НЕПРИКОСНОВЕННЫ на Английском - Английский перевод

• are inviolable
• are untouchable
• is inviolable
• were inviolable

Примеры использования Неприкосновенны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы неприкосновенны.
You're untouchable.

Генеральные кортесы неприкосновенны.
The Cortes Generales are inviolable.

Я думала, что русские неприкосновенны на Брайтон бич.
I thought the russians were untouchable in brighton beach.

Мои туфли от Александра Бермана неприкосновенны.
My alexandre birmans are sacred.

Помещения Суда неприкосновенны.
The premises of the Court shall be inviolable.

Занимаемые Миссией помещения неприкосновенны.
Mission premises shall be inviolable.

Вы думаете, что неприкосновенны… что ваши грехи не всплывут, но это не так.
You think you're untouchable… that your sins will stay buried, but they don't.

Помещения Трибунала неприкосновенны.
The premises of the Tribunal shall be inviolable.

Помещения Организации Объединенных Наций неприкосновенны.
The premises of the United Nations shall be inviolable.

Права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.
In accordance with the Constitution and the law, human rights and freedoms are inviolable and inalienable.

Помещения секретариата неприкосновенны.
The premises of the Secretariat shall be inviolable.

Помещения Отделения Специального трибунала в Ливане неприкосновенны.
The Office of the Special Tribunal in Lebanon shall be inviolable.

Все помещения Отделения неприкосновенны.
All premises used by the Office shall be inviolable.

Комиссия напомнила, что помещения Организации Объединенных Наций неприкосновенны.
The Board recalled that United Nations premises were inviolable.

A Помещения штаб-квартиры ЭКЛА неприкосновенны.
The Headquarters of ECLA shall be inviolable.

Архивы и документация секретариата неприкосновенны в любое время, где бы они ни находились.
The archives and documents of the Secretariat shall be inviolable at any time wherever located.

Достоинство и свобода личности неприкосновенны.
The dignity and freedom of the person are inviolable.

Статья 5 Конституции предусматривает, что жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.
Article 5 states that life, honour, dignity and other inherent human rights are inviolable.

Помещения Объединенных Наций неприкосновенны.
The premises of the United Nations shall be inviolable.

Необходимо подчеркнуть, что территориальная целостность и политическое единство государств неприкосновенны.
It must be underlined that the territorial integrity and political unity of States was inviolable.

Мальдивские Острова считают, что все права человека неприкосновенны и универсальны.
Maldives believes that all human rights are inviolable and universal.

Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.
Life, honour, dignity and other natural human rights are inviolable.

Согласно статье 18 Конституции права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.
Under article 18 of the Constitution, the rights and freedoms of the person are inviolable and inalienable.

Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.
Life, honour, dignity and the other inherent human rights are inviolable.

Согласно статье 18 Конституции Туркменистана права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.
Under article 18 of the Constitution, human rights are inviolable and inalienable.

Хотя эта система требует постоянной корректировки, ее принципы неприкосновенны.
Although this system requires constant adjustment, its principles are sacrosanct.

Статья 36:" Свобода совести и свобода убеждений неприкосновенны";
Article 36:"Freedom of conscience and opinion is inviolable";

Официальные сообщения и корреспонденция Трибунала неприкосновенны.
The official communications and correspondence of the Tribunal shall be inviolable.

По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны.
Under the terms of the truce, the lands surrounding the mountain are forbidden.

Территориальная целостность и суверенитет Грузии неприкосновенны.
Georgia's territorial integrity and sovereignty are inviolable.