SHALL BE INVIOLABLE на Русском - Русский перевод

• неприкосновенны
• неприкосновенна
• неприкосновенно
• ненарушимы

Примеры использования Shall be inviolable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The home shall be inviolable.
Жилище неприкосновенно.

The premises of the Secretariat shall be inviolable.
Помещения секретариата неприкосновенны.

Property shall be inviolable.
Собственность неприкосновенна.

All premises used by the Office shall be inviolable.
Все помещения Отделения неприкосновенны.

It shall be inviolable. The respect and protection thereof shall be the obligation of public authorities.
Oнo нeрушимo, a eгo увaжeниe и зaщитa являются oбязaннoстью публичных влaстей.

Human life shall be inviolable.
Жизнь человека неприкосновенна.

The property and assets of the Organization shall be inviolable.
Имущество и активы Организации неприкосновенны.

The person shall be inviolable.
Личность человека неприкосновенна.

The official correspondence of the mission shall be inviolable.
Официальная корреспонденция представительства неприкосновенна.

Public property shall be inviolable and every citizen shall have an obligation to protect it.
Государственная собственность является неприкосновенной, и каждый гражданин обязан ее охранять.

The premises of the Court shall be inviolable.
Помещения Суда неприкосновенны.

The President of the Republic of Kazakhstan, his honour and dignity shall be inviolable.
Президент Республики Казахстан, его честь и достоинство неприкосновенны.

Private property shall be inviolable.
Частная собственность неприкосновенна.

Article 1 para. 1 of the Basic Law(Grundgesetz- GG) reads as follows:"Human dignity shall be inviolable.
Пункт 1 статьи 1 Основного закона( Grundgesetz- GG) гласит:" Достоинство человека неприкосновенно.

Human dignity shall be inviolable.
Человеческое достоинство неприкосновенно.

Privacy of the mail and of other means of communication shall be inviolable.
Тайна переписки и других средств общения неприкосновенна.

Mission premises shall be inviolable.
Занимаемые Миссией помещения неприкосновенны.

Privacy of correspondence, posts and telecommunications(1) The privacy of correspondence, posts and telecommunications shall be inviolable.
( 1) Тайна переписки, а равно тайна почтовой и телесвязи ненарушимы.

The privacy of citizens shall be inviolable.
Личная жизнь граждан неприкосновенна.

The Constitution also makes it perfectly clear that the freedom of conscience, thought and the choice of religion or whatever beliefs shall be inviolable.
Конституция также со всей определенностью говорит о том, что свобода совести, свобода мысли и выбора вероисповедания или любых убеждений ненарушимы.

The Headquarters of ECLA shall be inviolable.
A Помещения штаб-квартиры ЭКЛА неприкосновенны.

The official communications and correspondence of the Tribunal shall be inviolable.
Официальные сообщения и корреспонденция Трибунала неприкосновенны.

The archives and documents of the Secretariat shall be inviolable at any time wherever located.
Архивы и документация секретариата неприкосновенны в любое время, где бы они ни находились.

Freedom of conscience, religion and worship shall be inviolable.
Свобода совести, религии и отправления культа неприкосновенны.

The Headquarters district shall be inviolable.
Район штаб-квартиры неприкосновенен.

The Office of the Special Tribunal in Lebanon shall be inviolable.
Помещения Отделения Специального трибунала в Ливане неприкосновенны.

The premises of the Tribunal shall be inviolable.
Помещения Трибунала неприкосновенны.

The official communications and correspondence of the UNV shall be inviolable.
Официальные сообщения и корреспонденция ДООН неприкосновенны.

The premises of the United Nations shall be inviolable.
Помещения Объединенных Наций неприкосновенны.

The official communications and correspondence of the Court shall be inviolable.
Официальные сообщения и корреспонденция Суда неприкосновенны.