КРУПНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• major projects
• large projects
• large-scale projects
• big projects
• of huge projects
• mega-projects
• grand projects
• substantial projects
• larger projects
• major project
• large project
• largest projects
• large-scale project

Примеры использования Крупных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка крупных проектов.
Supporting major projects.

Поэтапная модернизация вместо крупных проектов.
Step-by-step improvements vs. large projects.

Продукция для крупных проектов.
Products for large-scale projects.

Сегодня у металлургов нет ресурсов для крупных проектов.
Steel makers have no resources for large projects today.

Для начала мы выбрали около 30 крупных проектов с открытым исходным кодом.
We started with about 30 large projects.

Были завершены работы по выполнению следующих крупных проектов.
The following major projects have been completed.

Впереди еще множество крупных проектов, сказал Шавкат Мирзиеев.
There are still a lot of big projects ahead, said Shavkat Mirziyoyev.

В 2012 году« Газпром» завершил реализацию ряда крупных проектов.
In 2012 Gazprom completed several large-scale projects.

Пора для крупных проектов вернуть вопрос на федеральный уровень.
It's time to bring lease allocation for big projects back to the federal level.

Превышение этого числа возможно только для очень крупных проектов.
This number can be exceeded, but only for very large projects.

Для реализации крупных проектов требуется единый стандартный подход.
The need for a standard unified approach to the delivery of major projects.

В Asters, например, существуют такие позиции для крупных проектов.
For example, there are such posts for large projects at Asters.

Большинство крупных проектов реализуются на международной конкурсной основе.
Most major projects are subject to international competitive bidding.

За время существования компании ИТЕРАНЕТ были реализованы десятки крупных проектов.
During Perrin's tenure, two major projects were completed.

С развитием крупных проектов и крупных экономических институтов;
With the development of huge projects and large economic institutions;

Привлечение прямых иностранных инвестиций для реализации крупных проектов;
Attraction of foreign direct investments for large-scale project implementation;

Успешная реализация крупных проектов и наращивание ресурсной базы.
Successful implementation of major projects and growth of the resource base.

Целый ряд крупных проектов датские компании реализуют в Ульяновской области.
Danish companies are implementing several major projects in the Ulyanovsk Region.

Мы уже начали несколько крупных проектов в этой области с нашими партнерами.
We have already started several large projects in this sphere with our partners.

Указанное пособие включено в программу обучения руководителей всех крупных проектов.
The toolkit has been incorporated into all major project management training.

Особенно это актуально для крупных проектов, которые продолжают активно развиваться.
It is especially relevant to large projects that are actively developing.

Доклады будут полезны всем, кто связан с разработкой крупных проектов.
The lectures on that subject will be of use to those dealing with large projects development.

На сегодня это один из наиболее крупных проектов, которые расположены в пос.
Today it is one of the major projects which are located in Yablonovskysettlement.

Реализация крупных проектов в нефтедобыче, интеграция новых приобретений.
Implementation of major projects in oil production, integration of new acquisitions.

Возможность кросс- авторизации- для крупных проектов с собственной авторизацией.
The opportunity for cross authorisation, for large projects with own authorisation.

Он также реализовал ряд крупных проектов, касающихся Джераша, Мертвого моря и Вади Рам.
He also realized several grand projects in Jerash, the Dead Sea and Wadi Rum.

Утилита для устранения неисправностей и SDK для крупных проектов и интеграции с системами.
A troubleshooting tool and a SDK for large projects and systems integrators.

Поговорим о продвижении крупных проектов, масштабировании, лайфхаках и трендах.
We will talk about promotion of large projects, scaling, lifehacks and trends.

За это время мы успешно завершили большое количество мелких и крупных проектов.
During this time we successfully completed a large number of small and definitely big projects.

Он осуществил также ряд крупных проектов в Джераше, на Мертвом море и в Вади Рам.
He also realized several grand projects in Jerash, the Dead Sea and Wadi Rum.