НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫХ на Английском - Английский перевод

• most significant
• most important
• most relevant
• most meaningful
• most remarkable
• more significant
• most influential
• most notable
• most valuable
• most significance

Примеры использования Наиболее значимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди наиболее значимых, следует отметить следующие.
Among the most important we mention.

Вот некоторые из наиболее значимых публикаций.
Here are some of the most significant publications.

Рак- одно из наиболее значимых неинфекционных заболеваний.
Cancer is one of the most important NCDs.

Облачная архитектура имеет две наиболее значимых части.
Cloud architecture has two the most significant parts.

Подробнее о наиболее значимых из них ниже.
You may read more about the most important ones of them below.

Наиболее значимых успехов добивалась в середине 1980- х годов.
His most high-profile achievement came in the middle 1980s.

Некоторые из наиболее значимых выводов изложены ниже.
Some of the most significant findings are set out below.

На сегодняшний день к числу наиболее значимых событий относятся.
The most significant developments to date include.

Выделение наиболее значимых/ востребованных навыков и умений.
Selection of the most significant/demanded skills and abilities.

Фактически, этот биотоп- один из наиболее значимых в Европе.
In fact, it is one of the most significant biotopes of across Europe.

Одна из наиболее значимых советских картин 1960- х годов.
It is one of the most important Soviet films of the 1960s.

Красная Площадь- одна из наиболее значимых достопримечательностей в России.
Red Square is one of the most important sights in Russia.

Три наиболее значимых маркетмейкера- Deutsche Bank, UBS и Citi.
The three most important market makers are Deutsche Bank, UBS and Citi.

Если говорить о преимуществах GeoMixer' а, то я бы выделил два наиболее значимых.
I would identify two most significant advantages GeoMixer has.

Календарь наиболее значимых выставочных мероприятий в Беларуси в 2016 году.
Calendar of the most important exhibitions in Belarus in 2016.

Ii. изучение технологий, наиболее значимых для решения этих вопросов;
Ii. examination of the techniques most relevant to address these key issues;

Таким образом, этот вопрос являлся одним из наиболее значимых для нашего аудита.
Therefore, it was one of the matters of most significance in our audit.

Обладатель одной из наиболее значимых премий в категории« Промышленный дизайн».
Award at one of the most important competitions for product design.

Наиболее значимых представителях, школах, направлениях, отраслях, событиях и т. д.
The most important representatives, schools, areas, fields, events, etc.

И на сегодняшний день- одно из наиболее значимых имен в модном обувном ремесле.
And nowadays one of the most significant names in the fashion shoe craft.

Это один из наиболее значимых факторов, влияющих на потребление электроэнергии.
This is one of the most significant factors that influence power consumption.

ТАСС включил работы ученых ОИЯИ в число наиболее значимых открытий 2015 года.
TASS has included work of JINR scientists among the most significant discoveries in 2015.

Одним из наиболее значимых регионов для всадников и лошадей является областью Мюнстере.
One of the most significant regions for riders and horses is the region of Münster.

Проведение теоретических исследований в наиболее значимых подотраслях частного права;
Conducting theoretical research in the most important sub-sectors of private law;

Такие адвокаты добиваются наиболее значимых результатов в условиях« обвинительного уклона».
Such lawyers achieve more significant results in conditions of"accusatory bias.

Апостольский дворец в Ватикане( Palazzo Apostolico)- одно из наиболее значимых мест Рима.
The Apostolic Palace in Vatican City is one of the most significant places in Rome.

Этот список неполон, включает только наиболее значимых объектов под мультимедийный аспект.
This list is incomplete, includes only the most significant media aspect installations.

Он относится к числу наиболее значимых центров торговли и судостроения на европейском рынке.
It is one of the most important trade and shipbuilding centers in the European market.

Представляет еженедельный обзор наиболее значимых событий в Тюркском мире.
Presents the weekly review of the most significant developments in the..

Одно из наиболее значимых достижений в это время- победа на« Гран Премио де Льодио» в 1952 году.
Out of all of his awards, his most meaningful one was the Buitoni Scholarship in 1952.