LARGE PROJECT на Русском - Русский перевод

• крупный проект
• большой проект
• большого проекта
• масштабный проект
• крупном проекте
• крупного проекта
• крупных проектов
• большом проекте

Примеры использования Large project на Английском языке и их переводы на Русский язык

A large project spanning a few days or weeks.
Крупный проект длиной в несколько дней или недель.

One-Time Large or Very Large Project.
Разовый крупный или очень крупный проект.

A large project in the port of Kozmino was implemented.
Реализован крупный проект по энергообеспечению в порту Козьмино.

That's why it is often impossible just to recompile a large project.
Поэтому просто перекомпилировать большой проект часто бывает невозможно.

This large project actually serves national security.
Этот крупный проект на самом деле необходим для национальной безопасности.

Automated testing is surely a necessary routine in any large project.
Автоматизированное тестирование безусловно необходимо на любом большом проекте.

We divided our large project about the author‘s children into two parts.
Мы разделили большой проект, посвященный детям писателя, на две части.

Evolution of Redis implementation into a large project, and its pitfalls;
Эволюция внедрения Redis в крупный проект и подводные камни при его использовании;

Programmers working on a large project have just received a task to write exactly m lines of code.
В большом проекте программистам поступило задание: написать ровно m строчек кода.

Hopefully, this experience will result in the start of my next large project.
Я надеюсь, что результатом обучения станет начало моего следующего большого проекта.

It is the second event of the large project dedicated to this novel.
Это второе мероприятие в рамках большого проекта, посвященного этому произведению.

You can compare different ISPs using samples before outsourcing a large project.
Вы можете сравнить различные LSP, используя образцы перед аутсорсингом крупного проекта.

And very soon a similar large project is being launched in Kostanay," he said.
И вот уже совсем скоро аналогичный крупный проект запускается в Костанае»,- отметил он.

Living two years in the past of 1997, he begins as a construction worker for a large project.
Живя два года в 1997 году, он начинает как рабочий- строитель для крупного проекта.

Broadcasting Company of"MEGAMAG" became the first large project built in this district of the city.
ТРК« МЕГАМАГ» стал первым крупным проектом, возведенным в этом районе города.

Usually, every large project is full of external and internal systems using RxJava.
Обычно в любом большом проекте полно внешних и внутренних систем, в которых используется RxJava.

Soft Industry developers successfully implemented one more large project, called DIVAN. TV….
Специалисты компании Soft Industry успешно сдали очередной достаточно крупный проект под названием DIVAN. TV….

We have just completed a large project with tons of 100% matches produced by someone else.
Мы только что завершили крупный проект со множеством 100- процентных совпадений за авторством другого переводчика.

It is difficult to overestimate the importance of correct mail sending and delivery solutions in a large project.
Поэтому трудно переоценить значимость правильного решения проблем отправки и доставки почты в крупном проекте.

Moreover, my country has undertaken a large project called the Al-Qadhafi Highway.
Помимо всего прочего, наша страна приступила к осуществлению крупного проекта под названием<< Автомагистраль Каддафи.

The large project"The Buildings by Daman" in Dubai, where over 24,000 m² of parquet flooring was laid.
Крупный проект„ The Buildings by Daman" в Дубае, при реализации которого было уложено 24000 м² паркетных полов.

To configure the analyzer for such a large project- it's the work, requiring payment.
А настраивать анализатор для такого большого проекта- это уже работа, требующая оплаты да, это был тонкий намек для Google.

The first large project using this technology was implemented in 2010 in the South Kazakhstan region of the Republic of Kazakhstan.
Первый крупный проект с применением этой технологии был осуществлен в 2010 году в Южно Казахстанской области Республики Казахстан.

The arrangements of partial deliveries for such a large project, as this power plant certainly is, had to be perfect.
Организация поставок для такого большого проекта, каким является электростанция, должна быть безошибочной.

The University has a large project on People, Land Management and Environmental Change UNU/PLEC.
Университет занимается крупным проектом- Народонаселение, землепользование и экологические изменения УООН/ НЗЭИ.

In Chile, the governmental library office DIBAM and the Bill& Melinda Gates Foundation have financed a large project Biblioredes to create and develop information literacy skills in different parts of the country31.
Чилийская Дирекция библиотек, архивов и музеев( DIBAM) и Фонд Билла и Мелинды Гейтс профинансировали масштабный проект Biblioredes, в рамках которого по всей стране создаются и развиваются навыки информационной грамотности населения54.

Every NASA project, any large project that involves lots of people, conditions, weather, of a construction nature, goes over all the time.
Каждый проект НАСА, любой большой проект, учитывающий множество сотрудников, условий, погоду, строительство, всегда выходит из рамок.

Don't rush to offer an outrageously low rate for a large project just because it's a big amount of money even at a low rate.
Не спешите соглашаться на« смешную» цену за крупный проект, только потому что даже по низкой цене все равно получается кругленькая сумма.

TGC-1 has finished the large project of refurbishment three units' speed control at Putkinskaya HPP(Kem' HPPs Cascade) in Karelia.
Карельские энергетики завершили масштабный проект по реконструкции регуляторов скорости трех гидроагрегатов Путкинской ГЭС, которая входит в состав каскада Кемских ГЭС ОАО« ТГК- 1».

Now in Moscow University there is a large project related to the establishment of a joint university in China.
И сейчас в Московском университете есть большой проект, связанный с созданием совместного университета в Китае.