной.

Our self-will is an inviolable aspect of God's relationship to creatures who have will.
Наша воля является незыблемым аспектом отношения Бога к созданиям, которые имеют волю.

In Switzerland, freedom of conscience and belief is inviolable.
В Швейцарии свобода совести и вероисповеданий является неприкосновенной.

From birth, everyone enjoys inviolable, inalienable rights and freedoms.
Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными ненарушаемыми и неотчуждаемыми правами и свободами.

Statues of deities are considered sacred and inviolable objects.
Статуи этого божества считаются священными и неприкосновенными объектами.

The principles of humanity are inviolable and must remain so under all circumstances.
Принципы гуманности являются незыблемыми и должны оставаться таковыми при любых обстоятельствах.

Under the Constitution(art. 21), property is considered inviolable.
В соответствии с Конституцией( статья 21) собственность считается неприкосновенной.

Everyone, from birth, enjoys inviolable, undeniable and inalienable rights and freedoms.
Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными, ненарушаемыми и неотчуждаемыми правами и свободами.

The territory of the Republic of Azerbaijan is sole, inviolable and indivisible.
Территория Азербайджанской Республики едина, неприкосновенна и неделима.

These are also referred to as'inviolable rights'; we therefore speak of an'inviolable core.
Их также квалифицируют как неотъемлемые права и в таком случае говорят о" ядре неотъемлемых прав.

Article 21 provides that:"The human person is sacred and inviolable.
Что касается статьи 21, то она гласит:" Человеческая личность священна и неприкосновенна.

The majority of foundations are funded by inviolable capital and ensure its goal-oriented governance.
Большая часть средств фонда является неприкосновенным капиталом и обеспечивает его целевое управление.