НЕОТЪЕМЛЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• inalienable
• integral
• inherent
• essential
• indispensable
• intrinsic
• inseparable
• inviolable
• non-derogable
• imprescriptible

Примеры использования Неотъемлемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотъемлемым, но не за полмиллиона долларов.
Not half a million integral.

Оно является неотъемлемым условием демократии.
It was an essential requirement for democracy.

Право на развитие является неотъемлемым правом человека.
The right to development was an inalienable human right.

Зеркало является неотъемлемым элементом повседневной жизни.
The mirror is an integral part of everyday life.

Право на развитие также является неотъемлемым правом человека;
The right to development is also an inalienable human right;

Пусть он станет неотъемлемым, как само сердце.
Let Him become as inalienable as the heart itself.

Право народов на самоопределение является неотъемлемым правом.
The right of peoples to self-determination is an inalienable right.

Подвязка является неотъемлемым аксессуаром невесты.
Garter is an essential accessory for the bride.

Доступ всех к питьевой воде должен быть неотъемлемым правом.
The access of everyone to safe drinking water must be an imprescriptible right.

Фосфолипазы являются неотъемлемым компонентом змеиного яда.
Phospholipases are an integral component of snake venom.

Их право на владение этими землями является неотъемлемым и незыблемым.
Their property rights to such lands were inalienable and imprescriptible.

Посвящение является неотъемлемым атрибутом Райских Сынов.
The attribute of bestowal is inherent in the Paradise Sons.

Цивилизация приобретается; она не является неотъемлемым биологическим свойством.
Civilization is a racial acquirement; it is not biologically inherent.

Реабилитация является неотъемлемым элементом возмещения ущерба.
Rehabilitation is an essential component of reparation.

Он также отметил, что самоопределение является неотъемлемым правом всех народов.
He also said that self-determination was an inherent right of all peoples.

Во-первых, для многих сайтов неотъемлемым элементом служит слайдер.
Firstly, slider is integral element for many sites.

Переписи являются неотъемлемым элементом нашего статистического выпуска.
Censuses are an integral element of our statistical output.

Право на развитие является неотъемлемым правом каждого из нас.
The right to development is the inherent right for all of us.

Инвалиды обладают неотъемлемым правом на уважение их человеческого достоинства.
Disabled persons had the inherent right to respect for their human dignity.

Жизнь без насилия является неотъемлемым правом каждого человека.
A life free of violence is an indispensable right of any individual.

Неотъемлемым символом любого города обычно считают его главную улицу или площадь.
An integral symbol of any city is usually considered its main street or square.

Каллиграфия является неотъемлемым атрибутом чайной церемонии.
The calligraphy is the integral attribute of tea ceremony.

Важным и неотъемлемым компонентом всей информации является ее количественная сторона.
An important and integral component of overall information is quantitative.

Рост- Рост является неотъемлемым для улучшения качества нашей жизни.
Growth- Growth is essential for improving our quality of life.

Международное сотрудничество является неотъемлемым для ликвидации этого явления.
International cooperation is indispensable to stem this phenomenon.

Однако мы располагаем неотъемлемым правом защищать свое население и защищать своих детей.
But we have the inherent right to protect our people-- to protect our children.

Экологическая сознательность сейчас является неотъемлемым аспектом понятия гражданского долга.
Environmental awareness is now an inseparable dimension of citizenship.

Такая помощь является неотъемлемым компонентом помощи народам на пути к самообеспеченности.
Such assistance was an indispensable component of making peoples self-sustaining.

Неотъемлемым направлением деятельности ООО" ГК" Содружество" является топливно-энергетический сектор.
Inherent in the direction of the activities of"CC" Sodruzhestvo"is the energy sector.

Право на самооборону является неотъемлемым правом любого суверенного государства.
The right to self-defence is an inherent right of any sovereign State.