ARE INVIOLABLE на Русском - Русский перевод

• неприкосновенны
• являются неприкосновенными
• являются нерушимыми
• являются незыблемыми
• ненарушимы
• является неприкосновенным

Примеры использования Are inviolable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cortes Generales are inviolable.
Генеральные кортесы неприкосновенны.

Judges are inviolable during their term of office.
Судьи являются неприкосновенными в течение срока своих полномочий.

Article 5- Human rights are inviolable;
Статья 5- Права человека нерушимы.

These rights are inviolable, interdependent, indivisible and progressive.
Эти права нерушимы, взаимозависимы, неделимы и прогрессивны.

Liberty and security of person are inviolable.
Свобода и неприкосновенность личности незыблемы.

These rights and freedoms are inviolable, inalienable and imprescriptible.
Эти права и свободы неприкосновенны, незыблемы и неотъемлемы.

These provisions of our fundamental law are inviolable.
Эти положения Основного закона незыблемы.

Homes are inviolable and may not be entered without a warrant.
Дом является неприкосновенным, и эта неприкосновенность не может нарушаться без наличия ордера.

Private property rights are inviolable.
Так же объекты личных неимущественных прав неотчуждаемы.

These rules are inviolable, that is, only them executing, it is possible to reach.
Правила эти ненарушимы, то есть, только их исполняя, можно дойти.

The dignity and freedom of the person are inviolable.
Достоинство и свобода личности неприкосновенны.

Homes are inviolable and any interference with a person's home is punishable.
Жилища являются неприкосновенными, и любое нарушение их неприкосновенности наказуемо.

The dignity and freedom of the person are inviolable.
Достоинство и свобода личности являются нерушимыми.

Her ideals are inviolable and the concepts seem clear-cut and correct to her.
Искра- убежденная комсомолка, ее идеалы нерушимы, а идеи прозрачны и, как ей кажется, правильны.

The physical and moral integrity of man are inviolable.
Физическая и моральная целостность человека неприкосновенна.

The principles of humanity are inviolable and must remain so under all circumstances.
Принципы гуманности являются незыблемыми и должны оставаться таковыми при любых обстоятельствах.

For the protection and good of all, gates are inviolable.
Ради защиты и блага каждого, ворота остаются неприкасаемыми.

Its premises, archives and documents are inviolable and remain under the control of the Tribunal at all times.
Его помещения, архивы и документы являются неприкосновенными и постоянно находятся под контролем Трибунала.

Georgia's territorial integrity and sovereignty are inviolable.
Территориальная целостность и суверенитет Грузии неприкосновенны.

In accordance with the Code, judges are inviolable during their term of office.
В соответствии с Кодексом судьи являются неприкосновенными в течение срока своих полномочий.

Life, honour, dignity and other natural human rights are inviolable.
Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.

The rights recognized in this Constitution are inviolable, universal, interdependent, indivisible and progressive.
Права, признанные данной Конституцией, являются ненарушаемыми, универсальными и взаимосвязанными, нераздельными и прогрессивными.

The physical and moral integrity of man are inviolable.
Физическая и нравственная неприкосновенность человека является нерушимой.

Because all human rights are inviolable and none is superior to another, the improvement of any one right cannot be set off against the deterioration of another.
Поскольку все права человека являются нерушимыми и ни одно из них не обладает преимущественной силой перед другими, нельзя добиваться более полного осуществления некоторых прав за счет других.

Life, honour, dignity and the other inherent human rights are inviolable.
Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.

It is generally accepted that rights in rem/proprietary rights are inviolable rights which a legal system should strive to uphold.
Широко признано, что вещные права/ права собственности являются нерушимыми правами, которые правовая система должна стараться поддерживать.

In Guinean constitutional law, the human person and human dignity are inviolable.
Согласно конституционному праву Гвинеи личность и достоинство человека священны.

Maldives believes that all human rights are inviolable and universal.
Мальдивские Острова считают, что все права человека неприкосновенны и универсальны.

Article 16 of the Constitution provides that these rights and freedoms are inviolable.
В статье 16 Конституции предусматривается, что эти права и свободы нерушимы.

Under article 18 of the Constitution, human rights are inviolable and inalienable.
Согласно статье 18 Конституции Туркменистана права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.