SIGNIFICANT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• значимых проектов
• важные проекты
• крупные проекты
• значительные проекты
• значимые проекты
• важных проектов
• значимыми проектами
• значимых проектах

Примеры использования Significant projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of our significant projects.
Выбор из наших заметных проектов.

Significant projects, last 10 years.
Основные проекты за последние десять лет.

Support for children's and youth socially significant projects.
Поддержка детских и молодежных общественно- значимых проектов.

We had some significant projects in this sphere too.
В этой области тоже был ряд существенных проектов.

IDGC of Centre has many successfully completed significant projects.
В активе у МРСК Центра множество успешно реализованных значимых проектов.

One of the most significant projects in the northern part of the city.
Один из самых значимых проектов в северной части города.

That is how we treat both small business steps and big, significant projects.
Так мы относимся и к малому бизнесу и к большим, важным проектам.

Most significant projects and activities in the past several years.
Наиболее важные проекты и мероприятия за последние несколько лет.

In 3Q 2016, the Bank continued to implement socially significant projects.
В 3- м квартале Банк продолжил реализацию существенных для общества проектов.

Socially significant projects- which led to success in public plan.
Общественно важные проекты- привели к успеху в общественном плане.

With regard to natural resources and the environment, several significant projects might be mentioned.
В области природных ресурсов и окружающей среды следует отметить несколько крупных проектов.

Among the most significant projects, created and serviced by the company.
Среди самых маштабных проектов, созданных и обслуживаемых фирмой.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Abdykalikova: Kazakhstan and UNDP jointly implemented over 180 significant projects.
Cтратегия Казахстан 2050- Г. Абдыкаликова: Казахстан совместно с ПРООН реализовал более 180 значимых проектов.

Socially significant projects can claim for support outside the announced competitions.
Общественно значимые проекты могут претендовать на поддержку вне объявленных конкурсов.

As a Senior Tax Manager he led all significant projects in this office.
В качестве старшего налогового менеджера возглавлял все значительные проекты, связанные с вопросами налогообложения в данном офисе.

His most significant projects were in China, India, Thailand and Egypt.
Принимал участие в значительных инфраструктурных проектах в Индии, Китае, Таиланде и Египте.

As noted in paragraphs 2 and 3 of the Secretary-General's report(ibid.), it covers the most significant projects which have been undertaken since last year.
Как указывается в пунктах 2 и 3 доклада Генерального секретаря, в этом докладе рассматриваются наиболее важные проекты, осуществляемые с прошлого года.

With your help these significant projects will prepare our church for the Centennial Commemoration in 2019!
С вашей помощью эти важные проекты подготовят нашу приходу к празднованию столетия в 2019 году!

The head of Executive Authority mentioned that the Heydar Aliyev Foundation has implemented significant projects towards promoting Azerbaijan's cultural treasures in France.
Глава исполнительной власти отметил, что Фонд Гейдара Алиева осуществляет крупные проекты с целью популяризации во Франции культурных ценностей нашей страны.

The most significant projects implemented with direct support of ENL and Sakhalin-1 Consortium are.
Среди самых значительных проектов, осуществленных при непосредственной поддержке ЭНЛ и Консорциума« Сахалин- 1».

The award from the International Olympic Committee also clearly demonstrates that companies in Estonia can effectively cooperate to implement large-scale socially significant projects.
Признание международного Олимпийского комитета также показывает, что, благодаря сотрудничеству, эстонские предприятия могут осуществлять крупные общественно значимые проекты.

It would be good if socially significant projects find a solid support of our partners.
Было бы хорошо, если бы социально- значимые проекты находили поддержку у наших партнеров.

The most significant projects in financing companies were in transport and communications, real estate and trade industries.
Самые крупные проекты финансировались в таких отраслях, как транспорт и связь, операции с недвижимостью и торговля.

We are very much committed to deliver the innovative and technology solutions in Azerbaijan for such significant projects as Baku City Circuit and IV Islamic Solidarity Games.
Мы крайне заинтересованы в разработке инновационных и технологичных решений в Азербайджане для таких значимых проектов, как Бакинский Этап Гран-при Европы Формулы 1 и IV Исламские Игры Солидарности.

Besides, among the most significant projects are the two business centers of class B: FIM Center on Liniyna Street and FIM Center on Magnitogorska Street.
Кроме того, среди наиболее значимых проектов- бизнес-центры класса В: FIM Center на ул.

It is pointed out that it is necessary to form this competence on the basis of creating practically significant projects, for example, animations for physics lessons, an example of such an animation is presented.
Указывается на необходимость формирования данной компетенции на основе создания практически значимых проектов, например анимационных роликов для уроков физики, представлен пример такой анимации.

It was emphasized that significant projects were implemented under the leadership of Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva also beyond the country's borders.
Было сообщено, что фонд под руководством первой леди Азербайджана также осуществляет важные проекты и за пределами нашей страны.

The construction of Almaty-Taldykorgan gas trunkline is one of the largest and socially significant projects for the region. 21.4 billion tenge of budget funds was allocated for its implementation.
Строительство магистрального газопровода« Алматы- Талдыкорган» является одним из крупнейших и социально значимых проектов для региона. На его реализацию выделено 21, 4 млрд тенге бюджетных средств.

The most significant projects in the last two years include the construction of a large trade centre and the ice stadium in Bobruisk.
Наиболее значимыми проектами, реализованными комбинатом за последние два года, стали строительство большого торгового центра и ледового дворца в г. Бобруйске.

All partners have actively embarked on the process of determining cooperation projects to be undertaken, and some significant projects have already been launched or expanded, in accordance with our priorities identified in Kananaskis;
Все партнеры активно занимались определением проектов сотрудничества на предмет реализации; уже развернуты или получили развитие в соответствии с приоритетами, намеченными в Кананаскисе, некоторые крупные проекты;