ЗНАЧИМЫХ на Английском - Английский перевод

• significant
• important
• meaningful
• relevant
• major
• notable
• significance
• impactful

Примеры использования Значимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких значимых связей в КГБ.
No meaningful ties to the KGB.

Врагу не удалось добиться каких-либо значимых успехов».
None have met with any notable success.

Одна из самых значимых книг о бизнесе по версии.
One of the most significant business book by.

Вот некоторые из наиболее значимых публикаций.
Here are some of the most significant publications.

Рак- одно из наиболее значимых неинфекционных заболеваний.
Cancer is one of the most important NCDs.

Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов.
Corporate sites have several significant advantages.

Первые десять самых значимых портов находятся в Китае.
The first ten most important ports are in China.

Причиной была близость двух значимых городов.
The reason was the proximity of the two notable cities.

Хранение всех значимых данных, включая.
Storage of all relevant data including complete documentation of.

Описать подход к определению значимых тем.
Describe the approach to the definition of meaningful topics.

Там хранятся цифровые изображения значимых произведений искусства.
They keep digital images of major artworks.

Выбираем 5 самых значимых и начинаем работать с ними.
Choose the 5 most significant and start working with them.

Жизнь полна замечательных дат и значимых событий.
Life is full of remarkable dates and significant events.

Один из значимых символов Киева является Киевский фуникулер.
One of the significant symbol of Kyiv is funicular.

Организация внутренних бизнес значимых деловых поездок;
Organization of internal business of meaningful business trips;

Сделать значимых слайд- шоу DVD окончания в качестве подарка.
Make a meaningful graduation DVD slideshow as gift.

Программа целевых компенсаций и социально значимых выплат.
Targeted Compensation and Important Social Benefits Program.

Сегодня одна из значимых проблем для Одесского региона- вода.
Water is one of the important issues of Odesa region.

Выгодное сотрудничество двух значимых мероприятий в Москве.
Beneficial cooperation between two notable events in Moscow.

В числе таких значимых эффектов- показатели здоровья населения.
Among such important benefits is the population's health.

Кодекс профессиональной практики прессы Этот кодекс содержит два значимых положения.
This code contains two relevant clauses.

Развитие социально значимых программ для уязвимых групп.
Development socially significant programs for vulnerable groups.

Значимых различий между двумя группам по исходам ЭКО не было.
No significant differences between the two groups on IVF outcomes.

К числу наиболее значимых норм, применимых к ПТр минам, относятся.
The most relevant rules applicable to AV mines include.

Ii. изучение технологий, наиболее значимых для решения этих вопросов;
Ii. examination of the techniques most relevant to address these key issues;

Одним из самых значимых событий выставки« Энергоэффективность.
One of the most significant events of the‘Energy Efficiency.

Не было обнаружено клинически значимых фармакокинетических взаимодействий.
No relevant pharmacokinetic interactions have been described.

Три наиболее значимых маркетмейкера- Deutsche Bank, UBS и Citi.
The three most important market makers are Deutsche Bank, UBS and Citi.

Мы считаем важным помогать решению социально значимых проблем в России.
We believe it is important to help the society address major issues in Russia.

Календарь наиболее значимых выставочных мероприятий в Беларуси в 2016 году.
Calendar of the most important exhibitions in Belarus in 2016.