НЕПРИКОСНОВЕННА на Английском - Английский перевод

• is inviolable
• is untouchable
• is sacred

Примеры использования Неприкосновенна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она неприкосновенна.
She's untouchable.

Собственность неприкосновенна.
Property is inviolable.

Государственная собственность неприкосновенна.
Public property is inviolable.

Его личность неприкосновенна.
His person is inviolable.

Моя частная жизнь должна быть неприкосновенна.
My private life should be off-limits.

И должна быть неприкосновенна.
That's what immunity is for.

Место нахождения библиотеки неприкосновенна;
The place of university's library is untouchable;

Особа Короля неприкосновенна.
The person of the King is inviolable.

Территория Таджикистана неделима и неприкосновенна.
The territory of Tajikistan is indivisible and inviolable.

Свобода человека неприкосновенна.
Human freedom is inviolable.

Только если мы сошлись на том, что моя дочь неприкосновенна.
As long as we're clear that my daughter's off-limits.

Священная печать неприкосновенна.
The sacramental seal is inviolable.

Физическая и моральная целостность человека неприкосновенна.
The physical and moral integrity of man are inviolable.

Личность судьи неприкосновенна.
The person of the judge is inviolable.

Свобода совести, религии и культа неприкосновенна.
The freedom of conscience, religion and worship is inviolable.

Личность Президента неприкосновенна и охраняется законом.
The President shall enjoy personal immunity and protection under law.

Частная собственность неприкосновенна.
Private property is inviolable.

Пункт 3 статьи 17 предусматривает, что частная собственность неприкосновенна.
Article 17(3) proclaims that private property shall be inviolable.

Я боюсь, моя зарплата неприкосновенна.
I'm afraid my salary is non-negotiable.

Личность Президента Республики Абхазия неприкосновенна.
The figure of the President of the Republic of Abkhazia is immune.

В Азербайджанской Республике собственность неприкосновенна и охраняется государством.
The property in the Republic of Azerbaijan is inviolable and is protected by state.

Ребята, до тех пор, пока у Эли есть алиби, она неприкосновенна.
Guys, as long as Ali has an alibi, she's untouchable.

Личная жизнь граждан неприкосновенна.
The privacy of citizens shall be inviolable.

Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.
The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.

Беседа с ее адвокатом неприкосновенна.
Conversations with her lawyer are sacrosanct.

В соответствии со статьей 18 Конституции Грузии свобода человека неприкосновенна.
Under article 18 of the Georgian Constitution freedom of the person is inviolable.

Я не думаю, что кто-то питает иллюзии, считая, что формулировка повестки дня неприкосновенна и не подлежит изменению.
I think nobody is under the illusion that the formulation of the agenda is sacred and unchangeable.

Кларк, не зависимо от того, какую сделку я заключил с федералами, твоя семья неприкосновенна.
Clark, whatever deal I have made with the feds, your family is off-limits.

Тогда не совершай ошибку, думая, что ты… неприкосновенна.
Then do not make the mistake of thinking that you are… untouchable.

Многие из них врут сами себе, считая, что они сохраняют определенный профессионализм, а их« объективность» неприкосновенна.
Many lie to themselves when they think they have a certain professionalism or that their“objectivity” is sacred.