Примеры использования Large-scale project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large-scale project of gardening presented in Taraz 05 December.
We are developing another large-scale project- the pavilion" Space".
Мы развиваем еще один масштабный проект- павильон« Космос».This large-scale project has been going on for several years.
Этот обширный проект будет реализован в течение нескольких лет.East Kazakhstan rgn to realize large-scale project for highways reconstruction.
В ВКО будет реализован масштабный проект реконструкции автодорог.However, at the time,the idea couldn't grow into a large-scale project.
Однако, к сожалению,эта идея ранее не смогла вырасти в масштабный проект.Realising this large-scale project required a radical change.
Реализация этого масштабного проекта была сопряжена с некоторыми ключевыми изменениями.Attraction of foreign direct investments for large-scale project implementation;
A large-scale project of the Summer Universiade 2013, the Torch Relay.
Подходит к завершению масштабный проект Универсиады 2013-« Эстафета Огня».This is likely to result in a large-scale project in the coming years.
One Chinese customer ordered ten continuous centrifugals for a large-scale project.
Одним из китайских заказчиков были закуплены для крупного проекта десять центрифуг непрерывного действия.CF&S is able to execute any large-scale project, including the transporting of.
A large-scale project to be undertaken by the secretariat will be the revamping of the Platform's website.
Секретариат осуществит крупномасштабный проект по модернизации веб- сайта Платформы.LLC"INGEOSERVICE" has already participated in this large-scale project of"OAO Gazprom.
Fitting out such a large-scale project straight away is impossible, it had to be done step by step.
Обустроить такой масштабный проект сразу невозможно, приходилось делать это частями.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- East Kazakhstan rgn to realize large-scale project for highways reconstruction.
Cтратегия Казахстан 2050- В ВКО будет реализован масштабный проект реконструкции автодорог.This large-scale project aims to remedy the shortage of IT specialists nationwide, he said.
Этот крупномасштабный проект направлен на борьбу с нехваткой IТ- специалистов в стране, добавил Ашимбаев.The authors highlighted that this large-scale project will include the most interesting facts.
Авторы отмечают, что в этот масштабный проект войдут самые интересные факты.Large-scale project"Military court and prison" is centered on the appeal to the traumatic experience of the history of Taiwan.
Масштабный проект« Военный суд и тюрьма» построен на обращении к травматическому опыту истории Тайваня.It is impossible to implement such a large-scale project at once, so we had to do it gradually, in parts.
Обустроить такой масштабный проект сразу невозможно, приходилось делать это частями.Such large-scale project on number of participants and geography of tournament in the territory of our country passes for the first time.
Такой масштабный проект по числу участников и географии турнира на территории нашей страны проходит впервые.PJSC Ukrnafta is implementing a large-scale project to rebrand its network of filling stations.
ПАО« Укрнафта» реализует масштабный проект по ребрендингу сети своих автозаправочных станций АЗС.Formation ofapersonnel reserve- this isonly the beginning ofthe implementation ofthe large-scale project“Young Support ofIDGCHolding”.
Формирование кадрового резерва- это лишь начало реализации широкомасштабного проекта« Молодая опора Холдинга МРСК».The Foundation performs large-scale project in spheres such as science, education, culture, healthcare.
Фонд осуществляет широкомасштабные проекты в сфере науки, образования, культуры, здравоохранения.This large-scale project, devoted to necessities of the leading branches of the country, is the only informative and communicative platform.
Этот масштабный проект, посвященный потребностям ведущих отраслей страны, является единой информационной и коммуникативной платформой.The head of the city wished success in the large-scale project and promised to give the Kazan author possible support.
Глава города пожелал успехов в реализуемом масштабном проекте и пообещал оказать казанскому автору возможную поддержку.A large-scale project is the result of the creative Union of famous American architect and specialist in the field of building construction Frank Williams and the people's architect of the Russian Federation Michael Posokhin.
Масштабный проект является результатом творческого союза знаменитого американского архитектора и специалиста в области высотного строительства Фрэнка Уильямса и народного архитектора РФ Михаила Посохина.Probably, it is possible to name the beginning of this process, that large-scale project which is already carried out in the country within 2 years.
Началом этого процесса, наверное, можно назвать, тот крупномасштабный проект, который уже проводится в стране в течение 2 лет.Join the large-scale project, get nice gifts and become a part of the All-Ukrainian record!
Присоединяйтесь к масштабному проекту, получайте приятные подарки и становитесь частью Всеукраинского рекорда!Samtskhe-Javakheti road rehabilitation project(budget of USD 203,515,000), a large-scale project to restore road and transport network in Samtskhe Javakheti and Kvemo-Kartli regions.
Participation in such large-scale project provides a unique opportunity for our students to learn from international experience, to express themselves and compare with other highly qualified specialists.
Участие в таком масштабном проекте предоставляет уникальную возможность нашим студентам перенять международный опыт, проявить себя и сравнить с другими высококвалифицированными специалистами.
