СУЩЕСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• significant
• essential
• substantial
• substantive
• important
• major
• considerable
• material
• meaningful
• dramatic
• considerably
• notable

Примеры использования Существенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может быть существенным.
That could be significant.

С одним существенным отличием.
With one significant difference.

Намерение не является существенным для греха.
Intent is not essential to sin.

Повреждение выглядит довольно существенным.
The damage looks pretty significant.

Iv. прогресс по существенным вопросам.
Iv. progress on substantive issues.

Жаннет, шум может оказаться существенным.
Jeanette, the noise might be substantial.

Это является существенным прогрессом.
This represents substantial progress.

Во-вторых, существенным фактором является коррупция.
Secondly, corruption was a significant factor.

Cxd5 листьями белого с существенным свинца.
Cxd5 leaves White with a substantial lead.

И это является существенным пробелом в научных знаниях.
This is an important gap in knowledge.

Существенным элементом сайта является логотип.
Another important component of the site is the logo.

Этот дисбаланс является существенным на старших уровнях.
The imbalance was significant at senior levels.

К самым существенным изменениям закона относятся.
The most significant changes to the law will include.

Вклад Организации Объединенных Наций был существенным.
The contribution of the United Nations was substantial.

Существенным прогрессом стала ликвидация малярии.
A notable success has been the eradication of malaria.

IPhone 5 будет существенным обновлением.
This codename also tells us that iPhone 5 would be a major update.

Существенным компонентом этих потоков был лиственный опад.
Litterfall was a substantial component of the flows.

Еще одним существенным критерием является гендерный фактор.
Another essential criterion is gender sensitivity.

Существенным препятствием для детей становятся плохие дороги.
Bad roads are a significant barrier for children.

Некоторые имеющиеся классы подверглись существенным изменениям.
Some existing classes experienced major changes.

Погодный фактор является существенным для спроса на газ.
Weather is an important factor in demand for natural gas.

Строгое соблюдение плана управления является существенным.
Strict implementation of the Management Plan is essential.

Существенным достоинством этой утилиты является ее простота.
An important advantage of this utility is its simplicity.

Это является существенным компонентом замечания общего порядка.
That was an essential component of the general comment.

Внутренняя планировка здания подверглась существенным изменениям.
The interior of the building is considerably altered.

Которая существенным образом не соответствует документам; или.
That does not conform in a material way with the documents; or.

Ежемесячная печатная информация по существенным проблемам ОДЗЗ/ УУЗР.
Monthly press information on substantive DLDD/SLM issues.

Это является существенным пробелом в системе аварийного реагирования.
This is a significant gap in the accident response system.

Данное положение является существенным условием настоящего Соглашения.
This provision is an essential condition of this Agreement.

Существенным элементом такого управления является мониторинг трафика.
An essential element of this management is to monitor traffic.