NOTICEABLE на Русском - Русский перевод

• заметный
• ощутимый
• заметным
• ощутимым
• значительные
• существенное
• ощутимо
• заметное
• заметные
• значительное
• ощутимого
• существенные
• ощутимой
• значительного
• значительный
• существенного
• существенным

Примеры использования Noticeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noticeable progress has been made.
В этой области достигнут заметный прогресс.

Do you notice anything noticeable in my pants?
Что-нибудь заметное в моих штанах?

A clear noticeable utilization concept.
Простой в применении, заметный концепт.

This function makes the effect less noticeable.
Данная функция позволяет сделать этот эффект менее заметным.

Noticeable increase in confidence and energy levels.
Заметный рост доверия и энергичности.

It becomes less noticeable, painless and gentle.
Он становится менее заметным, безболезненным и мягким.

A soothing massage with this serum provides a noticeable lift.
Массаж кожи с этим серумом дают ощутимый подтягивающий эффект.

Water has a very noticeable presence in this project.
Вода имеет очень заметное присутствие в этом проекте.

Five participants felt that an improvement was noticeable.
Пять участников указали, что повышение уровня их знаний было заметным.

How speedily would a noticeable change occur.
Насколько быстро будут происходить значительные изменения.

The most noticeable is the option to save different filters.
Наиболее заметным является возможность сохранять различные фильтры.

This effect only becomes noticeable after several years.
Это становится заметным только после нескольких лет эксплуатации.

Coffee is full of delicate flavor and long aftertaste noticeable.
Кофе наполнен тонким ароматом и длительным ощутимым послевкусием.

The only noticeable improvement is in presentation.
Единственным заметным улучшением является форма его изложения.

But even in such cases, the damage to the apiaries is quite noticeable.
Но даже в подобных случаях ущерб для пасек оказывается достаточно ощутимым.

Success may be noticeable but far from complete or universal.
Успех может быть заметным, но далеко не полным и не всеобщим.

The question was how such contributions could be made concrete and noticeable.
Вопрос заключается в том, как сделать этот вклад конкретным и ощутимым.

This has already yielded noticeable practical results in the field.
Это уже принесло заметные практические результаты на местах.

The noticeable increase in social benefits since 1991 is largely due to German unification.
Значительный рост объема социальных расходов с 1991 года обусловлен главным образом объединением Германии.

It has already resulted in noticeable poverty alleviation.
Благодаря ему уже достигнуто значительное уменьшение остроты проблемы бедности.

Especially noticeable was the increase in visitors from Eastern Europe.
Особенно ощутимо было прибавление посетителей из Восточной Европы.

High-priority warning should be noticeable in the driving environment;
Высокоприоритетное предупреждение должно быть заметным в условиях вождения;

Especially noticeable changes were observed in fauna of Falconiformes.
Особенно заметные изменения наблюдаются на полуострове Абрау в фауне соколообразных птиц.

Sweet, chocolate-coffee cake, with a noticeable taste of Irish cream liqueur.
Сладкий, шоколадно- кофейный, с ощутимым вкусом ирландского сливочного ликера.

The most noticeable changes will be where your freedom to travel is concerned.
Наиболее значительные изменения наступят тогда, когда вы получите свободу путешествовать.

Release of New iPhones Caused Noticeable Increase in App Downloads.
Релиз новых iPhone вызвал заметный рост количества загрузок приложений из App Store.

There is no noticeable progress in the overall birth registration rate 56 per cent in 2007.
Отсутствует значительный прогресс и в деле общей регистрации рождаемости 56% в 2007 году.

The political conflicts with the EU do not lead to any noticeable economic consequences.
Политические конфликты с ЕС не приводят к ощутимым экономическим последствиям.

These had a noticeable impact on later generations of artists.
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.

Unwitnessed technologies helped earthmen to make a noticeable leap in space tech.
Невиданные ранее технологии позволили сделать землянам ощутимый скачок в космических технологиях.