НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most significant
• most important
• most notable
• most remarkable
• most substantial
• most considerable
• more significant

Примеры использования Наиболее значительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее значительные награды.
The most significant awards.

В таблице 4 показаны наиболее значительные увеличения.
Table 4 indicates the most significant increases.

Наиболее значительные достижения.
Most notable achievements.

Промежуточные апелляции: наиболее значительные решения.
Interlocutory appeals: most significant decisions.

Даже наиболее значительные вещи.
Even the most significant things.

Приводимый ниже перечень содержит наиболее значительные коррективы.
The following list describes the most significant adjustments.

Наиболее значительные из них будут перечислены ниже.
The most significant ones can be listed below.

Внутри салона наиболее значительные изменения произошли с приборной панелью.
The most dramatic changes were within the cell.

Наиболее значительные изменения начались с 1988- 1989 годов.
The most significant of these occurred in 1989-1993.

Будут описываться наиболее значительные встреченные препятствия и проблемы;
Describe the most significant obstacles and problems encountered;

Наиболее значительные религиозные икультурные достопримечательности.
The most significant religious and cultural sites.

Это- судьбы, наиболее значительные в настоящую историческую эпоху.
Such decrees of destiny are particularly significant in the present era of history.

Наиболее значительные потери были связаны с остановкой добычи.
The most significant impacts resulted from lost production.

Мы освещаем здесь наиболее значительные изменения в пересмотренном Стандарте ИПДО.
We highlight here the most significant changes to the revised EITI Standard.

Наиболее значительные повторяющиеся вопросы, связанные с проведением надзора.
Most significant recurrent oversight issues.

Именно в этой области в Польше осуществлены наиболее значительные преобразования.
It is in these areas that the most substantial transformations have occurred in Poland.

Наиболее значительные работы проведены после Второй мировой войны.
The most significant damage occurred after World War II.

В этом разделе можно скачать наиболее значительные статьи последних лет.
In this section you can download the most significant articles about us published in recent years.

Наиболее значительные произведения созданы в 1830- х годах.
His most important works were created in the second half of the 1850s.

Пожалуй, в регулировании энергетической отрасли произошли наиболее значительные изменения.
Perhaps the most significant changes occurred in regulation of the energy industry.

Наиболее значительные месторождения железной руды расположены в Соалале Махаянга.
The most important iron ore deposits are located at Soalala Mahajanga.

В июне и августе наиболее значительные площади охвачены отрицательными тенденциями рисунок 3. 10.
In June and August, the most significant areas are covered by negative trends Figure 3.10.

Наиболее значительные изменения наступят тогда, когда вы получите свободу путешествовать.
The most noticeable changes will be where your freedom to travel is concerned.

В настоящем документе уже упоминались наиболее значительные препятствия, с которыми сталкиваются партнеры по международной торговле.
The most important obstacles experienced by international trade partners were already referred to.

Две наиболее значительные работы Блаватской- это« Тайная доктрина» и« Голос Безмолвия».
Two of most important Blavatsky's works are The Secret Doctrine and The Voice of the Silence.

В настоящем докладе эквадорское государство отразило наиболее значительные достижения в области прав человека за 2008- 2012 годы.
In this report, Ecuador has presented the most important achievements recorded in human rights in the period 2008- 2012.

Наиболее значительные роли исполнил в легендарных спектаклях по произведениям Александра Володина.
The most significant role he played in the legendary performances based on works by Alexander Volodin.

Таким образом, устроители фестиваля желают освежить в памяти своей аудитории наиболее значительные периоды из истории кино.
Thereby the festival organizers like to refresh in memory of its audience the most considerable periods in the cinema history.

Наиболее значительные из них:« Конвенция по биоразнообразию» и« Конвенция по борьбе с опустыниванием».
The most significant of them are: Convention on Biodiversity and Convention to Combat Desertification.

Действительно, в случае радонового загрязнения наиболее значительные последствия для здоровья были выявлены у шахтеров урановых шахт, которые подвержены высоким уровням воздействия радона.
Indeed, in the case of radon pollution, more significant health effects have been found among uranium miners who are exposed to high levels of radon.