MOST NOTICEABLE на Русском - Русский перевод

• наиболее заметным
• самых заметных
• самых примечательных
• наиболее заметные
• наиболее заметное
• самое заметное
• наиболее заметными
• самым заметным
• наиболее значимыми

Примеры использования Most noticeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most noticeable nits in people with dark hair.
Наиболее заметны гниды у людей с темными волосами.

Among these problems the following are most noticeable.
Среди этих проблем наиболее заметными являются следующие.

The most noticeable difference from Uber Black is in pricing.
Наиболее заметное отличие от Uber Black- в ценах.

One of the areas in which this was most noticeable is family reunification.
Одной из областей, в которых это проявлялось наиболее ярко, является воссоединение семей.

The most noticeable new detail is the new blue garbage dumpsters.
Самая заметная новая деталь- новые синие мусорные баки.

We will focus on three of the biggest incidents, in which the participation of right-wing radicals was most noticeable.
Остановимся на трех наиболее крупных инцидентах, в которых участие праворадикалов было наиболее заметным.

The most noticeable difference between the two is the leaf shape.
Наиболее очевидным различием между ними является форма рубки.

New Noise gave the album 5 stars out of 5 and said,"Sepultura have very well created one of 2017's most noticeable records in Machine Messiah.
New Noise дали альбому 5 звезд из 5 и сказали:« Sepultura очень хорошо создали одну из самых заметных записей 2017 года в Machine Messiah.

The most noticeable is the option to save different filters.
Наиболее заметным является возможность сохранять различные фильтры.

But the increase in female participation in higher education was most noticeable in the developed countries, 3.7 percentage points between 1990 and 1993.
Однако расширение участия женщин в системе высшего образования было наиболее заметным в развитых странах и составило 3, 7 процента в период между 1990 и 1993 годами.

His most noticeable feature was his steady, grey-blue eyes.
Самой заметной особенностью его внешности были пронзительные серо-голубые глаза.

This is a less commonly known"under the hood" difference between SLR and compact cameras, but is likely one that will make the most noticeable impact on image quality.
Это неочевидное отличие между зеркальными и компактными камерами менее общеизвестно, однако оно почти наверняка окажет наиболее заметное влияние на качество изображения.

The most noticeable new feature is the ability to add favorite contacts.
Самое заметное изменение в новой версии это добавление любимых контактов.

Architectural concept of the station is the combination of the futuristic design and appearances of mountain groups, this is one of the most noticeable buildings at Krasnaya Polyana.
Архитектурное решение здания станции- сочетание футуристического дизайна и образов горных массивов, это одно из самых примечательных строений на Красной поляне.

The most noticeable innovation in the city is the new bilingual street signs.
Самое заметное нововведение в городе- уличные таблички на двух языках.

At the same time, it is literally one of the most noticeable signs of Moscow city and point of attraction for million tourists all over the world.
Вместе с тем она- в буквальном смысле одна из самых заметных достопримечательностей Москвы и точка притяжения для миллионов туристов со всего мира.

Most noticeable is the curved stairway to the upper deck and a more spacious main passenger entrance.
Наиболее заметные- изогнутая лестница, соединяющая палубы, и более просторный главный вход для пассажиров.

Significant decrease in skin elasticity is one of the most noticeable repercussions of rapid weight loss which affect the entire body with breasts being no exception.
Значительное снижение эластичности кожи является одним из наиболее заметные последствия быстрого потеря веса которые влияют на все тело с груди, будучи не исключение.

The most noticeable impact of the restructuring has been the creation of consolidated, dedicated areas of expertise in the areas of rule of law and field support.
Наиболее заметным результатом перестройки является создание единых, целевых областей экспертных знаний в сферах верховенства права и полевой поддержки.

There were many small cosmetic changes from the W800, but most noticeable is the absence of the classic joystick that has been found on the majority of Sony Ericsson mobile phones since the T68i.
В сравнении с W800 есть много незначительных внешних изменений, но самое примечательное- отсутствие классического джойстика, который был на большинстве мобильных телефонов Sony Ericsson начиная с T68i.

The most noticeable changes in their orbits are visible about every 6.2 years.
Больше всего заметны изменения в их орбитах примерно каждые 6, 2 года.

These efforts are most noticeable in the areas of international procurement and finance.
Наиболее заметными они были в таких областях, как международные закупки и финансы.

Most noticeable are efforts to make the HIPC initiative more effective and efforts by the Paris Club creditors to involve the private sector(including bond holders) in a comparable treatment of developing countries' debt.
Наиболее значимыми являются усилия по повышению действенности инициативы в отношении БСКД и деятельность кредиторов в рамках Парижского клуба по привлечению частного сектора( включая держателей облигаций) к принятию сопоставимых мер в отношении задолженности развивающихся стран.

Probably the most noticeable difference with this procedure is the fact that it uses another drill type.
Наиболее заметным отличием этой процедуры является использование специального типа сверла.

The most noticeable difference in the myotube following contact with the motoneuron is the increased concentration of AChR in the plasma membrane of the myotube in the synapse.
Наиболее заметное изменение в мышечном волокне, возникающее после контакта с мотонейроном,- это повышенная концентрация холинэргических рецепторов на плазмалемме в месте контакта нейрона и миоцита.

The most noticeable decline was on several tourist-oriented Mediterranean routes.
Наиболее заметный спад произошел на ряде туристических средиземноморских направлений.

The most noticeable changes will be where your freedom to travel is concerned.
Наиболее значительные изменения наступят тогда, когда вы получите свободу путешествовать.

But the most noticeable is the adaptability of the reproductive organs of lice to the human body.
Но наиболее заметна приспособленность органов размножения вшей к телу человека.

The most noticeable element of Australian architecture of any period is the overhang above the sidewalk.
Самый заметный элемент австралийской архитектуры всех периодов- навес над тротуаром.

The most noticeable impact on the growth, however, was due to the continuing high levels of emigration.
Однако наиболее заметное влияние на рост населения оказывали постоянно высокие уровни эмиграции.