IMPORTANT DRAFT на Русском - Русский перевод

• важный проект
• важного проекта
• важному проекту
• важных проекта

Примеры использования Important draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a very short but important draft resolution.
Это очень краткий, но важный проект резолюции.

I hope that this important draft resolution can be adopted by consensus by the General Assembly today.
Надеюсь, что Генеральная Ассамблея сможет принять сегодня этот важный проект резолюции консенсусом.

The sponsors urge all delegations to support this important draft resolution.
Авторы призывают все делегации поддержать столь важный проект резолюции.

It is my hope that this important draft resolution will be adopted by consensus.
Я надеюсь, что этот важный проект резолюции будет принят консенсусом.

This has diminished the significance of this very important draft resolution.
Это привело к уменьшению значения данного очень важного проекта резолюции.

We have before us three important draft resolutions, which my delegation is able to support.
В нашем распоряжении находятся три важных проекта резолюций, которые моя делегация готова поддержать.

As in the past, many countries have sponsored this important draft resolution.
Как и в прошлом, многие страны стали авторами этого важного проекта резолюции.

We feel that this important draft resolution should have strong support by all Member States.
Мы считаем, что этот важный проект резолюции должен пользоваться твердой поддержкой всех государств- членов.

I urge all colleagues to vote in favour of this important draft resolution.
Я настоятельно призываю всех коллег проголосовать за этот важный проект резолюции.

Such an important draft resolution should be negotiated openly and transparently, and adopted by consensus.
Такой важный проект резолюции должен обсуждаться открыто и прозрачно и приниматься на основе консенсуса.

That is why my delegation has co-sponsored this important draft resolution.
Именно поэтому моя делегация присоединилась к авторам этого важного проекта резолюции.

Their contributions have resulted in this important draft resolution, the implementation of which will facilitate the eradication of that deadly disease.
Их вклад привел к появлению этого важного проекта резолюции, осуществление которого будет способствовать искоренению этого смертельно опасного заболевания.

Her delegation was grateful to the numerous Member States that had supported that important draft resolution.
Его делегация выражает признательность государствам- членам, которые поддержали этот важный проект резолюции.

The New Agenda Coalition has presented two important draft resolutions this year on nuclear disarmament.
В этом году Коалиция за новую повестку дня представила два важных проекта резолюций по вопросу о ядерном разоружении.

I would like to thank all the delegations that participated in the negotiations on this important draft resolution.
Я хотел бы поблагодарить все делегации, которые приняли участие в переговорах по этому важному проекту резолюции.

As medium-income countries, we hail the consensus achieved on the important draft resolution before the General Assembly in document A/60/L.59.
Как страны со средними доходами мы поддерживаем консенсус, достигнутый по важному проекту резолюции, представленному на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в документе A/ 60/ L. 59.

The authors are particularly grateful to Member States for their overwhelming support for this very important draft resolution.
Авторы особенно признательны государствам- членам за их всемерную поддержку этого очень важного проекта резолюции.

Mr. Husain(Canada)(spoke in French): Canada welcomes this important draft resolution in support of the International Commission against Impunity in Guatemala(CICIG) A/64/L.6.
Гн Хусейн( Канада)( говорит пофранцузски): Канада приветствует принятие важного проекта резолюции в поддержку Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале( МКББГ) A/ 64/ L. 6.

Regrettably, for the first time, the Committee had been forced to take action on that important draft resolution by a split decision.
К сожалению, Комитет впервые был вынужден принять решение по этому важному проекту резолюции путем голосования.

As a sponsor of the important draft resolution A/66/L.24, Israel will continue to play an active role in the debate about the intersection between global health and foreign policy.
Будучи одним из авторов важного проекта резолюции А/ 66/ L. 24, Израиль будет и впредь играть активную роль в прениях, посвященных взаимосвязи между здоровьем населения мира и внешней политикой.

We call on delegations to support this important draft and to cosponsor it.
Мы призываем все делегации поддержать этот важный проект и присоединиться к его авторам.

We would like to thank all delegations for the constructive spirit in which the negotiations were held, and which enabled us once again to reach consensus on this important draft resolution.
Мы хотели бы поблагодарить все делегации за конструктивный дух, в атмосфере которого прошли переговоры и который позволил нам вновь достичь консенсуса по этому важному проекту резолюции.

Mr. Goren(Israel) said that his delegation had supported the important draft resolution on the financing of UNDOF.
Гн Горен( Израиль) говорит, что его делегация поддержала важный проект резолюции по вопросу о финансировании СООННР.

We hope that this important draft resolution will be adopted by consensus, as it plays a key role in supporting affected countries' efforts in disaster-risk management.
Мы надеемся, что этот важный проект резолюции будет принят посредством консенсуса, так как он играет ключевую роль в оказании поддержки усилиям пострадавших стран в целях борьбы с опасностью стихийных бедствий.

Our thanks also go to the delegation of Germany for coordinating the important draft resolution on the subject A/62/L.7.
Мы также выражаем признательность делегации Германии за согласование важного проекта резолюции по этому вопросу А/ 62/ L. 7.

The delegation of Guatemala believes that the important draft resolution, which was introduced so eloquently by the Ambassador of Nicaragua and is sponsored by 60 countries, will be adopted by consensus.
Делегация Гватемалы убеждена, что тот важный проект резолюции, который столь красноречиво был представлен послом Никарагуа и авторами которого являются 60 стран, будет принят консенсусом.

Ms. Hopkins(United Kingdom) said that her country welcomed the adoption of the important draft resolution on the right to development.
Г-жа Хопкинс( Соединенное Королевство) говорит, что ее страна приветствует принятие важного проекта резолюции о праве на развитие.

Our sponsorship of this very important draft resolution, so ably introduced today, reflects our sincere support of the objectives of the draft resolution contained in document A/C.1/51/L.37.
Что мы являемся одним из авторов этого крайне важного проекта резолюции, столь умело представленного сегодня, свидетельствует о нашей искренней поддержке целей проекта резолюции, содержащегося в документе A/ C. 1/ 51/ L. 37.

With this only minor revision, Italy is confident that this very important draft resolution can be adopted by consensus today.
Италия убеждена, что этот весьма важный проект резолюции с внесенным в него незначительным изменением будет принят сегодня консенсусом.

Finally, allow me to take this opportunity to express my sincere appreciation to the delegation of Spain for the leading role it has played in submitting this important draft resolution.
И наконец, позвольте мне воспользоваться этим случаем для того, чтобы выразить искреннюю признательность делегации Испании, которая сыграла ведущую роль в подготовке этого важного проекта резолюции.