Major projects amounting to $4,989,529 were pre-financed, of which $3,561,977 was still outstanding at the end of April 2002;
从规划阶段移除的重大项目包括临时部队总部、蒙巴萨支助基地全面部署和摩加迪沙机场开发等。
Significant projects that were removed from planning include the temporary force headquarters, the full development at the Mombasa Support Base and developments at the Mogadishu airport.
所有牵涉到可持续改进的重大项目由跨职能团队组成,而他们,恰恰体现了这种团队合作精神。
All major projects related to continuous improvement are the made up of cross functional teams which embody this sense of collaboration.
特殊目的活动下的资本投资指涉及妇女署有形或无形资产的购买或改进的重大项目。
Capital investments in the context ofspecial purpose activities shall refer to significant projects involving purchases or improvements of assets held by UN-Women of a tangible or intangible nature.
有关水资源的所有重大项目和战略决策均需要由这两个委员会逐步进行审查。
All major projects, and strategic decisions, related to water resources, are progressively to be reviewed by those committees.
工程学院是家庭对10部门和六个跨部门的重大项目。
The School of Engineering is home to 10 departmental andsix interdepartmental major programs.
从2000开始,欧洲投资银行支持空间和航空航天领域的重大项目€5.4十亿。
From 2000, the EIB supported significant projects in the space and aerospace sector for total amount of EUR 5,4 bn.
未来三年,77%的机场和71%的航空公司计划投入生物识别ID管理的重大项目或研发项目。
Over the next three years, 77 percent of airports and71 percent airlines are planning major programs or R&D in biometric ID management.
Another major project under way is the state government's $1 billion Westmead Hospital redevelopment, which is pegged for completion in 2020.
涉及中国承包商的其他重大项目包括:一个200兆瓦的太阳能发电场,由中国水利水电建设集团在加纳建造;
Other major projects involving Chinese contractors include: a 200MW solar farm that will be built by Sinohydro Group in Bui, Ghana;
这项以启动日期命名的重大项目,揭开了年轻的共和国研制抗疟新药的序幕。
This major project, named after the launch date, opened the prelude to the development of new anti-malarial drugs in the young Republic.
他领导的重大项目和团队提供对整个悉尼西部越大造福于社会和服务行业的重点。
He leads major projects and teams to deliver on priorities that benefit the community and services industry across Greater Western Sydney.
未来3年,77%的机场和71%的航空公司计划实施生物识别技术ID管理的重大项目或研发项目。
Over the next three years, 77 per cent of airports and71 per cent airlines are planning major programs or R&D in biometric ID management.
这一总投资高达65亿元的重大项目,将纳入全方位日常化监管。
Major projects, the total investment amounted to 6 billion 500 million yuan, will be included in the range of daily supervision.
经济走廊是中国和巴基斯坦共商共建的重大项目,是中巴两国的合作项目。
The economic corridor is a major project jointly constructed by China and Pakistan, as well as a cooperative project between China and Pakistan.
中国外交部表示,双方同意的重大项目“进展顺利,并继续取得积极成果。
China's foreign ministry said major projects agreed by both sides“are proceeding smoothly and continue to achieve positive results”.
核准了一个支持国家环境管理计划指标的重大项目,费用与荷兰分摊,项目款额估计为1900万美元。
A major project to support the goals of the National Environment Management Plan was approved under cost-sharing with the Netherlands, in the amount of an estimated $19 million.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt