MOST VISIBLE на Русском - Русский перевод

• наиболее заметным
• наиболее видимых
• наиболее очевидным
• наиболее наглядным
• наиболее зримым
• наиболее явных
• наиболее ощутимым
• наиболее ярким
• наиболее заметных
• наиболее заметной
• наиболее заметными
• наиболее видимым
• наиболее очевидных
• наиболее наглядных
• наиболее видимыми
• наиболее зримых

Примеры использования Most visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attach the card to the wall in the most visible place.
Прикрепи карту на стену в самом видном месте.

The most visible landmark- CN Tower stretched to the sky.
Наиболее заметное здание- CN Tower тянется к небу.

It is popularly known as"the most visible religious landmark in Bhutan.
Он считается самым заметным религиозным объектом в Бутане.

The most visible was issuance of an updated gender policy in May 2010.
Наиболее заметным стало принятие обновленной гендерной политики в мае 2010 года.

Dry skin is one of the most visible signs of lack of vitamin F.
Сухость кожи- одна из наиболее заметных признаков недостатка витамина F.

The most visible evidence of that is the establishment of the African Union AU.
Наиболее заметным свидетельством этого является создание Африканского союза АС.

Our office is the largest and most visible in the whole of Paphos.
Офис нашего агентсва является крупнейшим и наиболее заметным во всем Пафосе.

The most visible examples here are nearly 5 million Gypsies(Roma) in Central Europe.
Наиболее ярким примером этого являются почти 5 миллионов цыган в Центральной Европе.

The hole the dragon left in his shoulder only the most visible of his wounds.
Разрез, оставленный драконом на его плече, был лишь самой заметной из его ран.

One of the coup's most visible effects was on the economy.
Один из наиболее наглядных эффектов переворота проявился в экономике.

Most visible is Russian research in such areas as, e.g., space exploration.
Наиболее заметны российские исследования в такой, например, области, как исследования космоса.

Located below the keyboard, and is one of the most visible elements of the case.
Располагается под клавиатурой и является одной из самых видимых элементов корпуса.

One of the most visible problems is that of street children.
Одну из наиболее заметных проблем представляют собой дети, живущие в условиях улицы.

Overall success depends on eliminating the most visible signs of a weak IPR regime.
Общий успех зависит от ликвидации наиболее очевидных признаков слабости режима ПИС.

The most visible change in Esperanto phonology has been the near-loss of the sound ĥ.
Наиболее заметным изменением в фонологии эсперанто была почти полная потеря звука ĥ.

Simple and clean shapes are most visible feature of the kitchen Almaty and Alima.
Простой и чистой форме являются наиболее заметных особенностей кухни Алматы и Алима.

The most visible sign of the normal state of business of the company is its expansion.
Самым заметным признаком нормального положения дел компании является ее расширение.

The campaign of the National Congress Party was the most visible throughout the region.
Наиболее заметной в этом регионе была предвыборная кампания Партии Национальный конгресс.

One of the most visible consequences of the hurricanes was the destruction of the housing stock.
Одним из наиболее заметных последствий ураганов стало разрушение жилых домов.

Among its backers is Charlie Shrem, one of the most visible members of the Bitcoin community.
Среди его покровителей является Чарли Шрм, один из наиболее заметных членов сообщества Bitcoin.

The most visible consequence of mass migration is the phenomenal growth of urban areas.
Наиболее зримым последствием массовой миграции является необыкновенный рост городских районов.

Slums and deprived neighbourhoods are the most visible manifestation of urban poverty and deprivation.
Трущобы и неблагополучные районы являются наиболее заметные проявлением городской нищеты и лишений.

One of the most visible consequences of the hurricanes was the destruction of the housing stock.
Одним из наиболее наглядных проявлений последствий ураганов является разрушение жилищ.

The sharia courts are expanding and are the most visible armed wing of the militants.
Шариатские суды увеличивают свою численность и являются самым заметным вооруженным формированием воинствующих фундаменталистов.

They are also the most visible manifestation of the Secretary-General's good offices.
Они являются также самым зримым проявлением добрых услуг, оказываемых Генеральным секретарем.

The Global Compact, which Switzerland has supported from the outset, is the most visible example of that.
Глобальный договор, который Швейцария поддерживает с самого начала, является наиболее очевидным тому примером.

UNOMIG remains one of the most visible entities in its area of responsibility.
МООННГ остается одной из самых заметных форм присутствия в своем районе ответственности.

It is not advised to economize on suspended ceilings in the office, since it is one of the most visible fit-out elements.
Не стоит экономить деньги на подвесных потолках, так как это один из наиболее видимых элементов отделки.

In many countries, the most visible changes in gender relations relate to marriage.
Во многих странах наиболее заметные изменения в гендерных отношениях касаются вопросов брака.

The presence of FARDC troops in Ituri and their continuing joint activities with MONUC represent the most visible manifestation of State authority.
Присутствие в Итури войск ВСДРК и продолжение их совместных операций с МООНДРК является наиболее ярким проявлением наличия государственной власти.